Оскар Уайльд «Портрет Дориана Грея»
- Средняя оценка:
- 8.44
- Оценок:
- 3778
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. З. (Портрет Дориана Грея); 1905 г. — 1 изд.
- — А. Минцлова (Портрет Дориана Грея); 1906 г. — 1 изд.
- — М. Ликиардопуло (Портрет Дориана Грея); 1910 г. — 2 изд.
- — М. Абкина (Портрет Дориана Грея); 1960 г. — 123 изд.
- — В. Чухно (Портрет Дориана Грея); 1999 г. — 25 изд.
- — Е. Суриц (Портрет Дориана Грея); 2003 г. — 1 изд.
- — А. Грызунова, М. Немцов (Портрет Дориана Грея); 2010 г. — 1 изд.
- — Д. Целовальникова (Портрет Дориана Грея); 2017 г. — 8 изд.
- — С. Бердяев (Портрет Дориана Грея); 2021 г. — 1 изд.
- — Н. Жутовская (Портрет Дориана Грея); 2023 г. — 2 изд.
- Перевод на итальянский:
- — А. Траверси (Il ritratto di Dorian Gray); 1971 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Р. Доценко (Портрет Доріана Грея); 2012 г. — 1 изд.
- — Н. Дмитренко (Портрет Доріана Грея); 2017 г. — 2 изд.
- — Н. Кулинич (Портрет Доріана Грея); 2018 г. — 1 изд.
- — Т. Марченко (Портрет Доріана Ґрея); 2023 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Философское | Психологическое | Социальное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
«Если бы старел этот портрет, а я всегда оставался молодым! Душу отдал бы за это!» — эти роковые слова стали фатальными для молодого, необычайно красивого и незапятнанного пороком Дориана Грея. С тех самых пор ни одной морщины не появлялось на вечно юном лице и вечно чистой душе джентльмена Грея, а старел и умирал его портрет. Но всегда приходит время платить...
«Портрет Дориана Грея» — самое знаменитое произведение Оскара Уайльда, единственный его роман, вызвавший шквал негативных оценок и тем не менее имевший невероятный успех.
Главный герой романа, красавец Дориан, — фигура двойственная, неоднозначная. Тонкий эстет и романтик становится безжалостным преступником. Попытка сохранить свою необычайную красоту и молодость оборачивается провалом. Вместо героя стареет его портрет — но это не может продолжаться вечно, и смерть Дориана расставляет всё по своим местам.
Роман Оскара Уайльда продолжает быть очень актуальным и сегодня — разве погоня за вечной молодостью порой не оборачивается потерей своего истинного лица?
Существует пересказ романа, адаптированный для детей. Автор адаптации Ферн Зигель.
С перечнем произведений вдохновленных романом и его героями можно ознакомиться здесь.
Входит в:
— антологию «15 racconti misteriosi», 1971 г.
— антологию «A Treasury Of Gothic And Supernatural», 1981 г.
— антологию «Tales of Horror and Mystery», 1993 г.
— антологию «Король жизни / King of Life», 1993 г.
— антологию «Зарубежная литература. 10 класс», 2000 г.
— «Театр FM», 2004 г.
Награды и премии:
Рецензии:
— «Рецензия на книгу Оскар Уайльда «Портрет Дориана Грея»», 2022 г. // автор: Светлана Евсюкова
Экранизации:
— «Dorian Grays Portræt», Дания, 1910 // реж. Эксел Стрём
— «The Picture of Dorian Gray», США, 1913 // реж. Филлипс Смолли
— «Портрет Дориана Грея», Российская империя, 1915 // реж. Всеволод Мейерхольд, Михаил Доронин
— «The Picture of Dorian Gray», США, 1915 // реж. Юджин Мур
— «The Picture of Dorian Gray», США, 1916 // реж. Фред В. Дюррант
— «Портрет Дориана Грея» / «Das Bildnis des Dorian Gray», Германия, 1917 // реж. Рихард Освальд
— «Az élet királya», Венгрия, 1918 // реж. Альфред Деэши
— «Портрет Дориана Грея» / «The Picture of Dorian Gray», США, 1945 // реж. Альберт Левин
— «The Picture of Dorian Gray», США, 1953 // реж. Франклин Шэффнер
— «Il novelliere: The picture of Dorian Gray», Италия, 1958 // реж. Даниэле Д’Анца
— «The Picture of Dorian Gray», , 1961 // реж. Чарльз Джарротт
— «The Picture of Dorian Gray», , 1961 // реж. Paul Bogart
— «Портрет Дориана Грея», СССР, 1968 // реж. Виктор Турбин
— «El retrato de Dorian Gray», Мексика, 1969 // реж. Эрнесто Алонсо
— «Дориан Грей» / «Dorian Gray», Великобритания, Италия, Германия (ФРГ), 1970 // реж. Массимо Далламано
— «Портрет Дориана Грея» / «The Picture of Dorian Gray», США, 1973 // реж. Гленн Джордан
— «El retrato de Dorian Gray», Венесуэла, 1975
— «The Picture of Dorian Gray», Великобритания, 1976 // реж. John Gorrie
— «El retrato de Dorian Gray», Испания, 1977 // реж. Jaime Chávarri
— «Портрет Дориана Грея» / «Le portrait de Dorian Gray», Франция, 1977 // реж. Пьер Бутрон
— «Грехи Дориан Грей» / «The Sins of Dorian Gray», США, 1983 // реж. Тони Мэйлэм
— «Образ Дориана Грея в зеркале жёлтой прессы» / «Dorian Gray im Spiegel der Boulevardpresse», Германия (ФРГ), 1984 // реж. Ульрике Оттингер
— «Портрет Дориана Грея» / «The Picture of Dorian Gray», США, 2004 // реж. Дэйв Розенбаум
— «Дориан Грей. Дьявольский портрет» / «Dorian», Великобритания, Канада, 2004 // реж. Аллан А. Голдштейн
— «Дориан» / «Dorian», США, 2005 // реж. Винсент Кирк
— «Портрет Дориана Грэя» / «The Picture of Dorian Gray», США, 2007 // реж. Дункан Рой
— «Дориан Грей» / «Dorian Gray», Великобритания, 2009 // реж. Оливер Паркер
— «The Picture of Dorian Gray», США, 2019 // реж. Михал Яницкий
— «The Picture of Dorian Gray», Великобритания, 2021 // реж. Тамара Харви
Похожие произведения:
- /период:
- 1890-е (1), 1900-е (3), 1910-е (1), 1950-е (1), 1960-е (1), 1970-е (3), 1980-е (9), 1990-е (13), 2000-е (53), 2010-е (114), 2020-е (40)
- /языки:
- русский (200), английский (31), итальянский (1), украинский (6), не указан (1)
- /перевод:
- М. Абкина (123), С. Бердяев (1), А. Грызунова (1), Н. Дмитренко (2), Р. Доценко (1), Н. Жутовская (2), С. З. (1), Н. Кулинич (1), М. Ликиардопуло (2), Т. Марченко (1), А. Минцлова (1), М. Немцов (1), Е. Суриц (1), А. Траверси (1), Д. Целовальникова (8), В. Чухно (25)
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2025 г.
2025 г.
2025 г.
Аудиокниги:
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2013 г.
2015 г.
Электронные издания:
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1891 г.
1958 г.
1971 г.
1978 г.
1981 г.
1981 г.
1994 г.
1995 г.
1999 г.
2003 г.
2003 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
страница всех изданий (239 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
М И Ф, 19 сентября 2010 г.
Не знаю ... Роман интересный, но было очень тяжело заставить себя его дочитать. Возможно конечно оттого, что я уже знал к чему приведут героя перипетии судьбы.
Общее впечатление — читать стоит, но желательно не знать к чему все ведет
[ 0 ]
Himaera, 31 июля 2010 г.
Когда я читаю произведения различных авторов того времени: Уайльда, Стокера, Бальзака, почему то возникает ощущение , что эти книги писал чуть ли не один и тот же человек. Хотя может быть зависит от качества перевода? Не знаю. Хотя в этом романе сюжет и, довольно-таки, интересный, я бы не стал говорить, что читается легко.
[ 0 ]
Neyra, 3 октября 2009 г.
Сначала испугалась того, что это классика. Но после прочтения поняла это- самая первая книга в жанре Мистика. Очень понравилось. Все персонажи и детали обстановки представляются настолько реальными, что иногда дрожь пробегала! 10 из 10 :appl:
[ 0 ]
chern_mar, 21 апреля 2009 г.
Да, это очень грустная история. Как просто человеку перестать думать самому и при этом легко идти на поводу у других, считая истиной любое их высказывание. :frown: И при этом ещё высказывать собственное мнение относительно правильности своих же поступков. О, Дориан, ты был так прекрасен, но так и не стал олицетворением ангела для всех.
Скорее уж ты стал падшим ангелом. Ведь даже ослепительная обстановка той эпохи не может скрыть всеъ гадостей высшего света. И ты, Дориан, поддался искушению. Что ж, это вечная история, актуальная в любое время. Но автор придал ей какой-то свой, истинно уайльдовский антураж.
Это прекрасно!:appl: 10 баллов
[ 0 ]
Гриф Рифт, 21 апреля 2009 г.
Отличный роман. Генри Уоттон выступил в роли змея искусителя и подтолкнул Дориана на необдуманный шаг... Дориан продал душу портрету, и перестал чувствовать и даже совесть не мучила его за совершённые поступки...но скоро такая жизнь ему наскучила.. Что тут скажешь — самовлюблённый Нарцисс, самолюбование, лицемерие, любопытство, но настоящих чувств он не испытывал, что ж за всё в этой жизни надо платить!:pray:
[ 0 ]
Evil Riot, 5 мая 2008 г.
Книга замечательна одно слово что можно сказать когда практически все критики и рецензисты всех времен и народов обсудили эту книгу?
[ 0 ]
406501, 28 января 2008 г.
я помню,как все мне советовали прочитать эту книгу,но я ,как обычно, не могла найти время. но взявши в руку эту книгу, я оторваться не могла. в итоге прочитала за 2 вечера. считаю,что книга очень умного содержания. сидела даже цитаты писала в тетрадку:smile:
[ 0 ]
Yazewa, 26 января 2008 г.
Помнится, при первом прочтении произвело очень сильное впечатление. Фантазия работала вовсю! и очень жутким казался этот образ: где-то спрятанный стареющий портрет.
Из позднейших «пользователей» этого образа вспоминается Рэй Брэдбери с рассказом «Слава в вышних Дориану».
[ -1 ]
margo134vrain, 13 июля 2013 г.
Тяжёлая книга, философская, поразила нагрузкой смысловых диалогов и монологов, несомненно заставила задуматься и , разумеется, преподала несколько незаменимых уроков. Советую прочитать всем! не пожалеете))
[ -1 ]
ANDRE111, 1 февраля 2013 г.
Нудная книга. Словно философский трактат написана цитатами, в которых захлебывается сюжет. И мужчины, мужчины, мужчины: восхищаются друг другом, создают себе кумиров, делают комплименты — в этом произведение, как ни в каком другом, чувствуюся гомосексуальные наклоности автора.
Сюжет постоянно топчится на месте, подобно автомобилю, увязшему в грязи, раскачивается вперед назад прежде чем двинуться дальше.
Но классика есть классика. Нравы эпохи переданы очень тонко: это отношение к смерти актрисы, убийству загонщика. Такое страшное равнодушие. И в то же время обостренное чувство прекрасного.
Итог. Нуднейшее произведение, со времен прочтения мной Мери Шели «Франкенштейн». Но в рамках знакомства с классикой прочтение данной кники необходимо.
[ -3 ]
Lariel, 26 июня 2011 г.
Эта книга определённо меня зацепила!
Очень поучительная история. Много верных мыслей. Красивый язык. Но слишком перегруженно философией. Чтобы во всём разобраться отвлекаешься от книги, а это не идёт на пользу...