Мацуо Басё «"Как невзрачен, как слаб..."»
- Средняя оценка:
- 6.75
- Оценок:
- 4
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Мацуо Басё
«Как невзрачен, как слаб...»
Другие названия: "Совсем легла на землю..."; "Хоть и высохшая..."
Стихотворение
Язык написания: японский
- Перевод на русский:
- — В. Маркова («Совсем легла на землю...»; «Совсем легла на землю…»); 1964 г. — 10 изд.
- — А. Долин («Как невзрачен, как слаб...»); 1987 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Г. Турков («Хоч і тоненька ти, хризантемо...»); 1991 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Одинокий сверчок», 1987 г.
Издания: ВСЕ (15)
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (1), 1980-е (2), 1990-е (2), 2000-е (1), 2010-е (5), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (14), украинский (1)
- /перевод:
- А. Долин (4), В. Маркова (10), Г. Турков (1)
1964 г.
1973 г.
1985 г.
1987 г.
1999 г.
2002 г.
2011 г.
2015 г.
2015 г.
2018 г.
2018 г.
2022 г.
2022 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1991 г.
(украинский)
страница всех изданий (15 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: