Ёса Бусон «"Пока я копал..."»
- Средняя оценка:
- 6.25
- Оценок:
- 4
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: японский
- Перевод на русский:
- — А. Долин («Пока я копал...»; «Мотыжу поле. / Недвижное облако в небе…»; Возле хижины Басё-ан; Возле хижины Басё-ан («Пока я копал...»); Возле хижины Басе-ан («Пока я копал…»)); 1987 г. — 6 изд.
- — Т. Соколова-Делюсина (Сочиняя с друзьями стихи в хижине Басе... («Весенняя вспашка. / Висело облачко над головой...»)); 1998 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — И. Бондаренко («Поки я в полі сапкою махав...»; «Поки я в полі сапкою махав…»); 2002 г. — 3 изд.
Входит в:
— антологию «Одинокий сверчок», 1987 г.
Издания: ВСЕ (10)
- /период:
- 1980-е (1), 1990-е (2), 2000-е (2), 2010-е (1), 2020-е (4)
- /языки:
- русский (7), украинский (3)
- /перевод:
- И. Бондаренко (3), А. Долин (6), Т. Соколова-Делюсина (1)
1987 г.
1998 г.
1999 г.
2021 г.
2021 г.
2023 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
2002 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
2011 г.
(украинский)
страница всех изданий (10 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: