Фольклорное произведение «Сказка о Синдбаде-мореходе»
- Средняя оценка:
- 8.68
- Оценок:
- 257
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Сказка о Синдбаде-мореходе
Другие названия: Синдбад-Мореход; Приключения Синдбада-Морехода
Сказка; цикл «Фольклор Азии»
Язык написания: арабский
- Перевод на русский:
- — А. Афанасьев-Чужбинский (Исторія о мореходѣ Синдбадѣ); 1883 г. — 1 изд. [язык первоисточника: французский]
- — Л. Шелгунова (Исторія Эсъ-Зиндибада Морского и Эсъ-Зиндибада Сухопутнаго); 1909 г. — 1 изд. [язык первоисточника: английский]
- — М. Салье (Синдбад-мореход; Сказка о Синдбаде-мореходе); 1956 г. — 38 изд.
- — Т. Сарана (Приключения Синдбада-Морехода); 1965 г. — 1 изд.
- — В. Соловьева (Синдбад-Мореход); 1997 г. — 1 изд.
- — Л. Яхнин (Путешествие Синдбада-морехода; Путешествия Синдбада-морехода; Синдбад-мореход); 2003 г. — 5 изд.
- — Н. Вязова (Приключения Синдбада-морехода); 2010 г. — 1 изд.
- — С.Б. Ильин (Синдбад-Мореход); 2010 г. — 1 изд.
- — И. Гилярова (Путешествие шестое); 2016 г. — 1 изд.
- — под редакцией С. Афонькина (Рассказ о Синдбаде-мореходе); 2022 г. — 1 изд. [язык первоисточника: французский]
- Перевод на украинский:
- — Е. Микитенко (Сіндбад-мореплавець (Арабська народна казка)); 1999 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Ближний Восток ))
- Время действия: Средние века
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Рассказ об удивительных путешествиях и чудесных приключениях Синдбада-морехода: как странствовал он по морям и землям, не раз тонул и спасался, терял что имел и находил чего не искал, как побывал на острове-рыбе и в долине алмазов и в городе обезьян, и видел морских коней, и летал на птице Рухх, и был игрушкой для великанов и пищей для людоедов, и испытав множество опасностей и невзгод всякий раз невредимым возвращался домой — ибо нет мощи и силы кроме как у Аллаха, высокого, великого.
В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
Входит в:
— условный цикл «Фольклор народов мира» > цикл «Фольклор Азии» > цикл «Тысяча и одна ночь Шахерезады»
— антологию «1001 ночь. Арабские сказки», 1957 г.
— антологию «Узлы ветров», 1981 г.
— антологию «Сказки народов мира. Тысяча и одна ночь», 1985 г.
— антологию «Тысяча и одна ночь: Избранные сказки», 1990 г.
— антологию «1001 Ночь», 1992 г.
— антологию «Вечер любимой сказки», 1992 г.
— антологию «Сказки Ближнего Востока», 1992 г.
— антологию «Все лучшие сказки мира», 2007 г.
— антологию «Энциклопедия детства», 2008 г.
— антологию «Все лучшие сказки для детей», 2015 г.
Экранизации:
— «Синдбад-мореход», СССР, 1944 // реж. Зинаида Брумберг, Валентина Брумберг
— «Золотое путешествие Синдбада» / «The Golden Voyage of Sinbad», Великобритания, США, 1973 // реж. Гордон Хесслер
— «Синбад и Глаз Тигра» / «Sinbad and the Eye of the Tiger», Великобритания, США, 1977 // реж. Сэм Уонамейкер
Похожие произведения:
- /период:
- 1900-е (2), 1910-е (1), 1950-е (2), 1960-е (2), 1970-е (4), 1980-е (9), 1990-е (17), 2000-е (13), 2010-е (19), 2020-е (8)
- /языки:
- русский (76), украинский (1)
- /перевод:
- А. Афанасьев-Чужбинский (1), С. Афонькин (1), Н. Вязова (1), И. Гилярова (1), С.Б. Ильин (1), Е. Микитенко (1), М. Салье (38), Т. Сарана (1), В. Соловьева (1), Л. Шелгунова (1), Л. Яхнин (5)
1996 г.
1997 г.
2000 г.
2001 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2007 г.
2008 г.
Издания на иностранных языках:
1999 г.
страница всех изданий (77 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Xosander, 13 августа 2022 г.
Одна из любимейших сказок из «1001 ночи». Невероятные приключения, потрясающая атмосфера и множество образов и существ. Арабская Одиссея.