Омар Хайям «"Мой друг, о завтрашнем заботиться не след..."»

Язык написания: персидский

Перевод на русский:

— В. Державин («Друг, не тужи о том, чего уж нет...»); 1965 г. — 1 изд.

— О. Румер («Мой друг, о завтрашнем заботиться не след...»); 1969 г. — 3 изд.

— Д. Седых («Бросать не стоит в будущее взгляд...»); 1986 г. — 4 изд.

— С. Словенов («О друг! Давай о завтрашнем не будем дне тужить...»); 2000 г. — 1 изд.

— И. Голубев («Мой друг, приди сейчас! Поверь, что «завтра» нет…»); 2008 г. — 2 изд.

— С. Кашеваров («Нечего печалиться над завтрашним днём...»); 2012 г. — 1 изд.

— М. Ватагин («О будущем тужить не надо, брат...»); 2017 г. — 1 изд.

— С. Уманец («Друзья! О завтрашнем не будем...»); 2018 г. — 1 изд.

Перевод на украинский:

— В. Мысик («Журиться завтрашнім, о друже мій, не слід...»); 1965 г. — 1 изд.