Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер и Тайная Комната»
- Жанры/поджанры: Фэнтези (Героическое фэнтези )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 21 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя | Тёмный властелин | Обучение в школе/академии/ВУЗе | Фантастические существа (Призраки, привидения )
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
На втором году обучения в школе волшебников Гарри Поттер откроет в себе связь с Тёмным Лордом, проникнет вместе с друзьями в скрытые доселе места Хогвартса, а также узнает, почему читать чужие дневники может быть опасно.
Входит в:
— цикл «Гарри Поттер»
Награды и премии:
лауреат |
Британская национальная книжная премия / British Book Awards (Nibbies), 1999 // Детская книга года | |
лауреат |
200 лучших книг по версии BBC / BBC The Big Read, 2003 |
Номинации на премии:
номинант |
Премия Коста / Costa Book Awards, 1998 // Уитбредовская премия за Книгу для детей | |
номинант |
Премия Гардиан / Guardian Award, 1999 // Лучшая детская книга | |
номинант |
Премия Геффена / פרס גפן / Geffen Award, 2000 // Переводная книга фэнтези (Великобритания) | |
номинант |
Мраморный фавн, 2001 // Переводная книга |
Экранизации:
— «Гарри Поттер и тайная комната» / «Harry Potter and the Chamber of Secrets», Германия, США, Великобритания, 2002 // реж. Крис Коламбус
- /языки:
- русский (15), английский (18), немецкий (1), испанский (2), французский (4), финский (1), украинский (2), белорусский (1), арабский (1), тайский (1)
- /тип:
- книги (39), самиздат (2), аудиокниги (3), цифровое (2)
- /перевод:
- Я. Капари (1), М. Литвинова (4), Ж. Менар (4), В. Морозов (2), А. Петрович (1), А. Раджа (1), М. Спивак (6)
Самиздат и фэнзины:
Аудиокниги:
Электронные издания:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Лэйла, 19 июня 2008 г.
Читала сразу после прочтения первой книги. Конечно, и в этот раз фильм, просмотренный до этого, несколько открывал сюжет и от этого было не так интересно. Однако несомненным оказалось то, что книга интереснее фильма.
Хорошая, по прежнему увлекательная сказка, которую могут читать дети и взрослые.
Во второй книге появляются новые герои — домовенок Добби, призрак Плаксы Миртл, преподаватель защиты от тёмных сил Локонс, да и еще милая машинка-фордик, которая, как оказалось, также обладает своим характером. Не смотря на вредительства Добби и сложный характер Плаксы Миртл, они все равно остаются вполне симпатичными, а образ их жизни вызывает сочувствие. Локонс же, наоборот, чем дальше тем сильней растет антипатия по отношению к нему и хочется сказать одно: «Не везёт Хогвартсу с преподавателями защиты от тёмных сил»...
Короче приключения продолжаются, герой взрослеет (он уже не просто носит палочку, а уже умеет ей пользоваться) и снова спасает мир от того, чье имя нельзя произносить.
ВладимирВас, 28 апреля 2023 г.
До 4-5 книги цикл является полностью детским и читатель, приступая к чтению должен это понимать и принимать, чтоб не было фраз «непонятно почему столько восторгов». Великолепная, талантливо написанная, с пониманием детский мозгов, ценностей и приоритетов книга. Более высокую оценку не поставил не потому, что книга это не заслуживает, а потому, что в оценке мы же выражаем свои собственные эмоции и впечатления от романа, а я хотя и понимаю детские переживания, но в свои 47 лет не переживаю описываемые события с той же глубиной и остротой, как это бы сделал 10-летний ребенок, для которого книга и писалась.
Детям рекомендую к прочтению как один из самых ярких и эмоциональных циклов для детей.
Взрослым ожидающим глубины, юмора и сюжетных крючков «своего размера» не сказать, что не рекомендую — попробуйте, но будьте готовы, что не впечатлитесь, если не станете ребенком на время чтения.
k2007, 20 сентября 2021 г.
Вторая книга про приключения Гарри Поттера и его друзей. В этой книге Роулинг начинает открывать историю своего магического мира. Мы немножко узнаем прошлое Волдеморта и Хагрида. За счет этого мир обретает глубину.
Снова здесь есть тайна, которая разгадывается только совместными усилиями друзей, и снова основные качества Гарри, которые помогают ему — находчивость, храбрость, отвага и удача. И вместе с тем книга находится еще в детском сегменте —
amak2508, 24 мая 2020 г.
У книги много достоинств — иначе она не пользовалась бы такой популярностью среди читателей всего мира. Думается, к основным из них можно отнести следующие: во-первых, это, конечно, увлекательность. Причём не обыкновенная увлекательность на одно прочтение — таких книг немало. А вот то, что роман прекрасно читается и во второй раз, да ещё и после неоднократного просмотра фильма — это уже говорит о многом. При этом книга у Роулинг написана просто, даже очень просто, так, чтобы понравилась и детям, но при этом написана так, что её ХОЧЕТСЯ читать.
Во-вторых, это образы главных героев, троицы неразлучных друзей. Они не то, чтобы яркие, но какие-то очень правдоподобные и живые. И у Гарри, и у Рона, и у Гермионы свои достоинства и недостатки, но всех их объединяют доброта, честность, мужество в критические моменты, уважительное отношение к другим людям. То есть они выписаны автором так, что им просто невозможно не симпатизировать.
В-третьих, это позитив, которым так и веет со страниц произведения. Да, в нём масса отрицательных персонажей, множество неприятных событий, но при этом читатель ни на секунду не сомневается, что добро в конце концов возобладает и всё закончится хорошо. Ну, и наконец, это юмор. Его в романе не так уж и много (а в фильме, кажется, и вообще нет), но тот, который встречается, непременно заставит читателя улыбнуться.
И чуть-чуть о том, что при чтении особенно в глаза не бросается, но недоумение всё-таки вызывает: при общей логичности и складности повествования остаётся совершенно непонятным, как Джинни, не зная «змеиного языка», открывала Тайную комнату, вызывала чудовище, заставляла его нападать на людей, а затем возвращала назад, в Тайную комнату....
URRRiy, 16 сентября 2019 г.
Вторая книга про всемирного известного мальчика — волшебника. Поширше раскрывается мир волшебников, присутствуют живописные картинки путешествий через камины с помощью волшебного пороха, не говоря об эпическом полете на стареньком форде из Лондона в Хогвартс.
Сам главный герой — все та же смесь несчастного Золушка в мире маглов и юного супермена в волшебном мире. Интриг в книге несколько, страх и ужас, и Тот-кого-нельзя-называть, Малфои лютуют, полукровки трепещат, а Гарри с верным корешем Роном, спасшим чудо-ребенка из-под домашнего ареста, в очередной раз совершают подвиги.
Все интересно, но странно, что колдуны чтят одновременно Хэллоуин и Рождество, а также Пасху, что нелогично. И конечно, характерная тупость педсостава в Хогвартсе. А ежели бы не было второкурсника Поттера, им всем в разгон, а альму-матер на замок?
В общем, рекомендовать шедевр нет необходимости, а в вопросах выбора перевода, также считаю лучшим Росмэновский с корректировкой Шеина.
Александрович, 7 ноября 2016 г.
Когда я начал читать вторую книгу о Гарри Поттере, то ощутил сильный эффект дежавю. Герои стали взрослей, у Гарри прибавилось проблем, возникли новые персонажи, книга стала чуточку длинней. Но ощущение, что в руках оказался вольный пересказ первой части не покидает очень долго. Герои книги всё так же ходят на занятия, ненавидят куратора «Сизирина», играют в квдич, и пытаются найти сокрытое. Читатель со стопроцентной уверенностью готов назвать имя главного злодея. когда понимает, что Роулинг обвела его вокруг пальца.
Не берусь судить сделано это было специально, или автор поняла, что повторяется, но получилось здорово.
puma444, 15 августа 2015 г.
Тайная комната. Вторая книга из серии рассказов о мальчике-волшебнике Гарри Поттере.
За что мне нравится эта книга, так за то, что в ней очень много раскрывается секретов, которые Гарри так хотел узнать еще с прошлого учебного года. Так много неожиданных поворотов сюжета. И так много завораживающих моментов, от которых захватывает дух.
Честно признаться, мне было даже слегка страшновато когда читал. Хоть мне на тот момент и было 20 лет уже)
Очень и очень интересно. Если прочитали первую книгу, то вторая вам однозначно рекомендована.
MasterRock, 18 июля 2010 г.
Великолепная книга великолепной английской писательницы. Можно даже сказать, что я влюбился в эту книгу. Мне очень понравилось продолжение захватывающей истории. Дж. Ролинг попыталась сделать эту книгу более интересной, более захватывающей и у нее это получилось.
Книга «Тайная комната» необычайно интересна. Я советую всем прочитать ее хотя бы один разок.
dama_pik, 4 декабря 2009 г.
Магия Дж. К.Роулинг в том, что, несмотря на то, что история «о мальчике, который выжил» вырастала постепенно, и писалась больше десяти лет, не ПОТЕРЯЛА ИНТРИГУ, а только с каждой новой частью становилась более захватывающей, сюжетная линия — напряженней, а загадки, хотя и раскрывались по ходу повествования, опять появлялись к концу книги... Держать читателя в напряжении — основной закон жанра — и автор с ним опять справился! а ребенок, читать то, что ему не интересно, уж точно не будет!!!
Pupsjara, 26 октября 2009 г.
Продолжаю слушать Гарри Поттера. Все-таки уникальный цикл, одинаково хорошо воспринимаемый и детьми, и взрослыми. В романе понравилось буквально все: и увлекательный сюжет, и главные герои, их приключения, в романе также немало по настоящему смешных моментов. Отличный роман, который является не проходной книгой, где ничего обычно важного не происходит, а полноценным романом со своей историей, тайнами. Всем читать, особенно подросткам и их родителям.
18koshka18, 12 мая 2009 г.
Очень класная книга, которая оказалась на много лучще фильма! Читаешь залпом и чувствуешь взросление Гари по его мыслям, поступкам, словам:shuffle: Эту историю можно прочитать не один и не два раза, как и любую кигу из этого цикла. Джон Роулинг настоящий мастер своего дела!
wolobuev, 25 октября 2022 г.
«Страх перед именем только усиливает страх перед тем, кто его носит». Жаль, что Путин не смотрел «Гарри Поттера» 🙂 В книге этой фразы нет, но роман, тем не менее, великолепен. Такую филигранность я встречал, пожалуй, только в «Заговоре остолопов» Тула. Играет каждая деталь, не забыто ничего. При этом вторая книга сюжетно увязана с первой, что тоже дорогого стоит. А уж параллелизм между добром и злом... Ну да, мы это видели хотя бы в «Звездных войнах», но здесь-то это куда тоньше! Как-то даже не верится, что «Тайную комнату» написала авторша «Философского камня». Небо и земля! Даже не вспомню другого такого случая, когда продолжение романа было настолько лучше первой части. В кинематографе такое случается («Безумный Макс-1» и «2»). Но в литературе вижу это в первый раз.
Myrkar, 4 апреля 2020 г.
Основы магии, курс второй: шиваизм
В детстве я сильно подсела на серию о Гарри Поттере. Сказывалось то, что я точно была колдуньей в нескольких поколениях, как минимум со времён бабушки, собиравшей коллекции эзотерической литературы в сочетании с рецептами и календарями, посвящёнными самолечению, колдовским приметам и рецептам. Ее дочь больше практиковала психическую магию разрушительного действия. Мне в дар достался особый ум и провидение, навозившиеся на два предыдущих магических круга, завязанных на нестарении и манипуляции психическими иллюзиями. И всё шло как по маслу, пока однажды не дало сильнейший сбой, приведший к суицидальному культизму. В общем, интерес к магии — довольно деструктивная вещь, и самое плохое в этом то, что за счёт фэнтезийной литературы люди пользуются магией неосознанно, как в первой книге о Гарри Поттере, считая, что не получив письма из Хогвартса, им до магии далеко, и вообще вся эта история — детская сказка. Но факт в том, что помимо вымышленного, Роулинг воспользовалась для сочинения историй о Гарри Поттере реальной информацией, обычной для британского кругозора, знакомого с культурой колоний бывшей империи. Для обычных людей сложно определить границы вымысла и реальности, и это делает книгу довольно привлекательной даже для тех, кто вообще не любит подобные волшебные истории.
Но у меня есть несколько историй на грани конспирологии, которые проникают в литературную реальность волшебной действительности и которые выходят из неё. Возможно, Роулинг отличалась тем, что писала книгу по вдохновению, руководствуясь фактографической информацией, и это косвенно позволило сильно углубить вселенную, и, что ещё интересней, углубить ее как раз в сторону подлинного мира. Сказочно-фэнтезийная история о Мальчике, который выжил, в этом плане почти что хоррор, демонстрирующий ужасы колдовской реальности как желанный мир, наполненный героями. Все с точностью наоборот.
1. Усиленный пиар стен Хогвартса и поклонение ему, как началу и источнику колдовства
Начало «Тайной комнаты» почти что в точности напоминает начало «Философского камня»: Гарри Поттеру вновь предстоит повысить значимость не только школы волшебства, но и свою собственную. Домовой эльф Добби вызывает чувство противоречия, заявляя, что Гарри Поттер настолько важен для всего колдовского мира, что ему никак нельзя нарываться на откровенные опасности при встрече с Воландемортом. По сути, Гарри — его двойник. Воландеморт, когда был студентом Хогвартса, очень не хотел покидать его стены, так как ему предстояло возвращаться в приют. Само письмо из школы магии делало его избранным, а на пару и наследственность Слизерина. О последнем он не знал, но позже проникся идеей избранности, когда понял, что является Наследником Слизерина, а значит, человеком, который может исполнить миссию своего предка. Ему буквально навязывается его особенное положение, как и Гарри.
Далее начинается история крестражей. Воландеморт собирает реликвии, связанные с историей школы и его собственной связью с Салазаром Слизерином. О создании крестражей Роулинг ещё не говорит, но их особенность связана с магическим поклонением идолу-божеству. И он — сам Хогвартс.
2. Ребрендинг Гриффиндора
С тех пор, как Гарри Поттер стал учеником Хогвартса, Гриффиндор начинает выигрывать кубок факультетов из-за участия команды Поттера в приключениях, основанных на нарушении школьных правил просто ради противоречия и тяги к аферам. По сути, особенность факультета Гриффиндора — вовсе не храбрость и честность, а именно хулиганство и чувство противоречия. Практически каждого гриффиндорца можно было отправить в Слизерин, но Гриффиндор раскрывал свои двери тем, кто заявлял о своём своеволии. Уизли-чистокровки не хотели в Слизерин из принципа, Невилл — явно по причине учебы убийц его семьи на Слизерина, сам Гарри предпочёл Гриффиндор из-за друзей и неприязни к Малфою. На Слизерина учился сам Мерлин, а его двойник Дамблдор оказался на Гриффиндоре лишь бы похулиганить, хулиганами можно назвать четвёртку Мародеров и близнецов Уизли. Хагрид попал на Гриффиндор, будучи двойником самого Тома Реддла — изгоя, растившего страшную зверушку-питомца, Василиск против Арагога. Думаю, Дамблдор специально давал баллы Гриффиндору6 как прикольчик над Слизерином. Геройство? Может честность? Неа.
Второй эпизод «Тайной комнаты» — глупость о полёте на машине в школу, когда родители Уизли почему-то даже не обратили внимания на то, что двое мальчишек не попали на платформу, а те в свою очередь своевольно угоняют автомобиль — поступают вне любых других вариантов, которые могли быть оказаться более честными. Но дело не в смелости вовсе, а в своевольничали и невоспитанности. К тому же герои-гриффиндорцы очень честно врут.
3. Чистокровные волшебники
Одной из главных тем второй книги становится проблема чистокровности волшебников. Салазар Слизерин хотел, чтобы в школе учились именно такие, поэтому создаёт Тайную комнату с чудовищем, которое бы уничтожало грязнокровок.
Ирония ситуации состоит в том, что чистокровность имеет те же границы, что и в настоящем мире. Существует магия изобарных и магия народная, магия тайных обществ и магия житейская. Вторая-то как раз и распространена среди обыкновенных людей, а первой нужно учиться. Не об этом ли заботился Салазар Слизерин и не за это ли ценится его факультет? Не исключено, что сама школа магии для того и создавалась, и потому все четыре факультета преследовали цель создания тайного общества — тайного мира магии. И те же маглолюбивые Уизли ничем не лучше завзятых аристократов мира магии, потому что отделены от здорового мира и занимаются самой жуткой чёрной магией, но своим гриффиндорским придурством портят замкнутость и избранность, углубляющий те пороки человека, которые и делают его магом, а без крайней порочности магом не стать в принципе. К слову, Уизли говорит о том, что вещь, обладающая сознанием — предмет чёрной магии. Его автомобиль, созданный из магловского фордика, ведёт себя как зверушка с присущими живому созданию чувствами. В этой же книге описаны растения с сознанием. Да, в жизни такого не встретишь, но существует подселение темных сил куда бы то ни было и их давление на сознание через созданное, а в самой вселенной Гарри Поттера все эти вещи входят в компетенции именно темной стороны волшебного мира.
4. Неприятие посмертия
Особенность магии и волшебного восприятия состоит не только в чувстве собственной избранности, но также в неприятии смерти. Поэтому книги Роулинг проникнуты этими мотивами. Не только Гарри, но и, например, Невилл поклоняются умершим родственникам, как героям, давшим им жизнь. Родовой культ идёт нога в ногу с культом Хогвартса. Но помимо этого существует мир привидений — существ, которым в «Тайной комнате» уделено особое внимание. Эти люди попросту не принимают наличие смерти ради содействия собственным страстям. Для Миртл,например, это было желание мести обидчикам, а Почти Безголовый Ник, как и любой колдун принимал обстоятельства за особое избранничество, и невозможность казни обратил в невозможность смерти. Наверняка клуб Безголовых привидений собрал компанию смертников, убитых в особом ключе отношения к смерти, то есть в ее отрицании.
В первой книге тема бессмертия связывалась с Философским камнем, как особой волшебной ценности, к которой стремились маги и в реальной истории. Здесь же возникает первое упоминание о способе сохранить себя в дневнике — почти что сочетание культа себя самого с культом родственности создателю замка (так как дневник замыкался на истории Тайной комнаты) вместе с чисто магическим неприятием смерти.
5. Ещё немножко о крестражах
Дальше читатели узнают, что дневник был одним из крестражей наравне с самим Гарри Поттером. Возможно, Роулинг придумала эту концепцию чуть позже, потому что сейчас эта история выглядит мутно. Я уже сказала, что крестраж должен быть объектом поклонения, а маги — это люди, зачастую поклоняющиеся самим себе, так что Златопуст Локонс оказывается на страницах книги очень в тему. Не в тему оказывается история превращения самого Гарри в крестраж. В контексте истории Роулинг и внутреннего литературного мира произошёл казус. Мать Гарри приносит себя в жертву, заключив магическую сделку. И так как Воландеморт ее нарушает, убив вместе с Лили Поттер и ее сына, заклинание срабатывает не так как нужно, что расщепляет душу Темного Лорда, а Гарри делает носителем части души темного волшебника. На самом же деле история выглядела так, что за мальчиком Воландеморт стал охотиться после предсказания, в котором упоминалось, что возможно именно он погубит его, и вся история с бессмертием, так тяжело давшемся Воландеморту, накроется медным тазом. Когда Тёмный Лорд проникает в убежище Поттеров, дверь в детскую была забаррикадирована. За ней оказывается Лили, усиленно предлагающая убить именно ее вместо Гарри. Скорей всего она прекрасно знала, что Воландеморт убьёт и сына, но ей, как гриффиндорке, нужен был прикольчик. И прикольчик этот оказался на уровне самой чёрной из всех темных искусств — скорей всего за закрытой дверью она провела ритуал создания крестража, обьектом поклонения был ее сын, для завершения требовалась жертва. По законам вселенной Гарри Поттера крестраж случайно быть создан не может — это дело сложного темного ритуала, что делает Лили Поттер довольно сильной темной волшебницей. О любви тут речь не идёт — любовь не предполагает разрушение чужой души да и особое почитание ребёнка. Спасения не происходит — происходит создание нового поколения магов — магов родового культа и магов, вдохновленных силой глубинной магической мощи.
В реальности создание «крестражей» действительно имеет свои практики в шиваистский культе как создание идолов проявленного божества в виде танцующего божка, либо в виде лингама. Кстати, Шива — заклинатель змей. На уровне популярной магии как процесса расщепления души с неосознанным идолопоклонством (именно это отличает профанную магию от магии настоящей и древней) такая практика, конечно же, основана на неадекватном сексуальном и семейном взаимодействии. В обоих случаях происходит убийство и самоубийство людей, как на физиологическом уровне, так и на психическом. Так поступает и Лили Поттер, убив себя, уничтожив вместе с собой сына и своего убийцу.
6. Где же светлая сторона?
На самом деле в книгах о Гарри Поттере нет добра. Потому что белой магии не существует. Если проследить, преподаватели защиты от темных искусств являются злодеями. Само магическое сознание отрицает добро как таковое. Добро может существовать только вне магического мира, и даже чудной Локонс обретает адекватность и добрый нрав в забытье себя, заявлявшем «Я — волшебник”.
Книга о Поттере неплоха только в этом контексте — когда понимаешь реальную сторону, а не наивно принимаешь игру в хороших и плохих лицемерных злодеев. Я бы считала перевод Спивак более приемлемым из-за шуточности некоторых названий, не позволяющих полностью проникнуться чувствами персонажей в нежелании причастности к шуточкам. Но быть гриффиндорцем-приколистом трендовей, чем аристократически избранным слизеринцем, чем стремящимся за суетным любителем пустых секретов и тайн когтевранцем или чем приземлённым любителем волшебного огорода и кухни хаффльпафцем. Нужно понимать, что все это — лишь зло под ничего не значащими формулировками. А в целом, я бы сказала, что вторая книга в плане создания волшебного мира более цельна, чем в плане сюжета, практически полностью повторяющего пути первой истории: реклама волшебства — навевание ужаса в нескольких актах — провокация напороться на неприятности — подстава профессора защиты от темных искусств — лживое морализаторство Дамблдора с раздачей очков. С точки зрения адекватного поведения — много несуразностей и случайностей, для магического мира же такая постановка вопроса — игра в импровизацию, впитывающая подтасовку как подлинную историю и заявляющая, что случайность — целенаправленное действие воли и исполнения ритуала.
westerfold, 7 ноября 2010 г.
Когда читал вторую книгу много сетовал на то, что недостаточно внимания уделяется магическому искусству.Становится вообще непонятно чему их там в школе учат
Но все же книга как и первая произвела на меня неизгладимое впечатление и заставила еще больше полюбить ее героев.
Anastasia2012, 20 июня 2010 г.
Хорошее продолжение начатого волшебного пути Гарри. Очень мне нравится самое начало (как и в каждой книге) в доме тётки. Этот контраст душевного очерствения, который недалёк от абсолютного зла волшебного мира, и теплоты в дружеской обстановке хорошо настраивает на дальнейшее восприятие магии, чудачеств. Очень понравилось тип «бродилки» проникновения в тайную комнату: с заданиями, с препятствиями, «потерями» на пути. И появление нового учителя Локонса так показательно — разве мало вокруг нас пустобрёхов (и так по-Волковски его перенастоили после потери памяти на труды праведные). Я присоединяюсь ко всем, кто считает, что автор и сама развивается, растёт вместе со своими героями, оттачивает мастерство.