Леся Украинка «Sol (Rondeau)»
- Средняя оценка:
- 7.08
- Оценок:
- 13
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Леся Украинка
Sol (Rondeau)
Sol (Rondeau)
Другие названия: «Соловейковий спів навесні...»
Стихотворение, 1893 год; цикл «Семь струн»
Язык написания: украинский
- Перевод на русский:
- — М. Замаховская (Sol); 1950 г. — 1 изд.
- — Р. Минкус (Sol (Rondeau); Sol (Соловьиная песнь о весне...)); 1956 г. — 3 изд.
- Перевод на украинский:
- — И. Грубер (SOL); 2008 г. — 1 изд.
Аннотация:
Автор хотел бы слышать громкие вольные песни в родном краю, но вместо них слышны лишь песни печали. Неужели вольные песни можно услышать лишь во сне?
© Oreon
Примечание:
Датируется 1890 г.
Входит в:
— сборник «На крилах пісень», 1893 г. > цикл «Семь струн»
— сборник «На крилах пісень», 1904 г.
Издания: ВСЕ (19)
- /период:
- 1890-е (1), 1900-е (1), 1920-е (1), 1950-е (2), 1960-е (1), 1970-е (3), 1980-е (3), 2000-е (2), 2010-е (3), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (4), украинский (15)
- /перевод:
- И. Грубер (1), М. Замаховская (1), Р. Минкус (3)
1950 г.
1956 г.
1979 г.
1988 г.
Издания на иностранных языках:
1893 г.
(украинский)
1904 г.
(украинский)
1927 г.
(украинский)
1961 г.
(украинский)
1970 г.
(украинский)
1975 г.
(украинский)
1986 г.
(украинский)
1986 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
2011 г.
(украинский)
2012 г.
(украинский)
2017 г.
(украинский)
2020 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
страница всех изданий (19 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: