Мелинда Снодграсс «Кристаллические слёзы»

Когда экипаж «Энтерпрайза» посылают в очередную экспедицию в систему звезды Тайгета, чтобы расследовать таинственное исчезновение грузовоза Wanderlust, капитан Кёрк облегченно вздыхает: рутина техосмотра навевала на него хандру и меланхолию. Однако, командировка в самый отдаленный край пространства Федерации оказалась совсем не простой и даже опасной, грозящей военным конфликтом с империей клингонов...

Главная интрига романа заключается в разгадке странной аномалии, возникшей рядом с пятой планетой системы. А она, в свою очередь, оказывается связана с не совсем обычными животными планеты, которых местные охотники убивают ради необычных качеств их предсмертных слез. В итоге сплетается такой тугой узел из разного рода загадок, что сложно становится понять, за какую ниточку следует дернуть, чтобы распутать его. Свою интригу добавляют и два клингонских крейсера, пытающихся разгадать ту же загадку, что и экипаж земного звездолета. Капитан одного из них в свое время пытался «скрестить шпагу» с капитаном Кёрком на Органе, чему помешала пацифистская политика местного населения. Так что напрашивается своего рода реванш, своеобразная отложенная шахматная партия между двумя непримиримыми врагами. Впрочем, врагами ли? Автор рисует нам несколько неканонический образ капитана клингонского крейсера, который не в восторге от военных столкновений и предпочитает разрешать миром все разногласия. Мне кажется, что такая философия несколько опередила свое время, хотя конфликт на Органе и послужил неким отправным пунктом для последующего мира между Федерацией и Империей. Слишком уж зрелой и детально-продуманной кажется точка зрения капитана Кора. И ее будет сложно сохранить втайне от крайне подозрительных и задиристых коллег, мечтающих занять свое место на капитанском мостике космического корабля.

Еще одним нарушением канона следует признать настоящую любовь между капитаном Кором и его женой Кали. Обычно жены клингонов беспрекословно подчинялись своему мужу и не претендовали на собственное мнение. Да и в экипаж космического корабля их включали только как наложниц. А Кали — полноценный член экипажа, играющий весьма важную роль в разгадке главной тайны Тайгеты-5. Впрочем, эта парочка не единственная в произведении. Еще один тандем составляют небезызвестная Ухура и талантливый музыкант Ги Мартэн, которого чуть ли не силком заставили участвовать в этой экспедиции. Музыканта, похоже, не очень-то волнует негритянское происхождение его пассии. Что поделать: автор произведения — женщина, а всех женщин всегда волнуют вопросы любви и согласия, нежели войны и прочие жестокости. Именно согласие и поможет совместными усилиями решить означенную проблему. Как и положено в подобных случаях, без жертв не обойдется, но последние будут вовсе не напрасными.

К сожалению, затронутая в романе тема не получила дальнейшего развития. Было бы забавно наблюдать, как тайгетяне своим талантом преобразуют лики негостеприимных планет! Да и их способность к телепортации тоже пригодилась бы. Но так уж выходит, что авторы редко используют идеи своих коллег по жанру, ограничивая свои собственные сюжеты крайне узкими рамками. Если б такая преемственность соблюдалась, мир «Звездного пути» вполне мог бы заиграть неожиданно-яркими красками своих новых историй...

------------

РЕЗЮМЕ: рассказ о том, как была разгадана тайна пространственной аномалии в системе Тайгеты и налажен контакт с ее разумными обитателями, обожающими петь весьма необычные песни. А заодно и заложены первые гарантии мирного сосуществования между Федерацией и Империей клингонов.

-------------

СТАТИСТИКА:

Сюжет — 7,5 балла

Персонажи — 7,5 балла

Стиль — 7 баллов (детективно-производственный)

Качество литературного перевода — 7 баллов

Оригинальная идея — 1 (способность тайгетян воздействовать на пространственно-временной континуум своими песнопениями)