Жак Превер «Кот и птица»
- Средняя оценка:
- 7.75
- Оценок:
- 4
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — М. Кудинов (Кот и птица); 1967 г. — 4 изд.
- — М. Ваксмахер (Кот и дрозд); 1977 г. — 1 изд.
- — М. Яснов (Кот и птица); 1988 г. — 2 изд.
- — Е. Марунина (Кот и птичка); 2010 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Коцюбинская (Кішка і пташка); 1993 г. — 1 изд.
Примечание:
Стихотворение стало широко популярно как песня на музыку В.Луферова.
Входит в:
— журнал «Меценат и Мир, № 45-46-47-48, 2010», 2010 г.
— журнал «Пионер 2013'01», 2013 г.
Издания: ВСЕ (9)
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (2), 1980-е (1), 1990-е (1), 2000-е (1), 2010-е (3)
- /языки:
- русский (8), украинский (1)
- /перевод:
- М. Ваксмахер (1), М. Коцюбинская (1), М. Кудинов (4), Е. Марунина (1), М. Яснов (2)
1967 г.
1977 г.
1988 г.
2005 г.
2016 г.
Периодика:
2010 г.
2013 г.
Самиздат и фэнзины:
1979 г.
Издания на иностранных языках:
1993 г.
(украинский)
страница всех изданий (9 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: