Рэй Брэдбери «Вино из одуванчиков»
- Средняя оценка:
- 8.38
- Оценок:
- 4600
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Э. Кабалевская (Вино из одуванчиков); 1967 г. — 62 изд.
- — А. Оганян (Вино из одуванчиков); 2017 г. — 34 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Митрофанов (Кульбабове вино); 1987 г. — 5 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Философское | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Возраст читателя: Любой
Семейство Сполдингов, проживающее в маленьком американском городке, бережно хранит свои традиции. Одна из них – приготовление вина из одуванчиков, «пойманного и закупоренного в бутылки лета». А двенадцатилетний Дуглас Сполдинг решает сохранить память о летних днях по-своему: он ведет дневник, фиксируя в нем не только «обряды и обыкновения», но и собственные «открытия и откровения». Очень богатым на них оказывается это лето – сотканное из множества важных событий, обретений и потерь. Яркое, удивительное, фантастическое лето 1928 года…
Роман составлен из рассказов 1946-57 гг., как правило, значительно переработанных. Многие из них впоследствии перепечатывались в сборниках Брэдбери.
Фрагмент «Tarot Witch» никогда не печатался отдельно, и название ему дано условно американскими «брэдбериведами». Финал романа — «The Season of Sitting (part 2)» — вторая половина рассказа «The Season of Sitting» (1951), разделенного на две части при включении в книгу.
1. Брэдбери Р. Озарение: рассказ / Р. Брэдбери; пер. с англ. — не указан; худож. Э. Сарис // Америка. – 1959. – № 31. – С. 24–26.
2. Отрывок из романа публиковался в журнале «Пионер» №№1-2 за 1967 г.
3. Глава романа печаталась в журнале «Вокруг света», 1967 г, №2. Перевела с английского Э.Кабалевская. Рисунки В.Чернецова.
4. Отрывок из романа печался в журнале «Химия и жизнь», 1970 г, №6. Перевод Э.Кабалевской под редакцией Н.Галь. Рисунки Д.Аникеева.
В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу
|
||||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|
|||
|
||||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
||||
|
|
||||
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
The Tarot Witch
Входит в:
— цикл «Гринтаунский цикл»
— антологию «Вино из одуванчиков. Убить пересмешника... Над пропастью во ржи», 1988 г.
— антологию «Книга извращений», 2002 г.
— «Театр FM», 2004 г.
Рецензии:
— «Review: Dandelion Wine by Ray Bradbury», 2008 г. // автор: Дэвид Мэтью
Экранизации:
— «Вино из одуванчиков», СССР, 1971 // реж. Родион Нахапетов
— «Вино из одуванчиков», Россия, Украина, 1997 // реж. Игорь Апасян
Похожие произведения:
- /период:
- 1950-е (1), 1960-е (3), 1980-е (7), 1990-е (4), 2000-е (21), 2010-е (57), 2020-е (14)
- /языки:
- русский (100), английский (2), украинский (5)
- /перевод:
- Э. Кабалевская (62), В. Митрофанов (5), А. Оганян (34)
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2025 г.
2025 г.
Периодика:
1967 г.
1967 г.
Самиздат и фэнзины:
2025 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2009 г.
2010 г.
2015 г.
Издания на иностранных языках:
1957 г.
1987 г.
1988 г.
2009 г.
2011 г.
2015 г.
2016 г.
страница всех изданий (107 шт.) >>
Рецензии в авторских колонках
2020-02-24
25
(39)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
link-link, 4 августа 2012 г.
Безумно милая книга! С первых страниц погружает тебя в лето, детство. Сразу представляется эта зелень и желтое покрывало одуванчиков, жара и мороженное с шоколадным сиропом. Вместе с Дугласом начинаешь радоваться теннисным туфлям и вообще всяким мелочам. Мир через призму детского воображения вообще прекрасен и удивителен, бесконечное буйство красок, неподдельные эмоции. Будучи взрослым это чувство волшебства куда-то улетучивается. Поэтому это одна из тех книг которую можно перечитать когда все вокруг вдруг начинает казаться серым и унылым. После прочтения позволяет почувствовать себя немного ребенком, оставляет только положительные эмоции и какую-то радость в душе.
[ 3 ]
DemienCokbern, 1 февраля 2012 г.
Книга очень светлая, добрая, даже невинная)) Мне она очень понравилась, хотя я ждал немного другого.
Действительно книга о детстве и советую её прочитать всем тётям и дядям которые хотят немного вспомнить детство. Также советую читать зимой, потому что эта книга вызывает чуство лета и тепла, которого в двадцатиградусный мороз нам так не хватает).
[ 3 ]
Yozhhead, 30 апреля 2011 г.
Великолепное произведение. Оставило такой приятный, теплый осадок. Я пережил это лето с мальчишками, лето чудесное — полное приключений и различных историй. Осознание жизни, встреча со смертью, спокойный быт, разные люди, семейные традиции. Всё очень отлично изложено.
[ 3 ]
Radabay, 19 июля 2010 г.
Самая любимая книга у Брэдбери. В детстве всё воспринимается иначе — ты весь открыт миру. Между тобой и окружающим нет преград. Но с возрастом это уходит, человек погружается в кокон своего «Я». Именно эту атмосферу открытости и удалось ярко передать Рэю Брэдбери в своём романе. Не знаю, удастся ли человеку впервые прочитавшему «Вино из одуванчиков» в зрелом возрасте в полной мере прочувствовать все намёки и недосказанности. Но если вспомнить, что ты тоже был ребёнком...
[ 3 ]
Winter_of_Roman, 22 ноября 2009 г.
Лето, для каждого оно свое, это шелест листьев и мягкая трава под ногами, ласковое солнце и плеск волн. Брэбери создает мир лета из мелочей, обращает внимание на незначительные с первого взгляда предметы и действия, а ведь, действительно, наряду со значимыми событиями запоминаются и мелочи, нужно только вспомнить, автор показывает дорогу, по которой можно пойти за летом, сохранить частичку лета в себе навсегда. Читая эту повесть невольно вспоминаешь все радостные моменты своей жизни, происходившие летом, это и детство и последующие годы. Уютный мир солнца, зелени, теплых дождей и полевых цветов живет в нас всю жизнь и для каждого он свой, уютный, неповторимый и по-своему идеальный. И название ему — Лето...
[ 3 ]
Zlatenika, 18 сентября 2009 г.
замечательная теплая, трогательная, нежная, ароматная книга! Когда читаешь, чувствуешь запахи, вкусы, даже дождик с ветром. судьбы, характеры, воспоминая, «солнце в бутылке». После прочтения долго ходила под впечатлением.
[ 3 ]
Эспери Ахэ, 29 июня 2009 г.
Трогательная и пронзительно — светлая история Детства. Стоит провести аналогии эмоций при прочтени книг российского автора — В. Крапивина. Далеко не все произведения Бредбери добрые, вселяющие надежду, так вот, это одно из них. Можно читать как детской, подростковой, так и взрослой аудитории, главное, иметь при этом определенный настрой.
[ 3 ]
Иван Балахонов, 3 июня 2008 г.
С этой повести началось мое знакомство с Брэдбери. Всякий раз, когда я перечитываю ее, то испытываю щемящую ностальгию по своему беззаботному детству. Если бы можно было, поставил бы 11 баллов, а то и больше
[ 3 ]
Tanitra, 4 февраля 2007 г.
Моя самая любимая книгу у Брэдбери!
после прочтения начинаешь опять (как в детстве) замечать, что небо голубое, трава пахнет, а дождик — не мерзостная пакость, летящая с неба, а что-то приятное :))))
плакала, когда читала...грустно, что нельзя сохранить в себе такое же восприятие окружающего нас мира, как у главного героя...хочется снова стать маленькой и прожить детство чуть-чуть по-другому
[ 2 ]
k-o-r-v-i-n, 24 августа 2017 г.
Данный роман к жанру фантастики отнести просто невозможно. Но по своей красоте и необычности он просто потрясающий. Единственное что пожалел, что прочитал его в жаркое лето, а не в холодную зиму.
[ 2 ]
Dart Kangol, 15 июня 2016 г.
Эта книга абсолютно заслуженно включена в золотой фонд мировой литературы! Невозможно в двух словах описать эмоции от прочтения этого великолепного произведения, для этого нужно взять томик в руки и открыть первую страницу. Брэдбери вообще обладал редким даром абсолютного погружения читателя в происходящее на страницах его книг. «Вино из одуванчиков» окутывает тебя запахами лета, детскими ощущениями, яркими впечатлениями. Книга является квинтэссенцией всего самого доброго и замечательного, что остается в нас с детских лет. Она заставляет нас по новой ощутить все это, улыбнуться, вспомнить и помечтать. Произведение обязательно для прочтения для всех!
[ 2 ]
Anna S, 1 октября 2015 г.
Закупорьте в бутылку свои солнечные воспоминания...
».. а потом настанет такой зимний январский день, когда валит густой снег, и солнца уже давным-давно никто не видел, и может быть, это чудо позабылось, и хорошо бы его снова вспомнить, — вот тогда его откупорить!.. «
[ 2 ]
masterjack, 9 февраля 2009 г.
Потрясающее погружение в мир детства. Восхитительная, чувственная и будоражащая эмоции вещь. Впрочем, стоит очень аккуратно выбирать время для её прочтения =)
[ 2 ]
piglet, 12 ноября 2008 г.
На самом деле нет более лиричного, более поэтичного фантаста:appl: Бредбэри-мой самый любимый писатель. Среди фантастов и среди не-фантастов...нет никого, кто так совпадал бы с моим мироощущением. Почитала отзывы и с тем самым щемящим чувством, о котором здесь поминали, захотела перечитать. «Вино..»-книга моего детства,и я очень горжусь, что удалось привить любовь к Бредбэри моей старшей дочери
[ 2 ]
XYZ, 9 сентября 2008 г.
Исключительно крассивое произведение. не жалейте, если оно не попалось вам в детстве. Как было сказано, кажется, в нём же, писать о лете, как это ни парадоксально, лучше не с натуры-летом, лёжа на лугу, а именно зимой, у камина, слушая, как за окном воет вьюга... эта книга-законсервированное воспоминание о детстве для взрослых — просто добавь воды:wink: