Леся Украинка «"Мама, зима у ворот..."»
- Средняя оценка:
- 7.44
- Оценок:
- 18
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Леся Украинка
«Мама, зима у ворот...»
«Мамо, іде вже зима...»
Другие названия: "Мама, зима настает..."; Мама, метели метут...
Стихотворение, 1890 год; цикл «В детском хороводе»
Язык написания: украинский
- Перевод на русский:
- — В. Звягинцева («Мама, зима настает...»); 1950 г. — 7 изд.
- — Р. Заславский (Мама, метели метут...); 1978 г. — 1 изд.
- — И. Сергеева («Мама, зима у ворот...»); 1979 г. — 1 изд.
Аннотация:
Мама объясняет маленькому сыну, почему некоторые птицы не улетают на зиму, а несмотря на стужу и тяжелый поиск питания, остаются с радостными песнями ждать весну в родном краю.
© Oreon
Примечание:
Впервые напечатано в журнале «Дзвінок», 1890, № 22, стр. 169.
Входит в:
— сборник «На крилах пісень», 1893 г. > цикл «В детском хороводе»
— сборник «На крилах пісень», 1904 г.
Издания: ВСЕ (26)
- /период:
- 1890-е (1), 1900-е (1), 1920-е (1), 1950-е (7), 1960-е (1), 1970-е (4), 1980-е (3), 2000-е (1), 2010-е (3), 2020-е (4)
- /языки:
- русский (9), украинский (17)
- /перевод:
- Р. Заславский (1), В. Звягинцева (7), И. Сергеева (1)
1950 г.
1951 г.
1952 г.
1953 г.
1954 г.
1956 г.
1971 г.
1978 г.
1979 г.
Издания на иностранных языках:
1893 г.
(украинский)
1904 г.
(украинский)
1927 г.
(украинский)
1959 г.
(украинский)
1961 г.
(украинский)
1975 г.
(украинский)
1986 г.
(украинский)
1986 г.
(украинский)
1986 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
2011 г.
(украинский)
2012 г.
(украинский)
2016 г.
(украинский)
2020 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
страница всех изданий (26 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: