Мацуо Басё «Грущу, одинокий, в хижине, похоронив своего друга - монаха Доккая»
- Средняя оценка:
- 7.25
- Оценок:
- 8
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: японский
- Перевод на русский:
- — В. Маркова (Грущу, одинокий, в хижине, похоронив своего друга — монаха Доккая; Грущу, одинокий, в хижине, похоронив своего друга – монаха Доккая («Некого больше манить!..»); Грущу, одинокий... («Некого больше манить!..»)); 1964 г. — 13 изд.
- Перевод на украинский:
- — Г. Турков (Поховавши свого друга — монаха Доккая («Усе в цім світі...»)); 1991 г. — 2 изд.
Входит в:
— антологию «Тысяча журавлей», 2005 г.
Издания: ВСЕ (15)
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (1), 1980-е (1), 1990-е (2), 2000-е (1), 2010-е (6), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (13), украинский (2)
- /перевод:
- В. Маркова (13), Г. Турков (2)
1964 г.
1973 г.
1985 г.
1999 г.
2005 г.
2011 г.
2015 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2020 г.
2022 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1991 г.
(украинский)
2011 г.
(украинский)
страница всех изданий (15 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: