Неизвестный автор ««Ночною темнотою…»»
- Средняя оценка:
- 7.30
- Оценок:
- 27
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Неизвестный автор
«Ночною темнотою…»
Другие названия: Ночной гость; «В час полуночный недавно...»; Песня III. Эрот («Средь полуночного часа...»); «Как-то раз глубокой ночью...»
Стихотворение
Язык написания: русский
- Перевод на русский:
- — М. Ломоносов («Ночною темнотою...»; «Ночною темнотою покрылись небеса...»; «Ночною темнотою…»; Ночной гость); 1747 г. — 11 изд.
- — А. Кантемир (О любви («Некогда в часы полночны...»)); 1956 г. — 1 изд.
- — Н. Львов («В час полуночный недавно...»); 1968 г. — 1 изд.
- — Л. Мей (Песня III. Эрот («Средь полуночного часа...»); Эрот («Средь полуночного часа...»)); 1972 г. — 2 изд.
- — Г. Державин (Купидон («Под Медведицей небесной...»)); 1980 г. — 1 изд.
Примечание:
Часто приписывается Анакреонту.
Перевод М. Ломоносова написан в 1747 году, часто публикуется под авторством переводчика.
Входит в:
— антологию «Античная лирика», 1968 г.
— антологию «Мысль, вооружённая рифмами», 1984 г.
— антологию «Чудное мгновенье. Любовная лирика русских поэтов. В двух книгах», 1988 г.
— антологию «Стихотворения. Письма», 1999 г.
Издания: ВСЕ (21)
- /период:
- 1930-е (1), 1950-е (2), 1960-е (3), 1970-е (2), 1980-е (10), 1990-е (1), 2000-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (21)
- /перевод:
- Г. Державин (1), А. Кантемир (1), М. Ломоносов (15), Н. Львов (1), Л. Мей (2)
1935 г.
1956 г.
1957 г.
1967 г.
1968 г.
1968 г.
1972 г.
1978 г.
1980 г.
1981 г.
1981 г.
1984 г.
1985 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1989 г.
1999 г.
2022 г.
Аудиокниги:
2006 г.
страница всех изданий (21 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: