Джеймс Хэдли Чейз «За всё рассчитаюсь с тобой!»
- Средняя оценка:
- 7.30
- Оценок:
- 101
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
За всё рассчитаюсь с тобой!
I'll Get You for This
Другие названия: The Pickup; За всё с тобой рассчитаюсь; Ты за это заплатишь; Секс-ловушка
Роман, 1946 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Г. Сергеев (За все с тобой рассчитаюсь); 1993 г. — 1 изд.
- — В. Вебер (Ловушка); 1993 г. — 1 изд.
- — Н. Краснослободский (За всё рассчитаюсь с тобой; За все рассчитаюсь с тобой!); 1994 г. — 5 изд.
- — П. Рубцов (Ловушка); 1994 г. — 5 изд.
- — Н. Чадович (За всё рассчитаюсь с тобой!); 1996 г. — 1 изд.
- — Л. Орлова (Секс-ловушка); 2002 г. — 1 изд.
- — Е. Королёва (Ты за это заплатишь); 2019 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Детектив
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Для взрослых
Известный игрок, успевший в порядке самозащиты за несколько месяцев убить пятерых человек, благодаря ловкому обращению с огнестрельным оружием, приезжает отдохнуть в городок Парадиз-Палм. Его удивляют гостеприимство и радушие управляющего казино и мэра города. Но всё становится на свои места, когда его обвиняют в убийстве кандидата на пост мэра, умело подтасовав факты. С его репутацией ему остаётся только бежать, чтобы узнать причину убийства, расквитаться с виновными и тем самым спасти себя...
Входит в:
— антологию «Слабые женские руки. За все с тобой рассчитаюсь», 1993 г.
Экранизации:
— «За всё с тобой рассчитаюсь!» / «I'll Get You for This», США, Канада, Германия, 1951 // реж. Joseph M. Newman
- /период:
- 1990-е (14), 2000-е (5), 2010-е (6)
- /языки:
- русский (25)
- /перевод:
- В. Вебер (1), Е. Королёва (1), Н. Краснослободский (5), Л. Орлова (1), П. Рубцов (5), Г. Сергеев (1), Н. Чадович (1)
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1996 г.
1997 г.
1998 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2010 г.
2013 г.
2013 г.
2016 г.
2019 г.
2019 г.
страница всех изданий (25 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Elvirovich, 31 января 2024 г.
Немного не ровное произведение. Первая половина напоминает боевик категории Б. Есть такая категория романов у автора — гангстабоевик, мне она категорически не нравится, благо, что романов в этом стиле у Чейза не очень много. Было даже желание бросить, не дочитывая. Однако, где-то с середины романа повествование заиграло новыми красками. Эпизоды с тюрягой, детективом-самоучкой (по дистанционным курсам, во как!) и, особенно, заварушка в борделе неслабо так улыбнули. У автора прорезался несвойственный ему чёрный юмор, больше в стиле Ричарда Пратера. Так что итоговая оценка — 8.