Джеймс Д. Хоран «Нужный образ»
- Средняя оценка:
- 9.00
- Оценок:
- 1
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Нужный образ
The Right Image: A Novel of the Men Who «Make» Candidates for the Presidency
Другие названия: Штурм власти
Роман, 1967 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Ю. Перфильев (Штурм власти); 1975 г. — 1 изд.
- — Ю. Белова (Нужный образ); 1993 г. — 1 изд.
Роман Джеймса Д.Хорана «Нужный образ» несколько раз попадал в США в список бестселлеров. Автор рассказывает, как специалисты в области политической рекламы создают «нужный имидж» для малоизвестного конгрессмена Келли Шеннона и делают из него губернатора штата и вероятного кандидата на пост президента США.
Читатель познакомится со сложным миром современной политики, во всем его блеске и закулисной грязи, получит возможность задуматься над ценой победы и сравнить методы политической борьбы в разных странах «цивилизованного мира».
Роман отличается острым и динамичным сюжетом.
- /период:
- 1970-е (1), 1990-е (1)
- /языки:
- русский (2)
- /перевод:
- Ю. Белова (1), Ю. Перфильев (1)
1975 г.
1993 г.
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Юлия Белова, 13 августа 2014 г.
Это замечательный роман и работать над ним было очень интересно, но это не фантастика (ведь не считать же фантастикой описание вымышленных губернаторских выборов в штате Нью-Йорк?).
До моего перевода был известен перевод романа 1975 года, который назывался «Штурм власти». Правда, тогда от романа осталась едва одна шестая часть текста.
[ 0 ]
skrpionnn06, 5 марта 2016 г.
А я то думаю, откуда такой сочный и выверенный слог текста... В западных романах очень многое зависит от переводчика. Большая Вам благодарность! Частенько перечитываю данное произведение.