Генрих Гейне ««Тот Мадонне шлёт моленья…»»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Генрих Гейне
«Тот Мадонне шлёт моленья…»
«Andre beten zur Madonne…»
Другие названия: «Кто мольбы несёт Мадонне…»
Стихотворение, 1826 год
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — В. Рождественский («Кто мольбы несёт Мадонне…»); 1931 г. — 1 изд.
- — В. Гиппиус («Тот Мадонне шлет моленья…»); 1938 г. — 2 изд.
- — П. Карп («Те Мадонне шлют молебны…»); 2022 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — Л. Украинка («Хто благає матір божу...»; «Хто благав матір божу...»; „Хто благає Матір Божу...”); 1927 г. — 6 изд.
Издания: ВСЕ (11)
- /период:
- 1920-е (1), 1930-е (2), 1950-е (1), 1970-е (2), 2000-е (2), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (5), украинский (6)
- /перевод:
- В. Гиппиус (2), П. Карп (2), В. Рождественский (1), Л. Украинка (6)
1931 г.
1938 г.
1956 г.
2022 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1927 г.
(украинский)
1972 г.
(украинский)
1975 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
страница всех изданий (11 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: