Оскар Уайльд «Портрет Дориана Грея»
- Средняя оценка:
- 8.44
- Оценок:
- 3778
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. З. (Портрет Дориана Грея); 1905 г. — 1 изд.
- — А. Минцлова (Портрет Дориана Грея); 1906 г. — 1 изд.
- — М. Ликиардопуло (Портрет Дориана Грея); 1910 г. — 2 изд.
- — М. Абкина (Портрет Дориана Грея); 1960 г. — 123 изд.
- — В. Чухно (Портрет Дориана Грея); 1999 г. — 25 изд.
- — Е. Суриц (Портрет Дориана Грея); 2003 г. — 1 изд.
- — А. Грызунова, М. Немцов (Портрет Дориана Грея); 2010 г. — 1 изд.
- — Д. Целовальникова (Портрет Дориана Грея); 2017 г. — 8 изд.
- — С. Бердяев (Портрет Дориана Грея); 2021 г. — 1 изд.
- — Н. Жутовская (Портрет Дориана Грея); 2023 г. — 2 изд.
- Перевод на итальянский:
- — А. Траверси (Il ritratto di Dorian Gray); 1971 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Р. Доценко (Портрет Доріана Грея); 2012 г. — 1 изд.
- — Н. Дмитренко (Портрет Доріана Грея); 2017 г. — 2 изд.
- — Н. Кулинич (Портрет Доріана Грея); 2018 г. — 1 изд.
- — Т. Марченко (Портрет Доріана Ґрея); 2023 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Философское | Психологическое | Социальное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
«Если бы старел этот портрет, а я всегда оставался молодым! Душу отдал бы за это!» — эти роковые слова стали фатальными для молодого, необычайно красивого и незапятнанного пороком Дориана Грея. С тех самых пор ни одной морщины не появлялось на вечно юном лице и вечно чистой душе джентльмена Грея, а старел и умирал его портрет. Но всегда приходит время платить...
«Портрет Дориана Грея» — самое знаменитое произведение Оскара Уайльда, единственный его роман, вызвавший шквал негативных оценок и тем не менее имевший невероятный успех.
Главный герой романа, красавец Дориан, — фигура двойственная, неоднозначная. Тонкий эстет и романтик становится безжалостным преступником. Попытка сохранить свою необычайную красоту и молодость оборачивается провалом. Вместо героя стареет его портрет — но это не может продолжаться вечно, и смерть Дориана расставляет всё по своим местам.
Роман Оскара Уайльда продолжает быть очень актуальным и сегодня — разве погоня за вечной молодостью порой не оборачивается потерей своего истинного лица?
Существует пересказ романа, адаптированный для детей. Автор адаптации Ферн Зигель.
С перечнем произведений вдохновленных романом и его героями можно ознакомиться здесь.
Входит в:
— антологию «15 racconti misteriosi», 1971 г.
— антологию «A Treasury Of Gothic And Supernatural», 1981 г.
— антологию «Tales of Horror and Mystery», 1993 г.
— антологию «Король жизни / King of Life», 1993 г.
— антологию «Зарубежная литература. 10 класс», 2000 г.
— «Театр FM», 2004 г.
Награды и премии:
Рецензии:
— «Рецензия на книгу Оскар Уайльда «Портрет Дориана Грея»», 2022 г. // автор: Светлана Евсюкова
Экранизации:
— «Dorian Grays Portræt», Дания, 1910 // реж. Эксел Стрём
— «The Picture of Dorian Gray», США, 1913 // реж. Филлипс Смолли
— «The Picture of Dorian Gray», США, 1915 // реж. Юджин Мур
— «Портрет Дориана Грея», Российская империя, 1915 // реж. Всеволод Мейерхольд, Михаил Доронин
— «The Picture of Dorian Gray», США, 1916 // реж. Фред В. Дюррант
— «Портрет Дориана Грея» / «Das Bildnis des Dorian Gray», Германия, 1917 // реж. Рихард Освальд
— «Az élet királya», Венгрия, 1918 // реж. Альфред Деэши
— «Портрет Дориана Грея» / «The Picture of Dorian Gray», США, 1945 // реж. Альберт Левин
— «The Picture of Dorian Gray», США, 1953 // реж. Франклин Шэффнер
— «Il novelliere: The picture of Dorian Gray», Италия, 1958 // реж. Даниэле Д’Анца
— «The Picture of Dorian Gray», , 1961 // реж. Paul Bogart
— «The Picture of Dorian Gray», , 1961 // реж. Чарльз Джарротт
— «Портрет Дориана Грея», СССР, 1968 // реж. Виктор Турбин
— «El retrato de Dorian Gray», Мексика, 1969 // реж. Эрнесто Алонсо
— «Дориан Грей» / «Dorian Gray», Великобритания, Италия, Германия (ФРГ), 1970 // реж. Массимо Далламано
— «Портрет Дориана Грея» / «The Picture of Dorian Gray», США, 1973 // реж. Гленн Джордан
— «El retrato de Dorian Gray», Венесуэла, 1975
— «The Picture of Dorian Gray», Великобритания, 1976 // реж. John Gorrie
— «Портрет Дориана Грея» / «Le portrait de Dorian Gray», Франция, 1977 // реж. Пьер Бутрон
— «El retrato de Dorian Gray», Испания, 1977 // реж. Jaime Chávarri
— «Грехи Дориан Грей» / «The Sins of Dorian Gray», США, 1983 // реж. Тони Мэйлэм
— «Образ Дориана Грея в зеркале жёлтой прессы» / «Dorian Gray im Spiegel der Boulevardpresse», Германия (ФРГ), 1984 // реж. Ульрике Оттингер
— «Дориан Грей. Дьявольский портрет» / «Dorian», Великобритания, Канада, 2004 // реж. Аллан А. Голдштейн
— «Портрет Дориана Грея» / «The Picture of Dorian Gray», США, 2004 // реж. Дэйв Розенбаум
— «Дориан» / «Dorian», США, 2005 // реж. Винсент Кирк
— «Портрет Дориана Грэя» / «The Picture of Dorian Gray», США, 2007 // реж. Дункан Рой
— «Дориан Грей» / «Dorian Gray», Великобритания, 2009 // реж. Оливер Паркер
— «The Picture of Dorian Gray», США, 2019 // реж. Михал Яницкий
— «The Picture of Dorian Gray», Великобритания, 2021 // реж. Тамара Харви
Похожие произведения:
- /период:
- 1890-е (1), 1900-е (3), 1910-е (1), 1950-е (1), 1960-е (1), 1970-е (3), 1980-е (9), 1990-е (13), 2000-е (53), 2010-е (114), 2020-е (40)
- /языки:
- русский (200), английский (31), итальянский (1), украинский (6), не указан (1)
- /перевод:
- М. Абкина (123), С. Бердяев (1), А. Грызунова (1), Н. Дмитренко (2), Р. Доценко (1), Н. Жутовская (2), С. З. (1), Н. Кулинич (1), М. Ликиардопуло (2), Т. Марченко (1), А. Минцлова (1), М. Немцов (1), Е. Суриц (1), А. Траверси (1), Д. Целовальникова (8), В. Чухно (25)
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2025 г.
2025 г.
2025 г.
Аудиокниги:
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2013 г.
2015 г.
Электронные издания:
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1891 г.
1958 г.
1971 г.
1978 г.
1981 г.
1981 г.
1994 г.
1995 г.
1999 г.
2003 г.
2003 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
страница всех изданий (239 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Hoaxer, 29 октября 2011 г.
Единственный достойный персонаж этой книги-Генри и только ради него стоит прочитать эту книгу, так как у каждого есть «Свой Сер Генри» и очень интересно провести анналогии. С другой стороны, развитие сюжета достаточно быстрое, хотя планы, взгляды и мораль главного героя не совсем раскрыты, поэтому осталось двоякое впечатление. Но я сного повторюсь, что только ради Сера Генри нужно прочитать книгу.. и не один раз.
[ 2 ]
Julietta, 20 июня 2011 г.
Читала книгу в 10 классе, по школьной программе, и очень рада, что с ней «познакомилась». Книга просто отличная, несомненно одна из лучших, что я читала)
Честно говоря, рассказ напомнил мне историю из книги «Парфюмер». Тот же мальчик, который «гонится» за идеалом, идет по головам и ему плевать на всё и всех. Совершив одно плохое дело он уже не может остановиться, но в итоге это его «грызёт», и он понимает, что всё напрасно, и ничего хорошего он не добился. Эгоист...
Книга переполнена красивыми цитатами и мыслями, которые я даже записывала себе в отдельный блокнотик! Согласна с мнением, что только ради интересных взглядов на жизнь Л. Генри книгу стоит почитать!
Правда некоторые главы пропускала, перелистывала страницы, потому что лишняя информация там таки присутствует. Но в целом — отлично!!!
[ 2 ]
Найт Ривер, 10 августа 2010 г.
Чего он этого Генри слушал? Своей головы на плечах нет? Да видно, большинство людей всегда ставило (ставит и будет ставить) на первое место свою внешность. Особенно было жалко Сибилу, только про неё было интересно. Ещё и художника прикончил. Лучше бы он это сделал с Генри, а заодно и с самим собой.
Даже скучновато было.
[ 2 ]
musenka, 19 февраля 2010 г.
Впервые прочитала этот роман лет в 14. Он меня ошеломил. Влюбилась, как говорится, с первого взгляда. И перечитав его улавливаешь те мысли, что не возникали при первом его прочтении.
[ 2 ]
KotAleVac, 18 февраля 2010 г.
Сказать, что этот раман прекрасен, значит не сказать ничего. «Портрет Дориана Грея» никогда не потеряет актуальности. Прочитав книгу, пожалел, что не вооружился маркером и не выделял афоризмы, которые очень часто появлялись на страницах романа. Второй раз буду читать исключительно из-за этих афоризмов... P.S. Недавно посмотрел фильм «Дориан Грей». И вы посмотрите...
[ 2 ]
Feba, 23 декабря 2009 г.
произведение, которое наталкивает на размышления о мечте каждого человека — вечной жизни и точнее вечной молодости (ведь, согласитесь, было бы совсем не интересно жить вечно в теле 90-летнего старца)...и цене, которую будет необходимо заплатить за молодость. Продажа души, крик и мольба, чтобы сохранить свою вечную молодость кончаются трагедией для всех, кто окружается прекрасного внешне и ужасного, гадкого внутри Дориана Грея...
[ 2 ]
perInka, 27 октября 2009 г.
Потрясающая, совершенно необыкновенная книга. Книжный мир представлен реалистичным до занудства (в хорошем смысле слова), но мастерски вплетается и мистический сюжет. Обыкновенный высший свет Англии, кажется в этом мире нет места ни чему загадочному и таинственному, но портрет существует, и притом воспринимаешь это как должное, не менее реальное, чем беседы об искусстве на званых обедах. Психологически точно показано как меняется человек из наивного мальчика до жестоко лицемера, и как от этого страдает.
Наверное, мечта очень многих справиться со своей совестью, запереть в какую-нибудь дальнюю комнату, что бы она не мешала полноценно жить и наслаждаться. Совесть можно спрятать, только нельзя убить, скорее всего, это хотел сказать автор. Да, книга меня потрясла, захватила, я не могла от нее оторваться.
Со временем непременно буду перечитывать. Эта книга теперь вошла в число моих самых любимых с первых глав.
[ 2 ]
Ensis, 5 июля 2008 г.
Книга выше всяких похвал.Помнится,прочла ее за день,взахлеб,не вставая с места...я тогда находилась в поиске истины,и эта книга многое расставила на свои места и помогла найти ответы на вопросы.Причем поражает и захватывает уже с первых страниц — особенно меня поразила фраза,которой кончалось предисловие:«Всякое искусство само по себе совершенно бесполезно»:wink:Поистине эта книга явилась началом новой эпохи в моей жизни.Талант Уайльда,на мой взгляд,трудно переоценить.«Портрет Дориана Грея» is :love:
[ 2 ]
Journalist, 5 октября 2007 г.
Народ! Чему вы верите! Одумайтесь! :)
Оскар Уайльд в некоторой степени любил мужчин. В то время в Англии все любили мужчин и проповедовали принцыпы гедонизма, в котором женщинам было не место.
Для своей эпохи роман актуальный, но не для нашей. ИМХО.
[ 1 ]
AllXThunder, 8 сентября 2021 г.
Роман для меня разделился на две части: примерно на половине произведения и есть это разделение. Первая половина скучна и нужна для заполнения пробела в сюжете, а вторая часть романа уже поинтересней. После половины книги все и начинает происходить, набирать обороты. В целом, роман понравился! Кто хочет прочитать философский неплохой роман про искусство и красоту с атмосферой мрачного туманного Лондона, то читайте и будет вам счастье.)
[ 1 ]
Razmking, 10 сентября 2017 г.
Есть книги, которые приносят удовольствие и вбиваются в память надолго. Это одна из них. Очень понравился слог Оскара Уайльда и бессчиленное количество афоризмов. Весь роман написан красивым языком и пропитан смыслом. Герои восхитительны, а сюжет интригует. Ставлю высший балл.
[ 1 ]
Tony Ferguson, 17 февраля 2017 г.
Очень хорошая книга,а будь вы на месте Грея,как бы вы себя повели? тонкая изящная,философская,пропитана магией и какой то темной таинственностью,что несомненно пошло ей на пользу,читать,и перечитывать не раз
[ 1 ]
wizardme, 10 июня 2015 г.
Помню, как зачитывался этим произведением. Это было незабываемо! Почитайте, не думайте, что классика — это скучно :)
В книге очень много интересных афоризмов, которые непременно стали известными цитатами. О красоте. О времени. О молодости.
[ 1 ]
LadyMuse, 8 ноября 2010 г.
Эту книгу я начинала читать несколько раз и только с третьей попытки я одолела книгу, и задумалась что мне мешало в предыдушие два раза, ведь произведение просто восхитительно!
[ 1 ]
Росинка, 8 декабря 2009 г.
C одной стороны имя Дориана Грея уже стало нарицательным, с другой стороны это произведение было написано оооочень давно. Обычно от этого книги не страдают, но эта явно пострадала.
Что же мне не понравилось:
1) Четкое разделение плохой-хороший. Постепенная деградация Дориана лишь подчеркивает это. Мы люди, мы разные. Мы разные каждую минуту.
2) Назидательский тон. Вот выидите что он делал и что вышло?
3) Немного простоватая мотивация поступков и мысли без извилин: «Это я его не уберег».» Это я с ним связался». Глупо — свинья грязи найдет. А если он был такая уж чистая душа — какого черта он своими мозгами не думал.
Тем не менее это произведение подарило мне несколько приятных часов? минут? прочтения. Конечно сюжет я знала еще ДО прочтения, и это испортила всю интригу. Но спросите сейчас кто не знает кто такой Дориан Грей? Только наверно неграмотный.
Хрестоматийная история, ставлю ей крепкую 8.