Эдвард Лир «Метла, Лопата, Ухват и Щипцы»
- Средняя оценка:
- 7.00
- Оценок:
- 1
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Эдвард Лир
Метла, Лопата, Ухват и Щипцы
The Broom, the Shovel, the Poker, and the Tongs
Другие названия: Метла, Совок, Кочерга и Каминные Щипцы; Веник, Лопата, Ухват, Кочерга
Стихотворение, 1871 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Е. Клюев (Метла, Лопата, Ухват и Щипцы); 1992 г. — 3 изд.
- — Г. Кружков (Метла, Лопата, Ухват и Щипцы; Метла, Совок, Кочерга и Каминные Щипцы); 2009 г. — 3 изд.
- — И. Родин (Веник, Лопата, Ухват, Кочерга); 2013 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Целый том чепухи», 1992 г.
Издания: ВСЕ (7)
- /период:
- 1990-е (1), 2000-е (3), 2010-е (1), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (7)
- /перевод:
- Е. Клюев (3), Г. Кружков (3), И. Родин (1)
1992 г.
2004 г.
2007 г.
2009 г.
2013 г.
2021 г.
2022 г.
страница всех изданий (7 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: