Николай Гоголь «Вий»
- Средняя оценка:
- 8.87
- Оценок:
- 3030
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: русский
- Перевод на английский:
- — С. Леско (Viy); 1966 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — Г. Ару, Ж. Ару (Viï); 1958 г. — 1 изд.
- — Л. Пачини-Савой (Il Vij); 1961 г. — 1 изд.
- — Л. Виардо (Viï); 2020 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Л. Пачини-Савой (Il Vij); 1960 г. — 1 изд.
- — В. Михайлова, Г. Ломбардо (Vij); 1988 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — Е. Вышомирский (Wij); 1991 г. — 1 изд.
- Перевод на сербохорватский:
- — С. Винавер (Vij); 1966 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Религиозное (Христианство (Православие )) | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Россия/СССР/Русь )
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Фантастические существа (Демоны, черти )
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Первая настоящая русская книга, написанная в жанре «хоррор». Холодящая кровь история о том, что бывает, если вера в Бога недостаточно крепка, а ведьма, пришедшая к тебе ночью, чересчур соблазнительна...
Одна из самых старых экранизаций была в 1909 году.
Входит в:
— цикл «Миргород» > Часть вторая
— антологию «Das Gespensterbuch», 1913 г.
— антологию «And the Darkness Falls», 1946 г.
— антологию «Anthologie du fantastique», 1958 г.
— антологию «I vampiri tra noi», 1960 г.
— антологию «Histoires étranges et récits insolites», 1965 г.
— антологию «Nouvelles histoires étranges», 1966 г.
— антологию «The Ghouls: The Stories Behind The Classic Horror Films», 1971 г.
— антологию «Racconti fantastici nella Russia dell'ottocento», 1988 г.
— антологию «Русская фантастическая проза эпохи романтизма (1820-1840 гг.)», 1990 г.
— антологию «Pokój na wieży», 1991 г.
— антологию «Антология ужасов. Том 1», 1991 г.
— антологию «Призраки», 1991 г.
— антологию «Дневник Сатаны», 1993 г.
— «Продолжение следует», 1993 г.
— антологию «Оборотень. Русские фантасмагории», 1994 г.
— антологию «Ярмарка колдовства», 1994 г.
— антологию «Антологія українського жаху», 2000 г.
— антологию «Русская мистическая проза», 2004 г.
— «Словесность. Тексты», 2004 г.
— антологию «Stories That Scared Even Stalin: The Great Russian Tales of Horror, Suspense and Fantasy», 2006 г.
— антологию «Worlds Apart», 2007 г.
— антологию «Русская фантастическая повесть», 2007 г.
— антологию «Закоханий чорт», 2009 г.
— антологию «Классические кошмары», 2010 г.
— антологию «Мистические произведения русских писателей», 2011 г.
— антологию «Ужасы, мистика, страшные истории», 2011 г.
— антологию «Чертовщина», 2011 г.
— антологию «Мистика золотого века русской литературы», 2013 г.
— антологию «Таинственная проза», 2013 г.
— антологию «Звезда Соломона. Русские мистические истории», 2014 г.
— антологию «Dracula’s Brethren», 2017 г.
— антологию «Очень страшные рассказы», 2019 г.
— антологию «La Grande Anthologie du fantastique russe et ukrainien», 2020 г.
— антологию «Упырь», 2020 г.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 38
Активный словарный запас: низкий (2513 уникальных слова на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 80 знаков, что близко к среднему (81)
Доля диалогов в тексте: 27%, что гораздо ниже среднего (37%)
подробные результаты анализа >>Экранизации:
— «Маска Сатаны» / «La maschera del demonio», Италия, 1960 // реж. Марио Бава
— «Вий», СССР, 1967 // реж. Георгий Кропачев, Константин Ершов
— «Танец дьявола», Россия, 1992 // реж. Олег Григорович
— «Ведьма», Россия, 2006 // реж. Олег Фесенко
— «Вий», Россия, Украина, Германия, Великобритания, Чехия, 2014 // реж. Олег Степченко
— «Гоголь. Вий», Россия, 2018 // реж. Егор Баранов
Похожие произведения:
- /период:
- 1870-е (1), 1880-е (1), 1890-е (5), 1900-е (8), 1910-е (5), 1920-е (1), 1930-е (4), 1940-е (5), 1950-е (11), 1960-е (14), 1970-е (14), 1980-е (19), 1990-е (22), 2000-е (88), 2010-е (77), 2020-е (16)
- /языки:
- русский (265), английский (11), немецкий (1), французский (5), итальянский (2), украинский (5), польский (1), сербохорватский (1)
- /перевод:
- Г. Ару (1), Ж. Ару (1), Л. Виардо (1), С. Винавер (1), Е. Вышомирский (1), С. Леско (1), Г. Ломбардо (1), В. Михайлова (1), Л. Пачини-Савой (2)
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2000 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1913 г.
1930 г.
1946 г.
1958 г.
1960 г.
1961 г.
1965 г.
1965 г.
1966 г.
1966 г.
1971 г.
1971 г.
1972 г.
1974 г.
1988 г.
1991 г.
1994 г.
2000 г.
2004 г.
2006 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2014 г.
2017 г.
2020 г.
страница всех изданий (291 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
chimera, 17 июня 2007 г.
Первый отечественный хоррор. Правда сейчас читается так, что не очень страшно, но, пожалуй, у Гоголя и н было самоцелью пугать читателя. На первый план выходит вопрос веры человека и возможного соблазна.
[ 3 ]
baroni, 14 июня 2007 г.
Почему «Вий» так популярен в наше время? Ведь помимо 2-х экранизаций есть еще и театральные постановки («Панночка» Н. Садур)? «Вий» — повесть о необыкновенной (инфернальной) притягательности сил, воплощающих Зло. Трудно, очень трудно бывает отвести от них взгляд. А еще это повесть о настоящей Вере ио трагедии безверия...
[ 3 ]
Ruddy, 14 июня 2007 г.
Да-а-а, Гоголь благодаря этому произведению может подвинуть разных представителей «ужасной» литературы. Чего только сцены в церкви стоят, бррррь. =) :eek:
[ 3 ]
necrotigr, 14 июня 2007 г.
И книга отличная, и экранизация — с Куравлевым — просто великолепная! Мне самым ужасным кажется тот момент, когда герою приходится возвращаться в церковь: предчувствие ужаса оказывается сильнее самого ужаса...
[ 2 ]
Knyajna, 21 апреля 2010 г.
С детства слышала от родителей, что «Вий» — очень страшное произведение. Но, когда по школьной программе необходимо было прочитать — прочитала, но не испугалась. Наверное, по меркам ТОГО времени было очень страшно, раз даже наши родители боялись, но нам уже не страшно, так как Каламбия пикчерз может напугать нас гораздо сильнее. Тем не менее, это классическое произведение, которое еще раз напоминает нам, что вера в БОГА должна быть у человека, что ОН помогает в любой ситуации. А фраза «поднимите мне веки» — используеться в обиходе очень часто.
[ 2 ]
Unicorn, 25 июля 2007 г.
Классная вещь. Читать было очень прикольно. А вот фильм сняли реально жуткий. Вроде спецэффектов кот наплакал, а кровь холодит.
[ 0 ]
Journalist, 29 августа 2007 г.
Был мерзкий вечер. За окном бараббанил нестерпимый мелкий Я отложил в сторону только что прочитанный «Вий», выключил свет, изготовился к сну. Через двадцать минут я понимаю, что не могу заснуть. А еще через час у меня просто начало «срывать» крышу. Ведьмы мерещились ,я вскакивал и включал свет. Вот она, грань сумасшесвтия. Но, к счастью, ночь закочнилась.
Какой вывод? А не надо коньяк на сон грядущий употреблять :)
[ -1 ]
Lord D.A., 3 июля 2007 г.
Отличний литературний язык делает книгу великолепной. Советую читат всем.
[ -4 ]
Double Black, 7 мая 2022 г.
Гоголь — не мой автор.
Да и книгу эту относить к фантастике можно с большой натяжкой. Хотя формально — да.
История — мистика, с довольно забавным колоритом, описано хорошо, просто написано очень давно читается, как памятник нерукотворный, но не более того.
[ -4 ]
Wolf94, 17 октября 2020 г.
Ко мне, упыри! Ко мне, вурдалаки!
Гоголь – не совсем мой автор. Я помню уроки литературы, когда нам впихивали обязательную программу, но тогда еще не знала, что ужасы/мистика и все вытекающие поджанры –это то, на чем буду крепко «сидеть». Правда отчетливо запомнился урок, когда нам показали фильм «Шинель» и... ВЫ СЕРЬЕЗНО?! Я НЕДЕЛЮ НЕ МОГЛА СПАТЬ НОРМАЛЬНО!!! Что уж говорить о повести и экранизации «Вий».
Знаете, решила рискнуть и, в рамках самого атмосферного месяца, перечитать. Слог автора не из любимых, так что нашла потрясающую театральную постановку и погрузилась в мистическую атмосферу. Увы, но видимо уже на столько избалована жанром, что Гоголь уже детский вариант.
Сложно сказать что-то новое, ведь классика. Обзоры, разборы и т.д. и т.п. – этого полно, но как личное восприятие, – остаюсь равнодушной.