Уильям Вордсворт «"Я отложил перо; мне шквальный ветер пел..."»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Уильям Вордсворт
«Я отложил перо; мне шквальный ветер пел...»
Sonnet («I dropped my pen...»)
Другие названия: Сонет («Я отложил перо…»)
Стихотворение
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Штейнберг («Я отложил перо; мне шквальный ветер пел...»; «Я отложил перо, мне шквальный ветер пел...»; «Я отложил перо...»; Сонет («Я отложил перо…»)); 1975 г. — 4 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Стриха (Сонет («Відклав я вбік перо і дослухав...»)); 2015 г. — 1 изд.
Входит в:
— журнал «Иностранная литература №07, 1975», 1975 г.
— антологию «Поэзия Европы», 1978 г.
— антологию «Прекрасное пленяет навсегда. Из английской поэзии ХVII-ХIХ веков», 1988 г.
— антологию «Мастера поэтического перевода. XX век», 1997 г.
— антологию «Поэты «Озёрной школы», 2008 г.
— антологию «Максим Стріха. Улюблені переклади», 2015 г.
Издания: ВСЕ (8)
- /период:
- 1970-е (3), 1980-е (1), 1990-е (1), 2000-е (2), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (7), украинский (1)
- /перевод:
- М. Стриха (1), А. Штейнберг (6)
1975 г.
1978 г.
1988 г.
1997 г.
2007 г.
2008 г.
Периодика:
1975 г.
Издания на иностранных языках:
2015 г.
(украинский)
страница всех изданий (8 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: