Чарльз Харнесс «The Paradox Men»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.00
Оценок:: 2
Моя оценка:: -

подробнее

Чарльз Харнесс

The Paradox Men

Другие названия: Flight into Yesterday; Парадоксальные люди

Роман, 1949 год

Язык написания: английский

Перевод на немецкий:: — И. Лански (Der Mann ohne Vergangenheit); 1981 г. — 1 изд.
Перевод на французский:: — М. Дойч (Vol vers hier); 1977 г. — 1 изд.
Перевод на итальянский:: — Б. Д. Фраттина (Paradosso cosmico); 1970 г. — 4 изд.
Перевод на голландский:: — М. Мелдрагер-Эзелин (Op Drift in Paradoxen); 1978 г. — 1 изд.
Перевод на польский:: — Э. Кадей (Zadziwiający ludzie); 1986 г. — 1 изд.
Перевод на японский:: — T. Накамура (パラドックス・メン); 2019 г. — 1 изд.

С этим произведением связаны термины:

Рабство; Телепортация

Примечание:

Интересно, что рабочее название книги было навеяно работами А. Тойнби о 21 цивилизации и называлось «Тойнби 22». В центре романа – противостояние бунтаря Алара, живущего в матриархальном мире будущего, где третья мировая война привела к созданию огромной Имперской Америки, против мракобесия небольшой благородной элиты и освобождения людей от рабства власти.

цитата
Дональд Уоллхейм оказал мне большую услугу, придумав хорошее название для моего первого романа. Я предложил его в журнал «Startling Stories» и назвал «Tonybee 22». Сэм Мервин (редактор) возражал. Он сказал, что такой заголовок никто не поймет и придумал другое — «Полет во вчерашний день».
Несколько лет спустя Дональд Уоллхейм переиздал роман в мягкой обложке под названием «Парадоксальные люди». Название стало еще больше непонятным, но оказалось неотразимым и осталось таким во всех последующих изданиях.

Текст в журнальном варианте был сокращен до размеров короткой повести.

Входит в:

— журнал «Startling Stories, May 1949», 1949 г.

— журнал «Urania #552», 1970 г.

— антологию «Space Opera: An Anthology of Way-Back-When Futures», 1974 г.

— журнал «Urania #900», 1981 г.

Награды и премии: