Ги де Мопассан «Два приятеля»
- Средняя оценка:
- 7.21
- Оценок:
- 48
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Два приятеля
Deux amis
Другие названия: Два друга
[под псевдонимом Maufrigneuse]
Рассказ, 1883 год
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — А. Чеботаревская (Два приятеля); 1950 г. — 5 изд.
- — Д. Лившиц (Два приятеля); 1954 г. — 6 изд.
- — Е. Малыхина (Два друга); 1977 г. — 14 изд.
- — Ал. Чеботаревская (Два приятеля); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Б. Козловский (Два приятелі); 1985 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Военное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Случайно встретившись на улице осажденного голодного Парижа, два приятеля-рыбака: часовщик Мориссо и галантерейщик Саваж решили выбраться в пригород на ничейную полосу, чтобы поудить рыбки…
Опубликовано в Gil Blas, 5 февраля 1883 г.
В 1910 году этот рассказ без указания переводчика под названием «Два друга» был напечатан в газете «Приазовский край» №277 от 21 октября, С. 3
Входит в:
— сборник «Мадмуазель Фифи», 1882 г.
— журнал «The Argosy (UK), March 1933 (Vol. XIII, No. 82)», 1933 г.
— антологию «A Century of Spy Stories», 1938 г.
— антологию «Французская новелла XIX века», 1959 г.
— антологию «Неведомый шедевр», 1983 г.
— антологию «Cloak and Dagger: A Treasury of 35 Great Espionage Stories», 1988 г.
— антологию «Death by Espionage», 1999 г.
- /период:
- 1930-е (1), 1950-е (5), 1970-е (3), 1980-е (13), 1990-е (6), 2000-е (3), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (27), английский (4), украинский (1)
- /перевод:
- Б. Козловский (1), Д. Лившиц (6), Е. Малыхина (14), А. Чеботаревская (5), Ал. Чеботаревская (1)
1950 г.
1954 г.
1954 г.
1958 г.
1959 г.
1970 г.
1977 г.
1978 г.
1982 г.
1982 г.
1982 г.
1983 г.
1983 г.
1985 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1989 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
2005 г.
2006 г.
2019 г.
Периодика:
1933 г.
Аудиокниги:
2007 г.
Издания на иностранных языках:
1985 г.
1988 г.
1989 г.
1999 г.
страница всех изданий (32 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва