Николай Гоголь «Вий»
- Средняя оценка:
- 8.87
- Оценок:
- 3030
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: русский
- Перевод на английский:
- — С. Леско (Viy); 1966 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — Г. Ару, Ж. Ару (Viï); 1958 г. — 1 изд.
- — Л. Пачини-Савой (Il Vij); 1961 г. — 1 изд.
- — Л. Виардо (Viï); 2020 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Л. Пачини-Савой (Il Vij); 1960 г. — 1 изд.
- — В. Михайлова, Г. Ломбардо (Vij); 1988 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — Е. Вышомирский (Wij); 1991 г. — 1 изд.
- Перевод на сербохорватский:
- — С. Винавер (Vij); 1966 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Религиозное (Христианство (Православие )) | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Россия/СССР/Русь )
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Фантастические существа (Демоны, черти )
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Первая настоящая русская книга, написанная в жанре «хоррор». Холодящая кровь история о том, что бывает, если вера в Бога недостаточно крепка, а ведьма, пришедшая к тебе ночью, чересчур соблазнительна...
Одна из самых старых экранизаций была в 1909 году.
Входит в:
— цикл «Миргород» > Часть вторая
— антологию «Das Gespensterbuch», 1913 г.
— антологию «And the Darkness Falls», 1946 г.
— антологию «Anthologie du fantastique», 1958 г.
— антологию «I vampiri tra noi», 1960 г.
— антологию «Histoires étranges et récits insolites», 1965 г.
— антологию «Nouvelles histoires étranges», 1966 г.
— антологию «The Ghouls: The Stories Behind The Classic Horror Films», 1971 г.
— антологию «Racconti fantastici nella Russia dell'ottocento», 1988 г.
— антологию «Русская фантастическая проза эпохи романтизма (1820-1840 гг.)», 1990 г.
— антологию «Pokój na wieży», 1991 г.
— антологию «Антология ужасов. Том 1», 1991 г.
— антологию «Призраки», 1991 г.
— антологию «Дневник Сатаны», 1993 г.
— «Продолжение следует», 1993 г.
— антологию «Оборотень. Русские фантасмагории», 1994 г.
— антологию «Ярмарка колдовства», 1994 г.
— антологию «Антологія українського жаху», 2000 г.
— антологию «Русская мистическая проза», 2004 г.
— «Словесность. Тексты», 2004 г.
— антологию «Stories That Scared Even Stalin: The Great Russian Tales of Horror, Suspense and Fantasy», 2006 г.
— антологию «Worlds Apart», 2007 г.
— антологию «Русская фантастическая повесть», 2007 г.
— антологию «Закоханий чорт», 2009 г.
— антологию «Классические кошмары», 2010 г.
— антологию «Мистические произведения русских писателей», 2011 г.
— антологию «Ужасы, мистика, страшные истории», 2011 г.
— антологию «Чертовщина», 2011 г.
— антологию «Мистика золотого века русской литературы», 2013 г.
— антологию «Таинственная проза», 2013 г.
— антологию «Звезда Соломона. Русские мистические истории», 2014 г.
— антологию «Dracula’s Brethren», 2017 г.
— антологию «Очень страшные рассказы», 2019 г.
— антологию «La Grande Anthologie du fantastique russe et ukrainien», 2020 г.
— антологию «Упырь», 2020 г.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 38
Активный словарный запас: низкий (2513 уникальных слова на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 80 знаков, что близко к среднему (81)
Доля диалогов в тексте: 27%, что гораздо ниже среднего (37%)
подробные результаты анализа >>Экранизации:
— «Маска Сатаны» / «La maschera del demonio», Италия, 1960 // реж. Марио Бава
— «Вий», СССР, 1967 // реж. Георгий Кропачев, Константин Ершов
— «Танец дьявола», Россия, 1992 // реж. Олег Григорович
— «Ведьма», Россия, 2006 // реж. Олег Фесенко
— «Вий», Россия, Украина, Германия, Великобритания, Чехия, 2014 // реж. Олег Степченко
— «Гоголь. Вий», Россия, 2018 // реж. Егор Баранов
Похожие произведения:
- /период:
- 1870-е (1), 1880-е (1), 1890-е (5), 1900-е (8), 1910-е (5), 1920-е (1), 1930-е (4), 1940-е (5), 1950-е (11), 1960-е (14), 1970-е (14), 1980-е (19), 1990-е (22), 2000-е (88), 2010-е (77), 2020-е (16)
- /языки:
- русский (265), английский (11), немецкий (1), французский (5), итальянский (2), украинский (5), польский (1), сербохорватский (1)
- /перевод:
- Г. Ару (1), Ж. Ару (1), Л. Виардо (1), С. Винавер (1), Е. Вышомирский (1), С. Леско (1), Г. Ломбардо (1), В. Михайлова (1), Л. Пачини-Савой (2)
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2000 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1913 г.
1930 г.
1946 г.
1958 г.
1960 г.
1961 г.
1965 г.
1965 г.
1966 г.
1966 г.
1971 г.
1971 г.
1972 г.
1974 г.
1988 г.
1991 г.
1994 г.
2000 г.
2004 г.
2006 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2014 г.
2017 г.
2020 г.
страница всех изданий (291 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Lost, 14 июня 2007 г.
Замечательная «страшная история». Читала всего один раз, лет в 10-11, но помню до настоящего времени вплоть до мельчайших подробностей! Особенно страшно было читать про то, как ведьма каждую ночь менялась внешне:eek: Ночью не могла заснуть.
Что касается экранизаций — ИМХО , ни одной удачной нет, включая «каноническую» с Натальей Варлей. Нет такого страха.
[ 4 ]
newcomer, 14 июня 2007 г.
Прочитав книгу в пятом классе, остался потрясен практически до выпусконого вечера. Тогда у меня и в мыслях не было читать какую-то там фэнтези/фантастику. Более того, я даже не знал, что Гоголя можно отнести к этому жанру. Но наверное, это и послужило толчком к моему увлечению ФиФ, без которого сейчас не представляю себя. Спасибо тебе, дедушка Гоголь! Классика навсегда! :super:
[ 3 ]
peter19911, 29 сентября 2008 г.
Вий великолепное по своей мистической сущности произведение. Респект Гоголю=))
[ 3 ]
Wahnsinn, 18 июня 2008 г.
из всех-всех прочитанных мною за жизнь произведений, «Вий» действиельно напугал! было страшно читать, получила истинное удовольствие. фильм — сказка для младшей группы детского сада=), в сравнение с текстом не идёт. Хома Брут симпатичный герой=)
[ 3 ]
Gabrielle, 1 июня 2008 г.
Понравилась и книга, и фильм! Читала и смотрела, когда была совсем маленькой, тогда для меня «Вий» был настоящим ужастиком, даже кровь в жилах стыла!!!
[ 3 ]
Дубровский, 28 февраля 2008 г.
Замечательная повесть!. В детстве воспринималась как «ужастик» или то, что сейчас называется «хоррор». Когда повзрослеешь, начинаешь задумываться. На самом деле «Вий» это повесть о Вере. Утратишь хотя бы капельку веры, как Хома Брут — и все, пропал!
[ 3 ]
Yazewa, 3 февраля 2008 г.
Классическая классика! Читали с друзьями вечером вслух, сладко замирая от ужаса. «Поднимите мне веки» — какая жуткая фраза, — вот... сейчас поднимут... сейчас увидит... Ожидание страшного — страшно втройне! :insane:
[ 3 ]
SwiD, 25 октября 2007 г.
И книге и фильму максимальный бал!!! может быть оттого, что я был еще очень мал когда читал эту книгу, но действительно, было ОЧЕНЬ страшно. С тех пор прошло много лет, но те воспоминания.... Действительно ужас!!!
[ 3 ]
Охотник, 25 сентября 2007 г.
Когда был маленьким первый раз посмотрел фильм. Очень понравилось!!! Прочитал рассказ — мнение не изменилось))) Отлично!!!!))))
[ 3 ]
Alexey, 28 августа 2007 г.
Это вам не западные вампиры, а настоящая классическая русская жуть=)
[ 3 ]
Alien, 13 августа 2007 г.
Одна из интереснейших повестей,в детстве потрясла,до сих пор считаю его одним из самых гениальных мистических произведений,а Вия ключевой фигурой отечественной фантаститки.:pray:
[ 3 ]
irish, 26 июля 2007 г.
Редкий случай, но повесть стала мне нравиться гораздо больше после просмотра старой советской черно-белой экранизации. :)
[ 3 ]
sawwwa, 26 июня 2007 г.
Если учесть, что я до сих пор боюсь темноты, то в возрасте 10 лет эт книга меня вгоняла в суеверный ужас, почище всяких там ужастиков на тв
[ 3 ]
Pupsjara, 20 июня 2007 г.
По школьной программе книгу эту не проходили, решил почитать по своей инициативе, будучи школьником 6-8 класса, так-как посмотрел фильм, который был для меня тогда очень страшен. Книга меня не разочаровала, замечательная русская страшилка, кто не читал, читать обязательно, ибо классика!
[ 3 ]
astronavt, 18 июня 2007 г.
Классика на все времена! Повесть незатерялась в современном потоке мистики и может и сегодня испугать читателей.