Омар Хайям «"Снизойди, - меня сердце просило, - к мольбе..."»
- Средняя оценка:
- 7.56
- Оценок:
- 18
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: персидский
- Перевод на русский:
- — Г. Плисецкий («Снизойди, — меня сердце просило, — к мольбе...»; «Снизойди, — меня сердце просило, — к мольбе…»); 1972 г. — 7 изд.
- — И. Тхоржевский («Просило сердце: «Поучи хоть раз!»...»; «Просило сердце: «Поучи хоть раз!»…»; «Просило сердце: «Поучи хоть раз»...»; «Просило сердце: „Поучи хоть раз!“...»); 1975 г. — 7 изд.
- — Л. Некора («В тоске молило сердце: «Открой мне знанья свет!..»); 1997 г. — 1 изд.
- — И. Голубев («Сказало сердце мне: «Учить меня начни…»; «Сказало сердце мне: „Учить меня начни…”…»); 2008 г. — 2 изд.
Входит в:
— антологию «Лирики Востока», 1986 г.
Издания: ВСЕ (28)
- /период:
- 1970-е (2), 1980-е (2), 1990-е (2), 2000-е (6), 2010-е (10), 2020-е (6)
- /языки:
- русский (28)
- /перевод:
- И. Голубев (2), Л. Некора (1), Г. Плисецкий (12), И. Тхоржевский (12)
1972 г.
1975 г.
1986 г.
1986 г.
1996 г.
1997 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2014 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
Аудиокниги:
2006 г.
страница всех изданий (28 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: