Кристина Россетти «Не забывай»
- Средняя оценка:
- 7.67
- Оценок:
- 3
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Кристина Россетти
Не забывай
Remember
Другие названия: Не позабудь; Память; Помни
[Запомни облик мой, и если я уйду...]
Стихотворение, 1862 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. Бунтман (Не забывай); 1988 г. — 2 изд.
- — М. Бородицкая (Не позабудь); 2013 г. — 2 изд.
- — Т. Лашук (Память); 2014 г. — 1 изд.
- — М. Лукашкина (Помни); 2019 г. — 2 изд.
- — А. Лукьянов (Помни); 2019 г. — 1 изд.
Входит в:
— сборник «Базар гоблинов и другие стихотворения», 1862 г.
— журнал «Нёман 2014 № 6», 2014 г.
— антологию «Английская поэзия: от Шекспира до Джойса», 2021 г.
Издания: ВСЕ (8)
- /период:
- 1980-е (1), 1990-е (1), 2010-е (4), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (8)
- /перевод:
- М. Бородицкая (2), С. Бунтман (2), Т. Лашук (1), М. Лукашкина (2), А. Лукьянов (1)
1988 г.
1990 г.
2013 г.
2019 г.
2019 г.
2021 г.
2025 г.
Периодика:
2014 г.
страница всех изданий (8 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: