Леся Украинка «Fa (Сонет)»
- Средняя оценка:
- 8.22
- Оценок:
- 18
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Fa (Сонет)
Fa (Сонет)
Другие названия: Сонет
Стихотворение, 1893 год; цикл «Семь струн»
Язык написания: украинский
- Перевод на русский:
- — М. Замаховская (Fa); 1950 г. — 1 изд.
- — Р. Минкус (Fa; Fa (Сонет); Fa (Фантазия! Ты чарами полна!..)); 1956 г. — 8 изд.
- Перевод на украинский:
- — И. Грубер (FA); 2008 г. — 1 изд.
Автор воспевает фантазию и говорит, что если бы человеческой душе фантазия была недоступна — жизнь была бы очень печальной.
Датируется 1890 г.
В другой редакции впервые напечатано в журнале «Життя і революція», 1928, № 2, стр. 154.
Входит в:
— сборник «На крилах пісень», 1893 г. > цикл «Семь струн»
— сборник «На крилах пісень», 1904 г.
- /период:
- 1890-е (1), 1900-е (1), 1920-е (1), 1950-е (2), 1960-е (3), 1970-е (4), 1980-е (5), 2000-е (2), 2010-е (2), 2020-е (4)
- /языки:
- русский (9), украинский (16)
- /перевод:
- И. Грубер (1), М. Замаховская (1), Р. Минкус (8)
1950 г.
1956 г.
1963 г.
1968 г.
1971 г.
1979 г.
1984 г.
1988 г.
1988 г.
Издания на иностранных языках:
1893 г.
1904 г.
1927 г.
1961 г.
1970 г.
1975 г.
1986 г.
1986 г.
2008 г.
2008 г.
2012 г.
2017 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
страница всех изданий (25 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
vam-1970, 27 января 2023 г.
Входит в цикл «Семь струн»: Содержание цикла:Do (Гимн) , Re (Песня) , Мi (Колыбельная) , Fa (Сонет) , Sol (Rondeau) , La (Nocturno) , Si (Settina). Одна из нот -FA. Фантазия ассоциируется с этой нотой у поэтессы. И с данным сайтом -любителями фантастики — фантазия помогает жить и творить, двигает эволюцию -поэтесса более просто выразилась, но поэтично.