Генрих Гейне ««С тобою в ночном дилижансе…»»

Язык написания: немецкий

Перевод на русский:

— М. Шелгунов («В почтовой карете, ночью…»); 1931 г. — 1 изд.

— В. Гиппиус («В темной почтовой карете…»; «Одни мы ехали в темном…»); 1938 г. — 2 изд.

— С. Маршак («В почтовом возке мы катили...»); 1959 г. — 3 изд.

— И. Елин («Мы мчались в почтовой карете...»); 1963 г. — 1 изд.

— А. Ревич («С тобою в ночном дилижансе...»; «С тобою в ночном дилижансе…»); 1985 г. — 4 изд.

Перевод на украинский:

— Л. Украинка («Ми їхали вдвох цілу нічку...»); 1927 г. — 4 изд.

— Ю. Корецкий («У темній поштовій кареті...»; У темній поштовій кареті…); 1955 г. — 2 изд.