Уильям Вордсворт «На Вестминстерском мосту 3 сент. 1802 г.»
- Средняя оценка:
- 8.00
- Оценок:
- 1
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Уильям Вордсворт
На Вестминстерском мосту 3 сент. 1802 г.
Composed upon Westminster Bridge, September 3, 1802
Другие названия: Сонет, написанный на Вестминстерском мосту 3 сентября 1802 года
Стихотворение
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Левик (На Вестминстерском мосту 3 сент. 1802 г.; Сонет, написанный на Вестминстерском мосту 3 сентября 1802 г.; Сонет, написанный на Вестминстерском мосту 3 сентября 1802 года; Сонет, написанный на Вестминстерском мосту 3 сентября 1803 года); 1975 г. — 7 изд.
- — А. Лукьянов (Сонет, сочинённый на Вестминстерском мосту 3 сентября 1802 года); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Стриха (Сонет, написаний на Вестмінстерському мосту 3 вересня 1803 року); 2015 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «An Anthology of English and American Verse», 1972 г.
— журнал «Иностранная литература №07, 1975», 1975 г.
— антологию «Поэты «Озёрной школы», 2008 г.
— антологию «Максим Стріха. Улюблені переклади», 2015 г.
Издания: ВСЕ (11)
- /период:
- 1970-е (4), 1980-е (2), 2000-е (2), 2010-е (3)
- /языки:
- русский (9), английский (1), украинский (1)
- /перевод:
- В. Левик (7), А. Лукьянов (1), М. Стриха (1)
1975 г.
1977 г.
1981 г.
1988 г.
2007 г.
2008 г.
2017 г.
2019 г.
Периодика:
1975 г.
Издания на иностранных языках:
1972 г.
(английский)
2015 г.
(украинский)
страница всех изданий (11 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: