Поль Верлен «Nevermore»
- Средняя оценка:
- 7.75
- Оценок:
- 12
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — Ф. Сологуб (Nevermore; Никогда вовеки); 1923 г. — 9 изд.
- — А. Эфрон (II. Nevermore; Nevermore); 1969 г. — 5 изд.
- — И. Северянин (Nevermore); 1996 г. — 1 изд.
- — А. Гринштейн (Nevermore); 2005 г. — 1 изд.
- — М. Миримская (Nevermore); 2010 г. — 2 изд.
- — М. Яснов (Nevermore); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Г. Кочур (Nevermore); 1968 г. — 3 изд.
Примечание:
Первая публикация в журнале «La Revue du Progrès». Точный год публикации неизвестен.
Входит в:
— сборник «Сатурнические стихотворения», 1866 г.
— антологию «Григорій Кочур. Друге відлуння», 1991 г.
— антологию «Новые переводы», 2005 г.
— антологию «Григорій Кочур. Третє відлуння», 2008 г.
Издания: ВСЕ (24)
- /период:
- 1900-е (1), 1920-е (1), 1960-е (2), 1970-е (2), 1990-е (7), 2000-е (4), 2010-е (6), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (20), французский (1), украинский (3)
- /перевод:
- А. Гринштейн (1), Г. Кочур (3), М. Миримская (2), И. Северянин (1), Ф. Сологуб (9), А. Эфрон (5), М. Яснов (1)
1923 г.
1969 г.
1979 г.
1979 г.
1996 г.
1996 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2005 г.
2010 г.
2010 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2018 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1902 г.
(французский)
1968 г.
(украинский)
1991 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
страница всех изданий (24 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: