Фрэнсис Брет Гарт «Фидлтаунская история»
- Средняя оценка:
- 7.08
- Оценок:
- 13
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Фидлтаунская история
An Episode of Fiddletown
Другие названия: Кэри; Кари; Две матери; Фидльтоунские обыватели
Рассказ, 1873 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Р. Боброва (Фидлтаунская история; Фидлтаунская история (повесть)); 1966 г. — 6 изд.
Поэтесса очарована дочерью мужа от первого брака, но от мужа и его побоев она уже давно готова сбежать, что и делает, прихватив дитя, но счастье длится недолго…
Публикация на языке оригинала: Scribner’s Monthly, Vol. VI, August 1873, pp 433-439; September 1873, pp 576-582; October 1873, pp 696-703, иллюстрации William Ludwell Sheppard.
На русском языке: «Дело», 1874 год, № 3, стр. 167-208 – «Кари»; «Русское обозрение», 1895 год, № 8 – «Две матери»; Брет Гарт «Собрание сочинений», тип. бр. Пантелеевых, 1898 год, том 7, стр. 46-87, перевод С. Воскресенской – «Фидльтоунские обыватели».
Входит в:
— условный цикл «Рассказы об аргонавтах»
— сборник «Idyls of the Foothills», 1874 г.
— сборник «Tales of the Argonauts and Other Sketches», 1875 г.
— сборник «Tales of the Argonauts and Eastern Sketches», 1882 г.
— сборник «Tales of the Argonauts», 1896 г.
- /период:
- 1870-е (2), 1880-е (1), 1890-е (2), 1960-е (1), 1980-е (1), 1990-е (2), 2000-е (2)
- /языки:
- русский (7), английский (4)
- /перевод:
- Р. Боброва (6)
1895 г.
1966 г.
1986 г.
1991 г.
1998 г.
2001 г.
2009 г.
Издания на иностранных языках:
1874 г.
1876 г.
1882 г.
1896 г.
страница всех изданий (11 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
Baskk, 29 марта 2024 г.
О женщине у которой чужой ребёнок вызвал такие сильные материнские чувства, что она пожертвовала всем ради её блага. И перед смертью приёмная дочь успела её поблагодарить за эту любовь. Кто-то скажет слащаво, но я свидетель похожих ситуаций в жизни, ибо неисповедима душа человеческая