Омар Хайям «"Солнце светом плеснуло в окно. Благодать!.."»
- Средняя оценка:
- 7.38
- Оценок:
- 16
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: персидский
- Перевод на русский:
- — В. Державин («В воздух бросило солнце блистающий утра аркан...»); 1965 г. — 1 изд.
- — Г. Плисецкий («Солнце светом плеснуло в окно. Благодать!..»); 1972 г. — 10 изд.
- — Д. Седых («Метнул рассвет на кровли сноп огня...»; «Метнул рассвет на кровли...»); 1986 г. — 3 изд.
- — С. Словенов («Солнце заарканило воздух на рассвете...»); 2000 г. — 1 изд.
- — И. Голубев («Светило в сеть огня поймало каждый кров…»); 2008 г. — 2 изд.
- — М. Ватагин («Возник рассвет – и воздух просиял...»); 2012 г. — 2 изд.
Издания: ВСЕ (19)
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (1), 1980-е (1), 1990-е (1), 2000-е (6), 2010-е (8), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (19)
- /перевод:
- М. Ватагин (2), И. Голубев (2), В. Державин (1), Г. Плисецкий (10), Д. Седых (3), С. Словенов (1)
1965 г.
1972 г.
1986 г.
1996 г.
2000 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2012 г.
2014 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2021 г.
страница всех изданий (19 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: