Омар Хайям «"О мудрец! Если тот или этот дурак..."»

Язык написания: персидский

Перевод на русский:

— О. Румер («С той горсточкой невежд, что нашим миром правят...»; «С той горсточкой невежд, что нашим миром правят…»); 1961 г. — 6 изд.

— В. Державин («Те трое — в глупости своей неимоверной…»); 1965 г. — 1 изд.

— Г. Плисецкий («О мудрец! Если тот или этот дурак...»); 1972 г. — 10 изд.

— Н. Стрижков («Будешь в обществе гордых ученых ослов...»; «Будешь в обществе гордых...»); 1986 г. — 5 изд.

— Г. Семёнов («С дураками всесильными будь дураком...»); 1997 г. — 1 изд.

— С. Словенов («С двумя-тремя невеждами, что вдруг вообразили...»); 2000 г. — 1 изд.

— И. Голубев («Где два-три неуча сойдутся за столом…»); 2008 г. — 2 изд.

— С. Кашеваров («Там, где ослы, сойдясь вдвоём и втроём...»); 2012 г. — 1 изд.

— М. Ватагин («Учёные ослы собою так горды!..»); 2017 г. — 1 изд.

Перевод на украинский:

— В. Мысик («Серед невігласів, упевнених, що путь...»); 1965 г. — 1 изд.