Какиномото Хитомаро «"Ах, опадающие листья клёна среди осенних гор..."»
- Средняя оценка:
- 7.22
- Оценок:
- 9
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: японский
- Перевод на русский:
- — А. Глускина («Ах, листья кленов средь осенних гор…»; «Ах, опадающие листья клёна среди осенних гор...»; «Несущиеся вихрем листья клена среди осенних гор...»; «Несущиеся вихрем листья клена...»; Каэси-ута («Ах, опадающие листья клёна среди осенних гор...»)); 1956 г. — 7 изд.
- Перевод на украинский:
- — Г. Турков («В осінніх горах опадають клени...»); 2010 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Манъёсю»
— антологию «Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии», 1977 г.
— антологию «Тысяча журавлей», 2005 г.
Издания: ВСЕ (8)
- /период:
- 1950-е (1), 1970-е (3), 1980-е (2), 2000-е (1), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (7), украинский (1)
- /перевод:
- А. Глускина (7), Г. Турков (1)
1956 г.
1971 г.
1971 г.
1977 г.
1987 г.
1988 г.
2005 г.
Издания на иностранных языках:
2010 г.
(украинский)
страница всех изданий (8 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: