Леся Украинка «"То совершилось в дни священной Германдады..."»
- Средняя оценка:
- 8.75
- Оценок:
- 4
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Леся Украинка
«То совершилось в дни священной Германдады...»
«Було се за часів святої Германдади...»
Другие названия: "Случилось это в дни..."
Стихотворение, 1905 год
Язык написания: украинский
- Перевод на русский:
- — П. Карабан («Случилось это в дни священной Германдады...»; «Случилось это в дни...»); 1950 г. — 6 изд.
- — О. Цакунов («То совершилось в дни священной Германдады...»); 1979 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — И. Грубер („Zur Zeit der allgewalt’gen Hermandad...”); 2008 г. — 1 изд.
Примечание:
Датируется ориентировочно 1903 г.
Впервые напечатано в альманахе «З потоку життя», Херсон, 1905, стр. 165.
Издания: ВСЕ (16)
- /период:
- 1920-е (1), 1950-е (6), 1960-е (1), 1970-е (2), 1980-е (2), 2000-е (2), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (7), украинский (9)
- /перевод:
- И. Грубер (1), П. Карабан (6), О. Цакунов (1)
1950 г.
1951 г.
1952 г.
1954 г.
1956 г.
1958 г.
1979 г.
Издания на иностранных языках:
1927 г.
(украинский)
1961 г.
(украинский)
1975 г.
(украинский)
1986 г.
(украинский)
1986 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
страница всех изданий (16 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: