Вильгельм Буш «Как Володя быстро под гору летел»
- Средняя оценка:
- 8.11
- Оценок:
- 27
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Вильгельм Буш
Как Володя быстро под гору летел
Другие названия: В. Буш. Как Володя быстро под гору летел, Как Володя на салазках быстро под гору летел
Стихотворение, 1936 год (год написания: 1936)
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — Д. Хармс (Как Володя быстро под гору летел); 1997 г. — 9 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Костецкий (Як Володя на санчатах прудко з горочки летів); 1990 г. — 1 изд.
Аннотация:
Об увлекательной, но порой очень опасной детской зимней забаве – спускаться на санках с горы.
Входит в:
— журнал «Чиж 1936'12», 1936 г.
— антологию «Уважаемые дети», 1989 г.
— журнал «Дванадцять місяців`1991», 1990 г.
— антологию «Русская поэзия детям. В двух томах», 1997 г.
Издания: ВСЕ (21)
- /период:
- 1930-е (1), 1980-е (2), 1990-е (5), 2000-е (4), 2010-е (5), 2020-е (4)
- /языки:
- русский (20), украинский (1)
- /перевод:
- А. Костецкий (1), Д. Хармс (9)
1988 г.
1989 г.
1994 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2001 г.
2002 г.
2005 г.
2010 г.
2015 г.
2015 г.
2018 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
Периодика:
1936 г.
1990 г.
(украинский)
Аудиокниги:
2009 г.
2010 г.
страница всех изданий (21 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: