Генрих Гейне «Мне снилась царевна»
- Средняя оценка:
- 8.00
- Оценок:
- 5
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — В. Зоргенфрей («Мне снилась она, королевская дочь…»); 1938 г. — 2 изд.
- — И. Анненский («Мне снилась царевна в затишье лесном…»; «Мне снилась царевна...»; Мне снилась царевна); 1939 г. — 12 изд.
- — Р. Минкус («Приснилась мне королевская дочь...»); 1971 г. — 1 изд.
- — А. Плещеев («Мне снилася дочь короля молодая...»); 1991 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Л. Первомайский («Я бачив дочку королівську вві сні...»); 1972 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Классика поэзии в переводах Серебряного века», 2015 г.
Издания: ВСЕ (17)
- /языки:
- русский (16), украинский (1)
- /тип:
- книги (17)
- /перевод:
- И. Анненский (12), В. Зоргенфрей (2), Р. Минкус (1), Л. Первомайский (1), А. Плещеев (1)
1938 г.
1939 г.
1956 г.
1959 г.
1971 г.
1979 г.
1979 г.
1988 г.
1990 г.
1991 г.
1997 г.
1998 г.
1999 г.
2015 г.
2022 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1972 г.
(украинский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: