Артур Конан Дойл «Собака Баскервилей»
- Средняя оценка:
- 9.28
- Оценок:
- 3785
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Собака Баскервилей
The Hound of the Baskervilles
Другие названия: Бэскервильская собака; Баскервильская собака; Тайна болота (Собака Бэскервилей); Новые приключения Шерлока Холмса или Таинственная собака; Легенда о собаке Баскервилей; Чудовище собака-мстительница; Собака-мстительница; Тайны Гримпенского болота
Роман, 1902 год; цикл «Шерлок Холмс»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Е. Ломиковская (Собака Баскервилей); 1902 г. — 9 изд.
- — А. Толстая (Бэскервильская собака); 1902 г. — 1 изд.
- — Н. Мазуренко (Собака Баскервилей); 1903 г. — 3 изд.
- — Н. Облеухов (Собака Баскервилей); 1903 г. — 2 изд.
- — Н. д'Андре (Тайна болота (Собака Бэскервилей)); 1906 г. — 1 изд.
- — Н. Войтинская (Баскэрвилльская собака); 1947 г. — 1 изд.
- — Н. Волжина (Собака Баскервилей); 1948 г. — 163 изд.
- — Е. Кайдалова (Собака Баскервилей); 2006 г. — 2 изд.
- — Н. Мазуренко, Г. Чарский (Собака Баскервилей); 2008 г. — 1 изд.
- — В. Михалюк (Собака Баскервилей); 2008 г. — 5 изд.
- — Н. Романов (Собака Баскервилей); 2011 г. — 1 изд.
- — Л. Брилова (Собака Баскервилей; Собака Баскервилей. Еще одно приключение Шерлока Холмса); 2018 г. — 5 изд.
- Перевод на украинский:
- — Н. Дмитренко (Собака Баскервілів); 1992 г. — 1 изд.
- — С. Клименко (Собака Баскервілів); 2006 г. — 1 изд.
- — В. Панченко (Собака Баскервілів); 2010 г. — 2 изд.
- Перевод на турецкий:
- — Э. Гюрол (Baskerville'lerin Köpeği); 2014 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Детектив (Классический детектив )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Странная смерть сэра Чарльза Баскервиля, владельца большого состояния, пугает его соседей и друзей, ведь всем известно, что по семейному преданию его род преследует страшное проклятие — из глубин болот появляется демон в образе ужасной собаки, чтобы отомстить Баскервилям за древнее преступление беспутного предка. Возле его тела обнаружены нечеловеческие следы. Неужели проклятие нашло ещё одну жертву?
Знаменитый сыщик Шерлок Холмс и его неизменный спутник доктор Ватсон должны ответить на этот вопрос. Вот только в силах ли они справиться со сверхъестественными силами, или же под их маской скрывается злая и беспощадная человеческая воля?
Впервые напечатан в журнале «Стрэнд»: в восьми выпусках, с августа 1901 по апрель 1902 года.
Отсутствующие ниже среди изданий некоторые из публикаций в периодике и ранние книжные публикации на русском языке:
Во многих изданиях «Собаку Баскервилей» относят к повестям.
Входит в:
— цикл «Шерлок Холмс»
— антологию «Les Maîtres de la Peur», 1927 г.
— антологию «Этот собачий детектив», 1992 г.
— антологию «Гарри Гаррисон; Артур Конан Дойл; Артур Порджес», 1993 г.
— антологию «Детективы века», 1999 г.
— сборник «The New Annotated Sherlock Holmes. Volume III», 2005 г.
Награды и премии:
лауреат |
Преступление и тайна: 100 лучших книг / Crime and Mystery: The 100 Best Books, 1987 | |
лауреат |
Топ 100 детективных романов всех времён / The Top 100 Crime Novels of All Time, 1990 // Топ 100 детективных романов всех времён по версии Британской ассоциации писателей детективов (CWA). (32 место) | |
лауреат |
100 книг века по версии Le Monde / Les cent livres du siècle, 1999 | |
лауреат |
200 лучших книг по версии BBC / BBC The Big Read, 2003 | |
лауреат |
Хоррор: 100 лучших книг / Horror: 100 Best Books, 2005 | |
лауреат |
1001 книга, которую необходимо прочитать / 1001 Books You Must Read Before You Die, 2006 | |
лауреат |
100 самых вдохновляющих романов по версии BBC / BBC list of 100 “most inspiring” novels, 2019 // Преступление и конфликт |
Экранизации:
— «The Hound of the Baskervilles», Великобритания, 1931 // реж. Gareth Gundrey
— «Собака Баскервилей» / «Der Hund von Baskerville», Германия, 1937 // реж. Карл Ламач
— «Шерлок Холмс: Собака Баскервилей» / «The Hound of the Baskervilles», США, 1939 // реж. Сидней Лэнфилд
— «Собака Баскервилей» / «The Hound of the Baskervilles», Великобритания, 1959 // реж. Теренс Фишер
— «Собака Баскервилей», СССР, 1971 // реж. Антонина Зиновьева
— «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей», СССР, 1981 // реж. Игорь Масленников
— «Собака Баскервилей» / «The Hound of the Baskervilles», Великобритания, 1988 // реж. Брайан Миллс
— «Собака Баскервилей» / «The Hound of the Baskervilles», Великобритания, 2002 // реж. Дэвид Эттвуд
Похожие произведения:
- /период:
- 1900-е (8), 1910-е (1), 1920-е (2), 1940-е (2), 1950-е (6), 1960-е (1), 1970-е (9), 1980-е (17), 1990-е (46), 2000-е (63), 2010-е (75), 2020-е (13)
- /языки:
- русский (228), английский (8), французский (1), украинский (5), турецкий (1)
- /перевод:
- Л. Брилова (5), Н. Войтинская (1), Н. Волжина (163), Э. Гюрол (1), Н. Дмитренко (1), Е. Кайдалова (2), С. Клименко (1), Е. Ломиковская (9), Н. Мазуренко (4), В. Михалюк (5), Н. Облеухов (2), В. Панченко (2), Н. Романов (1), А. Толстая (1), Г. Чарский (1), Н. д'Андре (1)
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
Электронные издания:
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1902 г.
1902 г.
1927 г.
1976 г.
1992 г.
1996 г.
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2006 г.
2008 г.
2010 г.
2014 г.
2018 г.
2020 г.
страница всех изданий (243 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
PoMax, 2 августа 2007 г.
Это произведение о Шерлоке Холмсе входит как минимум в пятёрку (я думаю, даже в тройку) лучших детективов всех времён и народов. И навсегда останется там, поскольку — непререкаемая классика. А фильм... Одно из очень немногих стопроцентных «попаданий» в атмосферу книги, её дух. Таких фильмов единицы во всём кинематографе. То есть смотреть и читать, читать и смотреть, как тут уже было неоднократно сказано
[ 4 ]
Journalist, 10 октября 2007 г.
Первое произведение Конана Дойла ,которое попало мне в руки. Как вспомнишь восторги по поводу дедуктивного метода осмотра забытой трости :)
[ 4 ]
Egorro, 21 августа 2007 г.
Заслуженная 10. За персонажей, сюжет и часы проведённые с книгой от которой нельзя было оторваться :pray:
[ 4 ]
Nog, 8 августа 2007 г.
Сегодня вечером буду смотреть этот фильм. Заранее предвкушаю :)
Пожалуй, соглашусь с мнением, что эта книга — лучшее произведение Конан Дойла. Блистательная интрига, замечательные герои, желание перечитывать ее многократно, хотя, казалось бы, все давно известно — нужны ли еще доводы в пользу высочайших оценок?
[ 4 ]
dio, 1 августа 2007 г.
Странно было бы ставить другую оценку. В этой повести Шерлок Холмс, благодаря автору, предстал во всей красе. Да и доктор Ватсон вышел из тени. Об советской экранизации говорить как-то сложно букет выдающихся актеров, блестящая игра и режисура. Обязательна для многократного прочтения и просмотра.
[ 4 ]
ZiZu, 1 августа 2007 г.
Наверное это единственный детектив, который можно читать несколько раз. Посомтреть фильм и снова перечитать ;) Атмосфера дома Баскервилей может быть (наверное) давит даже сильнее чем дом Эшеров. Но это лично моё мнение.
[ 4 ]
квинлин, 1 августа 2007 г.
Перечитывал, смотрел фильмы по многу раз...Но до сих пор сюжет захватывает, и точно не знаешь, что тебя ждёт на следующей странице или в следующую минуту...
Вот как надо писать детективы!
[ 3 ]
Skiv, 5 июля 2008 г.
Повесть нравится меньше рассказов, но все же она хороша! Интересный разворот событий, под стать детективу
[ 3 ]
тихий омут, 19 августа 2007 г.
Помню прочитал, почти не отрываясь! Очень затягивает, интереснейше написано, запутанная головоломка красивейшим образом решается. Наверное лучшее из рассказов о Шерлоке Холмсе
[ 3 ]
Pupsjara, 1 августа 2007 г.
И книга, и советский фильм просто шедевры. Книгу регулярно перечитываю, ну а фильм регулярно пересматриваю.
[ 3 ]
Ерохин, 1 августа 2007 г.
Полновесная десятка — без вариантов — классика жанра. Причем как в литературе, так и в кинематографе(имеется в виду советский вариант с Ливановым)
[ 1 ]
DrinkFromTheCup, 16 марта 2023 г.
Отзыв касается строго книги. Не экранизации. Кое-кому не мешало бы разделять эти два произведения — оригинальный текст и отечественное кино по мотивам.
Как вводная в жанр детективов книга — отлично! В этом случае основной подвох сюжета — расследование в исполнении Холмса без Холмса — уместно, изящно. Главное, при прочтении не задумываться слишком сильно...
Но если браться за неё после остальных произведений (и/или до экранизации), уже распробовав жанр и не питая иллюзий, — читатель вполне может ощутить, что его лихо обманули. Пара небольших сюжетных спойлеров для пояснения:
Проблема №2: Ватсон в произведении выставлен лётчиком со знаменитой картинки. Когда Холмс снисходит, выясняется, что вся эта многостраничная тягомотина, через которую прошёл Ватсон, была, в общем-то, не нужна. Потому, что...
Проблема №3: без притянутых за уши допущений и нездорового везения дело не решаемое. Снизошедший Холмс, оказывается, и все необходимые события успел подсмотреть, и в болотах всё разнюхать, и местной фауне на клык не попасться.
Т. е. в целом ситуация выглядит так, будто сначала был написан костяк довольно короткого рассказа в традиционной манере, но автору зачем-то СРОЧНО понадобилось его раздуть в несколько раз. Для чего Ватсон и был введён в сюжет на постоянной основе, а Холмс — выведен. И уж Ватсон то отлично справляется с затягиванием...
Да, автор смог. Нет, это не совсем адекватный детектив. То, что ему поют диферамбы, — заслуга не качества произведения, но качества автора.
[ 2 ]
mario1205, 8 июля 2015 г.
Никогда не нравилась эта повесть, и я не мог даже себе объяснить почему. Холмс вроде разложил всё по полочкам, дал ответы на интересующие нас вопросы, но что-то было не так. И вот однажды находясь на просторах интернета я наткнулся на одну любопытную статью, Предлагаю ознакомится с ней.
[ 2 ]
Aingserg, 11 мая 2009 г.
Начало романа потрясает своей необъяснимостью и чертовщиной. Полная мистика, после приобретшая вполне разумное объяснение. :glasses: