Леся Украинка ««На зелёном бугорочке…»»
- Средняя оценка:
- 7.62
- Оценок:
- 13
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Леся Украинка
«На зелёном бугорочке…»
«На зеленому горбочку...»
Другие названия: Из-за холмика, где вишни...
Стихотворение, 1887 год; цикл «В детском хороводе»
Язык написания: украинский
- Перевод на русский:
- — В. Звягинцева («На зеленом бугорочке...»); 1950 г. — 8 изд.
- — Р. Заславский (Из-за холмика, где вишни...); 1978 г. — 1 изд.
Аннотация:
Короткий стих, всего в несколько строчек, но в нем автор смог вместить безмерную любовь к своей родине, в которой и хата утопающая в зелени на вершине холма, и вишневый сад, и весёлое солнышко.
© Oreon
Примечание:
Написано в 1885 г.
Впервые напечатано в альманахе «Перший вінок», Львів, 1887, стр. 176 – 177.
Входит в:
— сборник «На крилах пісень», 1893 г. > цикл «В детском хороводе»
— сборник «На крилах пісень», 1904 г.
— антологию «Ад круч дняпроўскіх», 1984 г.
Издания: ВСЕ (25)
- /период:
- 1890-е (1), 1900-е (1), 1920-е (1), 1950-е (7), 1960-е (1), 1970-е (4), 1980-е (3), 2000-е (1), 2010-е (2), 2020-е (4)
- /языки:
- русский (9), украинский (16)
- /перевод:
- Р. Заславский (1), В. Звягинцева (8)
1950 г.
1951 г.
1952 г.
1953 г.
1954 г.
1956 г.
1971 г.
1978 г.
1979 г.
Издания на иностранных языках:
1893 г.
(украинский)
1904 г.
(украинский)
1927 г.
(украинский)
1959 г.
(украинский)
1961 г.
(украинский)
1975 г.
(украинский)
1986 г.
(украинский)
1986 г.
(украинский)
1986 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
2011 г.
(украинский)
2012 г.
(украинский)
2020 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
страница всех изданий (25 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: