Артур Конан Дойл «Игра с огнём»
- Средняя оценка:
- 7.05
- Оценок:
- 150
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Игра с огнём
Playing with Fire
Другие названия: Играя с огнём; Странное привидение
Рассказ, 1900 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Облеухов (Игра съ огнёмъ; Странное привидение; Странное привидѣнiе); 1905 г. — 4 изд.
- — М. Дубровина; под редакцией И. Ясинского (Игра съ огнемъ); 1911 г. — 1 изд.
- — Ю. Жукова (Игра с огнём); 1992 г. — 11 изд.
- — А. И. Дубов (Игра с огнём); 1996 г. — 2 изд.
- — В. Михалюк (Игра с огнём); 2010 г. — 1 изд.
- — А. Соболев (Странное привидение); 2011 г. — 1 изд.
- — А. Оржицкий (Играя с огнем); 2021 г. — 1 изд.
- — Д. Мочнев (Игра с огнём); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — С. Сяра (Mäng tulega); 2025 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
И вроде бы безобидный спиритический сеанс может таить в себе опасность встречи с вполне материальным, хотя и мифическим существом.
Входит в:
— сборник «Истории, рассказанные у камина», 1908 г.
— сборник «Tales of Twilight and the Unseen», 1922 г.
— антологию «The 2nd Fontana Book of Great Ghost Stories», 1966 г.
— антологию «The Magicians: Occult Stories», 1972 г.
— антологию «Uncanny Tales 3», 1975 г.
— антологию «Phantasmagoria», 1976 г.
— антологию «The Mammoth Book of Haunted House Stories», 2000 г.
— антологию «The Wordsworth Book of Horror Stories», 2004 г.
— антологию «The Mammoth Book of Modern Ghost Stories», 2007 г.
— антологию «Dracula külaline», 2025 г.
- /период:
- 1900-е (3), 1910-е (1), 1960-е (1), 1970-е (7), 1990-е (7), 2000-е (8), 2010-е (5), 2020-е (6)
- /языки:
- русский (22), английский (15), эстонский (1)
- /перевод:
- М. Дубровина (1), Ю. Жукова (11), А. И. Дубов (2), В. Михалюк (1), Д. Мочнев (1), Н. Облеухов (4), А. Оржицкий (1), А. Соболев (1), С. Сяра (1), И. Ясинский (1)
1905 г.
1907 г.
1909 г.
1911 г.
1992 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
1998 г.
2005 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2014 г.
2018 г.
2020 г.
2021 г.
2023 г.
2024 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1966 г.
1971 г.
1972 г.
1972 г.
1973 г.
1975 г.
1975 г.
1976 г.
2000 г.
2000 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2007 г.
2025 г.
страница всех изданий (38 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
wertuoz, 13 мая 2014 г.
Еще одно исключительное произведение автора, где речь идет о потустороннем мире. Это можно в каком-то смысле назвать ужастиком. Элементы сверхъестественного использованы в очень колоритном и пугающем виде.
Конечно, как и написано ниже, уже в названии данной работы можно угадать мораль. Группа людей, которые снова решили заняться спиритизмом, пригласили к себе на сеанс незнакомца, который пообещал проникнуть за грань неизведанного и раскрыть все возможные тайны, при этом гарантируя полную безопасность. Но, как и ожидалось, все пошло не так, и горе-экзорцистам пришлось спасать себя и свою жизнь от непрошеных гостей.
Довольно интересно раскрыт сам диалог с духом, которого все таки ненадолго, но получилось разговорить. Тут уже можно говорить о ксенофантастике, попытке понять неизведанное и пугающее, иные «потусторонние» формы жизни, которые когда-то имели телесную оболочку. Так же нельзя не упомянуть саму суть сверхъестественного, а именно материализацию мыслей. Довольно необычный и оригинальный ход.
Отличное произведение, раскрывающее многогранность писателя. 9 из 10.
[ 4 ]
god54, 23 марта 2011 г.
Само название рассказа раскрывает его сущность: как опасно даже взрослым людям баловаться со спичками. В советское время везде висели плакаты: прячьте спички от детей. Так и в данном случае необходимо запретить взрослым заниматься спиритическими сеансами, ибо это может плохо кончиться. Написано живо, интригующе, а потому читается с удовольствием.
[ 2 ]
Vindermur, 4 октября 2018 г.
Фарс, фарс и еще раз фарс. Если бы я не знал, что Артур Конан Дойл в действительности увлекался спиритизмом и верил в это, то другое дело, но я－то знаю и конечно скажу, что это постановка, в которую с легкостью бы поверил и сам автор. Изменение голоса － обычная практика для медиумов. Французу явно сообщили о картине и что там изображено, ну а коня могли и заранее приготовить и приделать ему рог, для более лучшего представления. Не назвал бы это мистикой....