Сэмюэл Беккет «Недовидено недосказано»
- Средняя оценка:
- 8.50
- Оценок:
- 2
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Недовидено недосказано
Mal vu mal dit
Другие названия: Плохо-увидено плохо-рассказано
[поэма в прозе]
Рассказ, 1981 год (год написания: 1981)
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — Е. Баевская (Недовидено недосказано); 2001 г. — 1 изд.
- — В. Молот (Плохо-увидено плохо-рассказано); 2021 г. — 1 изд.
Поэма в прозе, написана в 1980-1981 гг., впервые опубликована издательством «Minuit» в 1981 году.
- /период:
- 2000-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (2)
- /перевод:
- Е. Баевская (1), В. Молот (1)
2001 г.
Самиздат и фэнзины:
2021 г.
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
carex69, 9 июля 2025 г.
Недовидено недосказано
Недопонято хоть дочитано.
О, как.
Короткий рассказ на вечерок. Сферический в вакууме Беккет. «Поэма» в прозе. Всё на уровне впечатлений, ритма, каких-то смутных образов. Возможно, речь идёт о призраке давно умершей женщины, кочующей по окрестностям, от дома к могилке. Домик заброшенный, мешать некому, вот и приходит, и ходит от одного окна к другому. Потом к могилке, местность пустынна, опять-таки вокруг никого. Так и бродит туда-сюда.
А может, она ещё жива, а могилка чья-нибудь ещё. А может, никого и ничего и нет. А всё изложенное — просто фантазия, чья-то иллюзия, чей-то галлюциноз.
А больше и сказать нечего. Хотя, если полазить по сети, наверняка найдется пара-тройка профессиональных обзоров. Но зачем...
Только для любителей и комплетистов.