Божена Немцова «В замке и под замком»
- Средняя оценка:
- 7.00
- Оценок:
- 3
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: чешский
- Перевод на русский:
- — М. Зельдович (В замке и около замка); 1954 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — Ю. Круть (В замку і в підзамчі); 1970 г. — 1 изд.
Аннотация:
С надеждой ждали приезда господ не только слуги замка, но и жители городка под его стенами. Ключница Марьяна — потому, что вернётся дочь Кларка, горничная госпожи фон Шпрингенфельд. Писарь Калина — потому, что вблизи барина появлялась надежда на новую должность и свою семью. Лакеи гостей — чуя поживу в доме, где ни в чем не привыкли отказывать барыне. Семьи батраков — в надежде заработать лишний грош. А несчастная Караскова с детьми — чтобы прийти в замок с просьбой о милости. Кто бы только знал, как переменится их жизнь из-за питомца барыни, собачки Жоли?
Издания: ВСЕ (3)
- /период:
- 1950-е (2), 1970-е (1)
- /языки:
- русский (2), украинский (1)
- /перевод:
- М. Зельдович (2), Ю. Круть (1)
1954 г.
1955 г.
Издания на иностранных языках:
1970 г.
(украинский)
страница всех изданий (3 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: