Генрих Гейне ««Из слёз моих много родится...»»
- Средняя оценка:
- 6.50
- Оценок:
- 2
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — А. Фет («Из слез моих много родится...»; «Из слез моих много родится…»; «Из слез моих много родятся...»); 1931 г. — 10 изд.
- — В. Зоргенфрей («Из слез моих расцветает…»); 1938 г. — 2 изд.
- — П. Вейнберг («Из слез моих выходит много...»); 1968 г. — 1 изд.
- — М. Михайлов («Из слез моих много, малютка...»); 1969 г. — 1 изд.
- — Н. Добролюбов («Из слез моих родится много...»); 1969 г. — 1 изд.
- — К. Бальмонт («Из слез моих пышные розы родятся…»); 2022 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — Д. Павлычко («Посходили пишні квіти...»; „Посходили пишні квіти...”); 1972 г. — 2 изд.
Издания: ВСЕ (19)
- /период:
- 1930-е (2), 1950-е (3), 1960-е (4), 1970-е (2), 1980-е (2), 2000-е (1), 2010-е (1), 2020-е (4)
- /языки:
- русский (17), украинский (2)
- /перевод:
- К. Бальмонт (2), П. Вейнберг (1), Н. Добролюбов (1), В. Зоргенфрей (2), М. Михайлов (1), Д. Павлычко (2), А. Фет (10)
1931 г.
1938 г.
1950 г.
1956 г.
1959 г.
1963 г.
1968 г.
1969 г.
1969 г.
1971 г.
1986 г.
1989 г.
2012 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1972 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
страница всех изданий (19 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: