Робин Хобб «Волшебный корабль»
- Жанры/поджанры: Фэнтези (Героическое фэнтези | Эпическое фэнтези )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Другой мир, не связанный с нашим
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя | Пираты | Фантастические существа
- Линейность сюжета: Линейно-параллельный
- Возраст читателя: Любой
Берега теплых морей, далеко к югу от терзаемых войной Шести Герцогств, полны чудес и загадок. Поэтому здешние жители издавна промышляют торговлей. И поэтому в этих водах так много пиратов. Здесь добывают сокровища. Самые удивительные и волшебные привозят из ядовитых Дождевых чащоб. А самое драгоценное из волшебных сокровищ — диводрево, из которого делают живые корабли.
Живой корабль не просто умеет разговаривать — он легче скользит по волнам, он уйдет от любой погони, он подскажет рулевому, что делать... Неудивительно, что семьи торговцев несколько поколений выплачивают жителям чащоб долг за корабль когда звонким золотом, когда своими отпрысками.
Неудивительно, что Альтия Вестрит готова на все, лишь бы вернуть себе «Проказницу», корабль, к которому привязалась с детства. Неудивительно, что удачливый морской разбойник Кеннит верит, что, только захватив живой корабль, он может стать королем пиратов...
Входит в:
— цикл «Мир Элдерлингов» > цикл «Сага о живых кораблях»
Номинации на премии:
номинант |
Премия «Индевор» / Endeavour Award, 1999 // Лучшая книга в жанрах фантастики и фэнтези | |
номинант |
Премия Ле Блана / Prêmio Le Blanc, 2018 // Зарубежный роман (США) | |
номинант |
Финская премия "Звезда фэнтези" / Tähtifantasia-palkinto, 2025 // Книга фэнтези (США) |
- /языки:
- русский (3), английский (2), украинский (1)
- /тип:
- книги (6)
- /перевод:
- М. Семёнова (3), Ю. Шастун (1)
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
mumer67, 1 мая 2010 г.
У Хобб бесспорный талант вызывать эмоциональные переживания. Все конфликты героев переживаешь как свои собственные, со всеми вытекающими отсюда последствиями: радость, веселье, депрессия, злоба и т.д. и т.п. Иногда книгу хотелось просто разорвать от творящейся там несправедливости. Оригинальный мир, интересный сюжет, прекрасно прописанные герои — вот вам и составляющие очень хорошего фентези, которое не даст вам скучать по вечерам.
Темный маг, 26 августа 2008 г.
Почему же автор так сильно заставляет меня сочувствовать ее героям и даже живым кораблям?! Блестяще, я так не переживал за персонажей ни в одной книге! Язык, стиль и сюжет на достаточно высоком уровне. Вода в описаниях и диалогах, увы, присутствует, но она более ненавязчива, чем в «Саге о Видящих».
На мой взгляд, это книга больше понравится девушкам, потому как частенько встречаются сцены любовных переживаний многочисленных героинь.
Ladynelly, 2 марта 2023 г.
Книга оставляет двойственное ощущение.
С одной стороны очень-очень-очень затянуто! Это пожалуй мое самое главное впечатление от книги. Местами становится очень интересно, а местами хочется пролистать страницы или прокрутить трек. Но как ни странно вроде бы ничего лишнего в книге нет, все на месте, но создается ощущение, что действие тянется как резина.
С другой стороны, сюжет интересен за ним несмотря на наличие нескольких сюжетных линий следить легко. Но в определенный момент становится ясно, чем закончатся по крайней мере две сюжетные линии. И хочется поскорей узнать, как же это произойдет.
Отдельно хочу сказать о героях. Они у меня разделились на две группы.
- Те, кто бесят
- Те к кому отношусь спокойно или даже с симпатией.
Остановлюсь на первой группе. Так как они у автора получились более яркими. Хочется дать каждому герою краткую характеристику.
Кайл Хевен.
Скрытый тиран и деспот. Человек живущий по правилу — «Есть два мнения — мое и неверное«! Уверен, что знает как надо жить другим. Не признает ничьих авторитетов. Всю книгу я мечтала, чтобы его прикончили.
Малта Вестрит, точней Хевен.
Несносная девчонка, набитая дура, привыкшая, что все всегда будет по ее. Абсолютно не умеет слушать взрослых, так же как отец не признает ничьих авторитетов. Достойная дочь своего отца. Всю книгу очень хотелось надавать ей подзатыльников, чтобы вся дурь вылетела из ее головы!
Уинтроу , брат Малты.
А вот отношение к этому персонажу у меня поменялось к концу книги. Первоначальное он меня бесил своим неумением и нежеланием приспособляться к изменяющимся обстоятельствам, своим простодушием и благостностью. У него был какой детский наивный взгляд на мир, что хотелось его взять за грудки встряхнуть и сказать «Очнись, мальчик! Сними розовые очки! Мир не такой благостный и справедливый, и чтобы выжить тебе надо приспособится, и тогда возможно у тебя есть шанс прогнуть мир под себя!» Однако уже в последних главах Уинтроу видимо исчерпал весь запас глупостей, снял розовые очки, понял, что в мире есть множество дорог, а не всего одна и показал себя настоящим мужчиной. И резко стал мне симпатичен.
Что касается остальных героев, мне пожалуй более всех симпатичен Кеннет, пират с безумной мечтой. Да порой его слова и поступки, его отношение к людям тоже подбешивало, но он ведь пират! А пират и не должен быть идеальным!
Буду я читать/слушать продолжение? Честно скажу — не знаю! С одной стороны интересно узнать, что же будет дальше. С другой — отпугивает объем. Оставшиеся книги еще больше первой. Аннотации интригуют и обещают, что дальше будет очень интересно... Но как представлю объем — опускаются руки...
Olikfer, 24 августа 2021 г.
Сейчас большую популярность приобрело слово – «душнила». Так вот, Хобб, самая что ни на есть, настоящая душнила. Она очень классный фантаст, но каждый раз бьёт себя одними и теми же граблями – психологизмом. Да поняли мы уже, что персонаж переживает, поняли уже и что он хочет того или другого, зачем нам это повторять из главы в главу? Если посмотреть на весь том целиком, то история выглядит интересно, есть немного интриги, есть живые персонажи, есть чуток фэнтези. НО! Это банально скучно читать, почти тяжело, особенно в середине, где через текст ты пробираешься, как через тернии. Каждый, кто приходит за фэнтези, хочет в новый мир, хочет красок, огня, чтобы желание читать, грубо говоря, заставляло его отложить все дела и узнавать, – «Как там дела у моего любимого персонажа?». Тут этого нет.
Кстати о персонажах, они живые (как корабли), но так ли они интересны? Вряд ли. Лично для меня, помимо характера, действия и сюжетной значимости, они должны вызывать эмоции. Их драма, конфликт, принципы должны дергать меня за, хоть какие-то, струны, иначе как привязаться? Но тут этого нет, никто кроме Мальты, которая вызывала гнев и желание стать перед ней и сказать «Да, что черт возьми ты такое несешь?», не вызывает эмоций. Сюжет тоже, не самая сильная сторона этой книги, нет, вы не подумайте – он есть, и прикидывая, он интересный, но его тааааааааак медленно двигают, что ты успеваешь все предсказать десять раз. Мир не слишком проработан, я бы даже сказал, он интроверт. Ну не хочет писательница нам его показывать, так жалеет, тут крупица, тут соринка, ну и что в итоге? А додумай сам, нафантазируй себе, что хочешь. Спасибо, мне реального хватает.
Мне казалось, что с таким интеллектуальным ресурсом, с таким познанием в психологии поведения своих же персонажей, книга будет петь, а я буду слушать. Увы. Книга выла, а я закрывал уши.
DIMON, 6 июня 2005 г.
Ставлю оценку, ещё не дочитав. Это просто великолепная книга, ставшая для меня эталоном фэнтези. Если раньше я считал, что лучше «Игры престолов» ничего быть не может, то «Сага о Живых Кораблях» изменила мое мнение. Спасибо тебе, Робин!
geodem, 13 июля 2017 г.
Сага о семействе Вестритов и начало их борьбы за выживание после смерти главы семьи... «Здесь, где дотоле не мог выжить никто, был построен город. Легендарный Удачный… Пограничный город волшебства… и возможностей. Единственное поселение, которому удалось закрепиться и выжить на Проклятых Берегах. И не просто выжить – но расцвести и разбогатеть! Здесь тесно переплетаются взаимоотношениях между жителями Дождевых Чащоб и жителями города Удачный. Это их обычай. И они поклялись в верности друг другу на все поколения, какие придут...»
Начало увлекательно и захватывает, сага насыщенная приключениями и авантюрами погружающая читателя в волшебный и таинственный мир – «Кораблей» — живых разумных существ. Здесь сложные взаимоотношения трех поколений старинного купеческого семейства Вестритов, обитателей Удачного и обладателей настоящего Живого корабля исполненных психологизма. Перед нами сложные и запутанные отношения между членами семейства, некогда счастливого и дружного, переходящие в снедаемое непонимание друг перед другом, которые наполняются подозрениями и жаждой власти. Здесь громадные змеи всегда следуют за невольничьими кораблями и вполне довольствуются мертвыми рабами... «Пока они еще способны думать, они должны оставаться здесь и разыскивать Ту, Которая Помнит». А еще есть капитан пиратского корабля, который о живом корабле бредил еще мальчишкой. Ему якобы судьбой предназначено стать королем Пиратских островов. Он ходил на остров Других и получил там предсказание. Он верил, что однажды вступит на палубу живого корабля… и наречет его своим! И… С ума сойти! Живой корабль! Захваченный пиратами! Впервые в истории… Здесь бездна, разделяющая отца и сына, через которую никогда не будет наведен мост. Отец — сделавший рабом собственного сына, мальчика, который должен был стать жрецом...
Семейные разборки, тьма персонажей, запутанные отношения… Горе по отцу. Оскорбительное лишение наследства. Жестокая сора. Ненависть. Круг семьи разомкнулся. Взлеты и падения, тайны предыстори и обилие вопросов. Чувства и переживания главных героев. Все это вы найдете на страницах данного романа и это не оставят вас равнодушными. Здесь невозможно вырваться из волшебного плена, пока наконец-то не узнаешь, что же случилось с разнообразными и противоречивыми героями саги... Что же там дальше?
Приятного чтения!
vadim309mail, 24 марта 2014 г.
Мне всегда трудно судить первую книгу в цикле. С одной стороны ты погружаешься в море фактов о новом мире, зачастую таком странном и удивительном, перед твоими глазами закручиваются множество сюжетных линий, только начинаешь знакомится с ещё нераскрытыми героями, их личностью и прошлым. А дальше, дальше пожалуй самое сложное для писателя, привнести логику и смысл в этот самый мир, заставить нас поверить в возможность и закономерность существования персонажей описанных в цикле. Но все это прекрасно может подождать и до второго-третьего тома, а то и какого-нибудь спин-оффа.
Что касается самого произведения, начну с хорошего. Во-первых, это сам мир Элдерингов. Это тот редкий случай когда в жертву оригинальности работы не приносится традиционный для фэнтези антураж, который позволяет нам комфортно воспринимать происходящие и избавляет от необходимости по несколько минут думать над тем какими же в представлении автора выглядят все эти города, рынки, и горы женской одежды (хотя тут Робин Хобб пожалуй подкачала). Во-вторых, скажем так, общество. Здесь нет странных религиозных сект, гильдий воров или убийц, стран чья экономика основанна на проституции и рыцарских турнирах; просто полуавтономный торговый город, с вполне понятными интересами. В-третьих, персонажи. Если их охарактеризовать одним словом, то это будет ИНФАНТИЛЬНОСТЬ. Казалось бы должно бесить. Ну так оно вообще то и есть, но вместе с тем куда интересней следить за такими героями. Они неоднозначны, и неоднозначны не так как проблемы оборотов или эвтаназии, а так как обычные люди – по разному проявляя себя в различных ситуациях, без каких-либо причин на это. А если они и делают что исключительное (как Уинтроу), то это следует из их воспитания и прошлого.
Ну, как говорится не без ложки дегтя. Самая главная проблема этого романа, а судя по циклу «Сага о Видящих» и его автора, это отсутствие смысла некоторых глав – они не рассказывают нам ничего о мире, не двигают сюжет, не развивают персонажей- просто сцена из жизни героя. Признаюсь, последние главы с Альтией Вестрит и Брэшеном Треллом я скорее пролистывал. Еще одна проблема – это то что некоторые персонажи не занимаются ничем иным как бесят и вызывают к себе ненависть как остальных героев, так и читателя. Я говорю конечно же о Мальте, Торке и Кайле Хэвене. За присутствие сцены долгой и мучительной смерти последнего во втором томе я готов закрыть глаза на его явное сходство с Регулом из «Сага о Видящих».
Далее, Джамелия и её Сатрап. На сколько я знаю, никогда государство не стремилось превратить своих подданных в безземельных рабов, от них то налогов не получишь. А уж продавать их за границу, да ещё и в обмен на наркотические вещества, простите но по моему это высосано из пальца. Возможно, в Джамелии не хватает земль, но ведь несколько лет до этого в Удачном свирепствовал кровавый мор. Можно предположить что он и в Джамелии освободил часть земель. Да и в целом история с вытеснением свободного труда рабским (как оказывается более эффективным, хотя в действительности все наоборот) выглядит как попытка создать какое-то великое зло с которым все будут бороться.
Ну и напоследок, торговцы Дождевых Чащоб и их баснословное богатство, основанное на… бижутерии. И живых кораблях, которые опять же нужны для... закупки бижутерии. Такой вот женский ответ на проституцию и рыцарские турниры.
igor_pantyuhov, 29 ноября 2010 г.
Очень красочный и увлекательный роман. Он повествует о семье торговцев Удачного (Бингтауна), по фамилии Вестриты в частности, так и о всех жителях этого портового города , также он повествует о пиратском капитане Кенните и его команде, жителях Дождевых Чащоб ну и конечно же о живых кораблях и драконах и о загадочных и опасных морских змеях.
Что касается Вестритов — они как и многие торговцы Удачного владеют живым кораблем под названием Проказница, который купили у жителей Дождевых Чащоб много лет назад и за который расплачиваются до сих пор. Практически с первой страницы романа на эту семью обрушивается одна неприятность за другой — умирает глава семьи Ефрон Вестрит, его место занимает муж его дочери Кефрии, Кайл Хевен — эгоистичный и самовлюбленный человек, который к тому же собирается заняться не совсем честной торговлей( мягко говоря), занятие которое способно навлечь позор на всю их семью, да еще и на Проказнице которая после смерти Ефрона заговорила. Что касается Кефрии то она предстает перед нами тихой, робкой и любящей женой и матерью, и она не находит в себе силы возразить мужу. К тому же Кайл берет себе в помошники своего сына Уинтроу который приехал к семье из монастыря ненадолго ( как он считал), он расчитыва после похорон своего деда вернутся обратно но не тут то было... .С самого начала Кайл обращается со своим сыном жестоко и со временем эта жестокость только возрастает. У Кайла и Кефрии есть еще младший сын Сельден и дочь Малта. Что касается Сельдена о нем много говорить не буду скажу лишь что он еще очень юн, а вот Малта эта еще «тот фрукт» — капризная, беспринипная и взбалмошная девчонка которая впрочем со временем взрослеет и обретает много положительных качеств. У Кефрии есть сестра Альтия, любимица Ефрона который брал ее с собой в плавания и которой должна была достаться Проказница. Альтия как бы в противовес Малте и Кефрии обадает такими качествами как активность, мужественностьи местами даже упрямство, кстати отчасти из-за него она уходит из дома. Есть еще и Брешен Трелл ромошник Ефрона Вестрита на Проказнице которого тоже выгоняет Кайл и который втайне влюблен в Альтию и у которого тоже несовсем лбычная судьба.
Кроме того есть еще капитан Кеннит и его команда которая пиратствует на просторах от Джамелии к Удачному, есть ще жители Дождевых Чащоб которые торгуют с торговцами Удачного разными драгоценностями , загадочная Янтарь и много еще других героев.
В общем читайте этот роман и не пожалеете.
repaS, 3 октября 2010 г.
Книга, как-бы и понравилась, но если бы те же события да в дважды меньший объем — цены бы ей не было!
События разворачиваются в густо-тянучем малиновом сиропе: сомнения и размышления одолевают героев постоянно, и все это бесконечно повторяется: и сомнения Альтии, и переживания Уинтроу, Роники, Совершенного и т п. Все герои невероятные ораторы — от матроса до капитана. Все очень красноречивы, особенно Торк за секунду до смерти...
Но книга дочитана,.... и нервная система не позволяет не продолжить....
Грейз, 12 апреля 2009 г.
Очень сильное впечатление производит книга.Яркие герои,хорошие описания,красивый язык повествования.Очень нужны примечания и пояснения в тексте,радует присутствие карты мира. В результате после прочтения проснулся интерес к корабельной тематике и морю.:biggrin:Единственный маленький минус — несколько раз показалось,что действие чересчур затянуто. Вывод — рекомендую к прочтению.:kiss2:
mfrid, 9 февраля 2008 г.
Главный и едва ли не единственный существенный недостаток автора -- ЧУДОВИЩНОЕ затягивание всего, что можно затянуть. Описаний и особенно диалогов. Это нагляднейшая иллюстрация того, как талантливого автора губит оплата по объему.
За исключением этого -- очень качественное фэнтези, несколько подростковое, но это отнюдь не недостаток.
Atra, 4 октября 2007 г.
Купила переиздание совершенно случайно и три дня потом не могла оторваться! Великолепно, захватывающе и это несмотря на то что, множество страниц огромного тома посвящено, казалось бы, совершенно неинтересным и скучным вещам — описание домашнего быта, детских характеров и всего того, что редко увидишь в обычном фэнтази-романе. А здесь, это не кажется лишним, а наоборот помогает лучше понять поступки и мотивации которыми руководствуются персонажи. Так что роман отнюдь не вызывает ощущения натянутости, и вполне приличная динамика там присутствует.
Crusnik02, 6 мая 2021 г.
Отличная, не проседающая в сюжетном плане книга, которая отличается гораздо большей динамичностью, нежели начало предыдущей трилогии. Надеюсь что планка поднятая в ней, продержится до конца третьей книги. И не случиться такого слива, как в Саге о видящих.
Пока что меня только немного смущает персонаж по имени Кеннит. Если бы Пираты карибского моря вышли на экраны раньше книги, я бы подумал что Хобб хотела как-то воплотить в ней образ Джека Воробья. Потому что все, что касается капитана «Мариэтты», напоминает историю по мотивам фильмов Гора Вербинского. Здешнему Джеку правда добавили толику серьезности, но результат все равно получился неубедительный. Создается впечатление что Хобб до конца книги не могла решить, делать ли Кеннета серьезным персонажем или комедийным.
Если вы успели соскучиться за Фитцем из Саги о видящих, то возрадуйтесь, ибо его заместителем в этой книге побудет персонаж под именем Уинтроу. Он вам вернет все то, что вы так любите: самокопание, самоуничижение и бесконечные душевные страдания.
Iriya, 21 марта 2019 г.
«Если бы несбыточные мечты были конями, нищие бы разъезжали верхом!»
*
«И, между прочим, если сидеть сиднем и перебирать в уме чужие несчастья, изменений к лучшему в своей собственной жизни еще долго можно не ждать. Если хочешь получить результат — действуй!»
*
«Ты станешь тем, кем тебе предназначено стать, будь то мореплаватель или священник. Ну так берись за дело — и становись им! Не позволяй им ничего сделать с тобой. Делай себя сам! Будь тем, кто ты есть, и всем остальным со временем придется с этим смириться, хотят они того или нет.»
*
Далеко к югу от Шести Герцогств располагаются берега, омываемые теплыми морями. Их жители издавна промышляют морской торговлей и иметь собственный корабль для них — огромная удача. Ну а если это не просто корабль, а Живой корабль, тогда его собственник считается воистину богачом. Одним из таких счастливчиков является семейство Вестритов. Однажды в их доме происходит трагедия и вся привычная жизнь этой семьи переворачивается с ног на голову. Это и послужило началом для истории, в которой судьбы торговцев переплелись с чудесными созданиями из диводрева, отважными пиратами, алчными работорговцами, таинственными жителями соседних земель и разумными морскими тварями. Наше путешествие по волнам этой трилогии начинается! Отдать швартовы! Поплыли!!!
*
Повествование истории ведется от третьего лица, благодаря чему многие события мы видим максимально объемно, с ракурса разных персонажей. Сюжет разделен на несколько линий, постоянно чередующихся и переплетающихся между собой. Антураж романа невероятно интересный! В мире, созданным Хобб, полулюди-полурыбы предсказывают судьбы, морские змеи наделены разумом, волны рассекают Живые корабли, пираты сражаются за свободу, а моряки жуют наркотик под названием циндин и цистернами употребляют горячительные напитки! Этот мир сложно назвать книжным, потому что автор, с присущей ей скрупулезностью, описывает его настолько подробно и ярко, что складывается ощущение личного присутствия на страницах книги, физически чувствуя запах моря в воздухе и вкус соли на губах. Еще одним удивлением для меня оказалось то, с каким познанием в морском деле автор описывает события. Страницы романа просто пропитаны корабельной терминологией. Другими словами, если вы не знаете, что такое фальшборт или форпик, а так же, чем отличается «совершенная петля» от бесседочного, то добро пожаловать к нам. Отдельно хочется отметить сцены битв, которые не изуродованы кровавыми подробностями и в то же время прекрасно передают смысл происходящего. Какие же потрясающие эпизоды с морскими сражениями получились у автора! Например, захваты пиратами кораблей. Абордажные крючья летят и впиваются во вражеский борт, корабли стремительно идут к столкновению, приближая начало неизбежной схватки, с обнаженными шпагами и клинками. Или сцена нападения морского змея на корабль, когда судно резко накренилось, создавая жуткий скрежет дерева, и в этот момент страшная атака чудовища, доводит до тошноты, не сумасшедшим раскачиванием корабля, а мыслью о внезапной и стремительной смерти, настигшей кого-то из моряков в пасти морской твари. От этого всего поневоле бегут мурашки по коже!
*
Одной из сильнейших сторон творчества Робин Хобб по праву считается умение создавать интересных и очень оригинальных героев. Этот роман — кладезь ярких и абсолютно неповторимых персонажей! Очень понравился персонаж мальчика из семейства Вестрит. В нем было столько невероятной мудрости и душевной девственной чистоты, что на его фоне все остальные казались грязными пустышками. Как мне было тяжело читать эту сюжетную линию из-за несправедливого отношения окружающих к нему! Меня разрывало всеобъемлющее чувство ненависти, причем одновременно к огромному количеству людей, которых и людьми то сложно было назвать. Попытки успокоить эмоции оказались неудачными и я мечтала, чтобы все они сдохли, причем долгой и мучительной смертью! Невероятно порадовал потрясающий образ главы пиратов! Какой амбициозный, тщеславный и в то же время здраво рассуждающий подлец с обаянием Чеширского кота! Сюжетная линия с ним была переполнена живым ироничным юмором, невероятными приключениями и необычными, очень яркими героями. Были в романе и женские образы, которые, в большинстве своем, скорее вызывали раздражение, чем симпатию. Исключением оказался образ героини-морячки, эдакой девчонки-зажигалочки, которая поражала своей физической выносливостью и стойкостью внутренних убеждений. Читая про Живые корабли, удивляешься фантазии автора! Дабы не спойлерить, не буду растекаться мыслями по диводреву, объясняя, что это за чудо такое. Скажу только, что Живые корабли — самостоятельные персонажи, играющие не последнюю роль в сюжете.
*
Финальная часть романа оказалась восхитительной! События, описанные в ней, были настолько долгожданными, что я от радости подпрыгивала вместе с книгой. Герои преображаются с крейсерской скоростью, удивляя не только окружающих, но и самих себя. Здесь сформировался абсолютно необычный союз, развитие которого очень жду в следующих частях трилогии. Финал интригует и очень хочется узнать дальнейшую судьбу полюбившихся героев, а так же понять, на поиски кого отправились морские змеи под предводительством своего вожака. Поэтому, продолжаю путешествие по волнам «Саги о Живых Кораблях» вместе с @jul_lik и следующей книгой под названием «Безумный корабль». Продолжение следует...
MrHellsing, 29 июня 2016 г.
Давно искал книгу на пиратскую тематику, и нашёл. Роман очень объёмный, персонажей много, и все они разные, с собственным характером и харизмой. Сюжет идёт плавно, неторопливо развиваясь, персонажи постепенно раскрываются, и это читать действительно интересно. Объём книги сначала настораживал, сумеет ли интерес не потеряться , но нет, читать интересно и с каждой новой страницей ждёшь что будет происходить дальше. Фентези здесь немного, скорее бытовой приключенческий роман с семейными интригами, что тоже оказалось плюсом романа. Книга скорее для неторопливого вдумчивого чтения) Иду за второй).