Данте Алигьери «Канцоны»

Рейтинг

Данте Алигьери

Канцоны

Произведение (прочее); [является неактивной частью «Стихотворения флорентийского периода»]

Язык написания: русский

Перевод на русский:: — Е. Солонович, И. Голенищев-Кутузов (Канцоны); 2002 г. — 1 изд.

В произведение входит: по порядку по году по рейтингу

(L) «Безжалостная память вновь и вновь…» / (L) "La dispietata mente, che pur mira..."	8.50 (8)	-
(LXVII) «Печалит всё меня в моей судьбе...» / (LXVII) "E' m'incresce di me sì duramente..."	8.14 (7)	-
(LXVIII) «Любовь ведёт к погибели меня...» / (LXVIII) "Lo doloroso amor che mi conduce..." [= (LXVIII) "Любовь, мучительная, что меня..."]	7.86 (7)	-
(XC) «О, бог любви, в тебе — небесный свет...» / (XC) "Amor, che movi tua vertù dal cielo..."	8.33 (6)	-
(XCI) «Могущество Амора таково…» / (XCI) "Io sento si d'Amor la gran possanza..."	8.14 (7)	-

Входит в:

— сборник «Рифмы»

Издания: ВСЕ (3)

1968 г.

1996 г.

2002 г.

страница всех изданий (3 шт.) >>

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении