Леся Украинка «Вечной памяти листка, сожженного дружеской рукой в тяжёлое время»
- Средняя оценка:
- 7.43
- Оценок:
- 14
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Леся Украинка
Вечной памяти листка, сожженного дружеской рукой в тяжёлое время
На вічну пам'ять листочкові, спаленому приятельською рукою в непевні часи
Другие названия: Вечной памяти листка, сожженного дружеской рукой в тревожное время
Стихотворение, 1899 год; цикл «Невольничьи песни»
Язык написания: украинский
- Перевод на русский:
- — В. Звягинцева (Вечной памяти листка; Вечной памяти листка, сожженного дружеской рукой в тяжелое время; Вечной памяти листка, сожженного приятельской рукой в тяжелое время); 1950 г. — 13 изд.
- — А. Чепуров (Вечной памяти листка, сожженного дружеской рукой в тревожное время); 1979 г. — 1 изд.
Примечание:
Датируется 26.11.1896 г.
Входит в:
— цикл «Невольничьи песни»
— сборник «Думи і мрії», 1899 г.
— сборник «На крилах пісень», 1904 г.
Издания: ВСЕ (26)
- /период:
- 1890-е (1), 1900-е (1), 1920-е (1), 1950-е (7), 1960-е (3), 1970-е (4), 1980-е (4), 2000-е (1), 2020-е (4)
- /языки:
- русский (14), украинский (12)
- /перевод:
- В. Звягинцева (13), А. Чепуров (1)
1950 г.
1951 г.
1952 г.
1953 г.
1954 г.
1956 г.
1958 г.
1963 г.
1968 г.
1971 г.
1979 г.
1984 г.
1988 г.
1988 г.
Издания на иностранных языках:
1899 г.
(украинский)
1904 г.
(украинский)
1927 г.
(украинский)
1961 г.
(украинский)
1970 г.
(украинский)
1975 г.
(украинский)
1986 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
2020 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
страница всех изданий (26 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: