fantlab ru

Джордж Р. Р. Мартин «Танец с драконами»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.74
Оценок:
6196
Моя оценка:
-

подробнее

Танец с драконами

A Dance with Dragons

Роман, год; цикл «Песнь Льда и Огня»

Жанрово-тематический классификатор:
Аннотация:

Битва за битвой. Измена за изменой. Интрига за интригой.

Самое ценное в Семи Королевствах — трон, выкованный из тысячи мечей в пламени дракона. Но одновременно — это наиболее шаткое сооружение, ведь «короли нынче мрут как мухи», а со всех сторон облизываются шакалы, только и мечтающие забрать власть и править. Некоторые из них считают престол Вестероса своим по праву, некоторые возомнили себя Эйегоном Завоевателем, добывшим власть кровью и заплатившим за нее железную цену.

В схватке сошлись северяне и южане, запад и восток, а тем временем наступает зима...

Полчища мертвецов поднимаются из могил...

И да спасут вас боги в этот темный час...

Для этого произведения есть карты:

Входит в:

Награды и премии:


лауреат
Гудридс / The Goodreads Choice Awards, 2011 // Фэнтези (8 530 голосов)

лауреат
Локус / Locus Award, 2012 // Роман фэнтези

лауреат
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2012 // Зарубежный роман года T. 1

лауреат
Премия журнала SFX / SFX Awards, 2012 // Роман

лауреат
«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2012 // Книги — Фэнтези года

лауреат
«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2012 // Приз зрительских симпатий: Книга (43,2%)

лауреат
Портал, 2013 // Переводная книга ("Астрель")

лауреат
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2013 // Книга года T. 2

лауреат
Премия Геффена / פרס גפן / Geffen Award, 2013 // Переводная книга фэнтези (США)

лауреат
Немецкая фантастическая премия / Deutscher Phantastik Preis, 2013 // Переводной роман в двух томах

Номинации на премии:


номинант
Лучшие книги года по версии SF сайта / SF Site's Best Read of the Year, 2011 // НФ/фэнтези книги - Выбор Читателей. 6-е место

номинант
Лучшие книги года по версии SF сайта / SF Site's Best Read of the Year, 2011 // НФ/фэнтези книги - Выбор Редакторов. 3-е место

номинант
Гудридс / The Goodreads Choice Awards, 2011 // Любимая книга (7 617 голосов)

номинант
Хьюго / Hugo Award, 2012 // Роман

номинант
Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 2012 // Роман

номинант
Британская премия фэнтези / British Fantasy Award, 2012 // Роман — Премия им. Августа Дерлета

номинант
Книга года по версии Фантлаба / FantLab's book of the year award, 2012 // Лучший роман / авторский сборник нерусскоязычного автора

номинант
Премия Академии НФ, фэнтези и хоррора / Cena Akademie Science Fiction, Fantasy a Hororu, 2012 // Фэнтези или хоррор (США)

номинант
«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2012 // Книги: Самая долгожданная книга

номинант
«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2012 // Книга года

номинант
Мраморный фавн, 2012 // Переводная книга

номинант
Premi Ictineu, 2013 (V) // Роман, переведённый на каталанский (США)

Похожие произведения:

 

 


Танец с драконами. Грёзы и пыль
2012 г.
Танец с драконами
2013 г.
Танец с драконами. Грёзы и пыль
2013 г.
Танец с драконами. Искры над пеплом
2013 г.
Танец с драконами. Искры над пеплом
2014 г.
Танец с драконами. Грёзы и пыль
2016 г.
Танец с драконами. Грезы и пыль
2019 г.

Аудиокниги:

Танец с драконами
2016 г.
Танец с драконами
2016 г.

Издания на иностранных языках:

A Dance with Dragons
2011 г.
(английский)
A Dance with Dragons
2011 г.
(английский)
A Dance with Dragons
2012 г.
(английский)
A Dance with Dragons
2012 г.
(английский)
A Dance With Dragons
2012 г.
(английский)
Танок драконів
2018 г.
(украинский)

страница всех изданий (15 шт.) >>

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Очень сожалею, что мое путешествие по миру ПЛиО оборвалось настолько бесчеловечным способом, на какой способен господин Мартин — с ободранной кожей, лопнувшими глазами, внутренностями, находящимися непонятно где — т.е на самом интересном месте.. ТАК поступать нельзя!!! Поначалу сюжет развивался планомерно-неспеша, но с каждым десятком страниц напряжение росло и росло, росло и росло, и.... Все, больше сказать нельзя ничего, поскольку развитие сюжета окончилось до следующей книги. Будем надеятся, что автор ответит нам на все вопросы, которые возникли после прочтения «Танца...»

Повествование рассказывает в основном о событиях, развивающихся на юге и севере, как я понял, идущих параллельно с «Пиром стервятников». Ну и плюс история немного продвинулась вперед, вплоть до позора Серсеи и появления Вариса с его последним монологом.

«Южная» часть романа изобилует именами и кличками героев настолько замудренными, что сквозь них приходится, в буквальном понимании слова, продираться. Большой объем книги занимают различные описания местностей, через которые путешествует Тирион. Так что его линию в бОльшей степени можно характеризовать как познавательную, хотя иногда он все-таки превращается в того самого карлика, который стал одним из моих любимых персонажей.

Линия Дейнерис: сможет ли она подчинить себе драконов? Вот пожалуй единственный вопрос, который меня интересовал при прочтении ее глав. Хотя мне кажется, что в дальнейшем ее линия должна стать одной из основных.

«Северная» половина книги показалась мне более интересной, поскольку она дает множество ярких и запоминающихся персонажей.

Появление лукового рыцаря — рад настолько, что просто сказать нечего, поскольку он является одним из моих любимых героев. Вонючка, он же Теон, — пожалуй самый неожиданный и яркий герой «Танца с драконами» (во всяком случае для меня). Станнис Баратеон — наверное с него хватит. Он сыграл свою роль, хотя у Мартина может еще и есть на него какие-то планы.

Порадовала линия Джона: его становление в качестве командующего Ночным дозором.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
просто не верится, что покушение на него увенчается успехом, и его линия окончена. Это сравнимо с убийством Робба на красной свадьбе

Мало написано о Бране и Арье, хотелось бы больше.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Радует то, что Бран наконец-то добрался до конечной точки своего путешествия и сможет овладеть своими способностями варга.
Ждем с нетерпением дальнейшего развития этих персонажей.

Появление принца дорнийского, который так бесславно погиб, объясняю для себя так:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
ну кто-то же должен был выпустить драконов.

Насколько необходимо появление остальных дополнительных героев — покажет следующий роман.

Ждем...

Оценка: 9
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Танец с драконами- это долгое ожидание развязки, понимание того что она скоро наступит, но как это не противоречиво звучит, это так же понимание того что ее снова придется ждать — долго и может очень долго.

Драконы испугали, сняли казалось бы появляющийся флер сказочности, плавно вошли в атмосферу реальности происходящего, показали всю ее жестокость. Герои новые и старые меняются под давлением обстоятельств — взрослеют и видят мир льда и пламени каждый под своим углом, создавая в совокупности атмосферу неотвратимых перемен и надвигающейся опасности.

Игра престолов жестока, но эта книга представляется мне особенно жестокой... Зима надвигается это ощущается все сильнее и сильнее. Слишком много смертей в этой части эпопеи, конечно смерти и были и в предыдущих главах, но мир видится темнее и страшнее когда видишь его через призму тех кто холоден и безжалостен — и даже их смерть, почему то не дает ощущение победы над злом, или облегчения. Кроме того новые герои конечно живые и реалистичные, но у каждого из нас уже свои любимцы за судьбами которых мы следим особенно пристально. Новые же не находят в наших сердцах отклика и кажутся далекими, даже лишними, ненужными, и как это не жестоко звучит, бесполезными и вроде как нелепыми как в жизни так и в смерти.

Оценка: 10
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Очень сильно жду. Я вообще так ни разу не ждал выхода книги, так как это не в моих правилах что-то там ждать. Но исключения всегда бывают:smile:

Думаю будет сильнее, чем Пир воронов. Пир Воронов мне понравился не так сильно, потому что там не было моих любимых персонажей: Тириона, Арьи было совсем мало, Брана; Дейнерис же и Джон мои любимые персонажи после вышеперечисленных. Так что в Танце с Драконами будут все мои любимые персонажи, причем их будет много!:pray:

Надеюсь что выйдет в 2011, и хоть мой английский не позволяет мне читать в оригинале книги, но ради Мартина буду читать как появится Танец, пусть и буду осиливать по главе в день ( в лучшем случае:lol:), но это того стоит, да и свой уровень языка подниму.

Оценка: 9
– [  0  ] +

Ссылка на сообщение ,

Сериал получился огонь, а вот печатная версия уступает «экранизации», особенно то что автор выдал напоследок. Да автор и сам это понимает раз говорит что «Ветра зимы» продвигаются так медленно потому что шлифует и вылизывает и хочет превзойти. Да так что уже и не верится что он когда-нибудь закончит. Впрочем судя по остальным произведениям Мартин достаточно средний автор которому однажды удалось. Придумать почти настоящий мир, населить его живыми не картонными героями и дать им понятную цель. Ну ладно не однажды, а трижды и четырежды, но чем дальше тем меньше. Похоже автор так и не решил чем это все закончить, а всплеск гениальности понемножечку изгладился за 15-то лет. Увы последняя книга слабее предыдущих.

Оценка: 7
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Ну вот и дочитал я 5-ый том. Сказать что я в восторге, ничего не сказать.

Да, многие пишут, что все концы истории повисли в воздухе и типа автор издевается, и искусственно держит интригу. Но я сказал бы только огромное спасибо автору, за это долго путешествие.

Даже не могу вспомнить такой истории, которая умудрилась держать интригу более 10 лет. Да были книги, продолжение к которым писали не один год, но все это были новые приключения, а тут одна и сидят на «Игре престолов» пару поколении, да очень крепко. И во многом не забываем сказать спасибо сериалу.

С одной стороны хочется узнать концовку, с другой стороны узнав, лишимся ощущения предвкушения, а вот потом найти такую книгу будет практически не возможно. И такого интереса не вызовут не приквелы, не сиквелы.

С нетерпением жду 6-ой том и слава богу, подом буду ждать 7-ой!)

Оценка: 10
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Как могла растягивала удовольствие от чтения, но, как все хорошее, книга закончилась. Обидно до слез: столько героев еще не прошли даже половины заданного пути, столько снова погибли зазря, попали в ужасную переделку либо в руки ненадежных союзников, а то и в ловушку собственного тщеславия. Эта часть «Песни льда и огня» несет воздаяние. Раздает всем сестрам по серьгам, лишает иллюзий тех, кто еще сумел их сохранить, и невзначай сует в руки читателю несколько фрагментов головоломки под названием «падение дома Таргариенов», чтобы еще больше распалить его любопытство.

Начинала я читать со скептической миной. А вот «Ветров зимы» буду ждать с фанатичным огнем в глазах и криком: «Да побольше страниц, побольше!» И не знать мне покоя, пока (и если) цикл не будет завершен.

Оценка: 9
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Роман поделён автором на две независимые книги.

Первая часть «Танца с драконами»

Вернувшись полдесятилетия спустя к прерванному циклу, в первой части «Танца» Мартин начинает с дополнения линии событий, которые по его мнению он упустил в «Пире».

Таким образом, первая часть нового романа несколько снижает темп повествования. Мы встречаем героев, которые не попали в сюжетную линию «Пира стервятников», узнаём, что случилось с ними тем временем. Автор раскрывает несколько тайн, создаёт ряд сюжетных узлов, важных и не очень. На генеральную сюжетную линию цикла, влияние этой части умеренно.

Зато сценизм, как всегда хорош. Мартин производит очень интересное исследование изменения образа и колорита героев, в связи со сменой обстоятельств. Наиболее интересен, в этом плане, Тирион. Путь Дейнерис тоже будет интересен, по крайней мере для читательниц. В целом, темп событий несколько снижен, будьте готовы.

Лишь сейчас сообразил, что в облике разных народов Мира Огня, Мартин собственно, выводит, с некоторым гротеском, историческеи образы различных народов из разных эпох. Здесь можно узнать французское и британское рыцарство Средних Веков, Шотландские кланы, норманов, татаро-монгол...

Эта часть романа не годиться для отдельного прочтения, однако любителям цикла доставит несомненное удовольствие.

Вторая часть «Танца с драконами», не менее увлекателная по содержанию, однако имеет совсем иное назначение. Джордж Мартин несомненно готовит читателя к некоторому перерыву в цикле. Таким образом, производится тотальная очистка игрового поля для будущих партий игры тронов.

Известная нам интрига завершена. Все тайны раскрыты настолько, насколько автор посчитал нужным. Заложено несколько новых тайн, которые понадобятся в интригах будущих романов.

Несколько известных нам фигур сняты с доски (хотя после фокуса с воскрешением мётрвых, с Мартиным уже ни в чём нельзя быть уверенным :) ).

Практически, все уцелевшие фигуры, по воле автора, к концу романа переходят в некое качественно новое положения, выстраиваясь для будущей игры.

Локального финала можете не ждать, ни одна из линий не завершается, с другой стороны и первый роман не включал качественно новых завязок, а как бы включал нас в старые интриги. Вообщем, ждём продолжения.

Оценка: 8
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Вот и настал тот час, когда я смог наконец-таки добраться до «Танца с драконами», честно признаюсь: еще никогда в жизни не ждал так книгу. Что же можно сказать:

Во-первых это все тот же великий и ужасный Джордж Мартин. После «Пира стервятников», где акцент был сделан на ранее неизвестных или мало значащих для сюжета персонажах, появление знакомых и любимых сердцем героев не может не радовать. Во многих случаях, наблюдается значительный перемены:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Тирион после убийства отца находится в опале и узнает: каково это не жить, а выживать; Джон, не по своей воле ставший командующим Ночного дозора, погряз в делах и становится перед серьезным выбором; Дэни... Дэни как и прежде мирно посиживает на востоке.

Во-вторых меня изрядно удивило, появление некоторых персонажей, которые до не давнего времени значились в списке почивших:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Прежде всего Джон Коннингтон, взявший опеку над сыном (настоящим?) Рейгара Таргариена — Эйгоном. В игре престолов появилась новая фигура.

Пятая книга, на мой взгляд, является отправной точкой перед главными событиями и эпиком, именно после пятой книги все сюжетные линии придут в движение и начнут массово пересекаться, отрицательный момент в этом только один: нам опять суждено несколько лет ждать продолжения, очень надеюсь, что Ветры зимы подуют совсем скоро.

Оценка: 8
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Не разделяю мнения большинства, считающего пресловутое отсутствие экшена минусом романа. Хорошее фэнтези раскрывает характеры персонажей, показывая их со всех сторон, а политика и дипломатия всегда решали более глобальные задачи, чем кровавые сражения.

Оценка: 10
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Что бы не говорили о затянутости — читается по-прежнему на одном дыхании. Да, стало меньше неожиданных поворотов и событий, но это же середина цикла! Это не «Игры престолов», но «Танец» заткнет за пояс кучу других именитых повествований. На фоне современного упадка фэнтези и фантастики в целом, где стали писать больше, а творить меньше, где все шаблонно, скучно и натянуто — Мартин продолжает удивлять качественной прозой.

Оценка: 10
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

И как только Мартину удается писать такие большие и в то же время очень читабельные вещи?

Много нового, интересного и кажется я понял секрет Мастера — Это сохранение интриги на протяжении всего чтения книги! Да, такое не каждому удается. Можно говорить много, а лучше взять и прочесть самому. Очень надеюсь, что Джон Сноу еще появится в следующих книгах, наверное уже не как главнокомандующий дозора, а как варг и друг одичалых.

Все только начинается, еще много историй нерассказано. А ведь об иных еще ничего неизвестно, кто они на самом деле и как с ними бороться...

Остается надеяться, что следующая кника появится скоро... :weep:

Оценка: 10
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Драконы танцуют не самбу, не ламбаду и даже не тектоник — в лучшем случае, весь их репертуар составляет английский вальс. Долгие годы (ну, кто-то — долгие, а у кого-то и трех полных не наберется) провели мы в ожидании очередного куплета «песни льда и пламени» в надежде, что теперь, когда Тайвин мертв, Серсея обезврежена религиозной братией, а Джейме вообще представляет собой непонятно что и непонятно где, Вестерос узрит свою истинную королеву и ее подросших драконов. Не тут-то было: Мартин написал очередную отличную книжку, но совсем о другом.

(дальше, боюсь, получился один сплошной спойлер)

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Главных персонажей здесь трое, ближе к концу на авансцену выходит четвертый: компанию Тириону, Джону и Дейнерис составит сир Барристан. Но, конечно, без предоставления слова другим своим героям ДжРРМ не был бы собой: например, возвращаются Давос (предположительно затем, чтобы встретить обещанную еще в прошлой книге смерть, но знаем мы эти ненадежные слухи), Теон (о чьей смерти никто прямо не говорил, но она подразумевалась), не обойдется без завсегдатаев «песни» Брана, Серсеи и Джейме, узнаем мы и о судьбе принца Квентина. В целом — и это для серии вновь — события в южной части Вестероса не занимают и десятой части эфирного времени: в основном в центре внимания будут Вольные Города и Север.

Можно сколько угодно говорить о занудности ADWD, каких-то неоправданных надеждах и всяком таком, но лично мне не показалось, что книга получилась скучной. Появление на сцене принца Эймона и его опекуна лорда Коннингтона определенно подливает масла в беснующийся огонь политических интриг мартиновского мира; лорда Сноу постоянно ставят перед тем или иным сложным моральным выбором; Дейнерис гораздо ближе, чем бы ей того хотелось, знакомится с основами практической узурпации, а упрямый Станнис по-прежнему пытается подчинить своей воле Север, управляемый лордом Болтоном и его ненормальным бастардом Рэмзи. Ну и, конечно, чего стоят одни только главы Тириона, который на свою многострадальную филейную часть собрал, наверно, все приключения, которые только можно было найти на востоке: наш карлик-катализатор сподвиг принца Эймона на решительные действия, невольно заразил Коннингтона серой смертью, вернул Мормонта в Залив работорговцев, угодил в рабство и даже оттуда умудрился выбраться сухим, вступив в сговор с наемниками.

Не гадал я, что такое возможно, но шестой книге предстоит ответить на еще большее количество вопросов, чем это требовалось от «танца». Осада Мирина почти наверняка решится в пользу Дени и союзников, но что станет с этими самыми союзниками и что королева решит делать потом — большая загадка. Пример Давоса наглядно демонстрирует, что происходит, если поверить на слово какому-то персонажу, не дождавшись POV с места событий, так что судьба Станниса и Джейме по-прежнему под вопросом. Аналогично, с трудом верится в смерть Джона, тем более такую нелепую. Возвращение Серсеи с ее грегороподобным джаггернаутом, откровение Вариса и ненадежность принца Дорана гарантируют очередной раунд абсолютно непредсказуемого замеса за Железный трон.

Можно только понадеяться, что «Ветра Зимы» подуют достаточно быстро.

Оценка: 9
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Дж. Мартин несомненно крут, но Танец вышел в 2011 году, после чего появились два приквела и атлас. Это все, конечно, интересно, но хочется спросить автора — «Джордж, а где же обещаное продолжение? На дворе уже 2017 год, в сериале давно показывают пургу не имеющую ничего общего с книгами, когда же, когда?!»

На мой взгляд Мартин загнал себя в тупик — сагу продолжать надо, контракт с издателями и сериальщиками поджимает, а выкатить откровенно слабую вещь нельзя и использовать идеи сериальщиков не позволяет писательская гордость.

Джордж, ты конечно, капусту стриги, но про нас — простых фанатов саги — не забывай, мы ждем продолжения банкета и надеемся, что оно окажется не менее грандиозным, кровавым и по-шикарному мрачным, чем то, что мы читали ранее.

Оценка: 7
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Ну что ж, еще одна замечательная книга. Теперь я понял, что меня привлекло в этой саге. Не замечательные диалоги, не герои (хотя любимчики, конечно имеются), не описание пейзажей и застолий (такие яркие, что слюньки текут), а неожиданные повороты событий. Вот, что действительно удерживает. Нет, все вышеперечисленное, конечно, тоже очень недурно смотрится, но только все эти параметры вместе порождают такие замечательные книги.

В Танце с драконами начинает вырисовываться одна большая война: война Света и Тьмы, Льда и Пламени, Добра и Зла. Мелкие дворовые интрижки никуда не делись, как впрочем и междоусобицы, но всем пора бы уже понять, кто их главный враг, а то такими темпами никто не переживет этой зимы. Жаль, что далеко, ох как далеко не все понимают это.

Оценка: 10
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Первые несколько книг пролетели на одном дыхании: поставил авто в гараж, чтобы иметь возможность читать роман по пути на работу...Последнюю же книгу ели осилил в итоге: здравая идея с плотно переплетающимися героями и осознанными действиями размыты по континентам и отдельным событиям...Уже даже не понимаешь кто хороший, кто плохой...кому надо сочувствовать и кого ненавидеть...возникает какое то недоумение по поводу общей концепции...складывается такое ощущение, что и сам автор, через-чур увлекшись, уже и сам не понимает как их вновь связать всех вместе в одном месте и времени...

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх