Ежи Брошкевич «Тайна заброшенной часовни»

Книга, в оригинале носящая название «Долгая дождливая неделя», во времена средней школы показалась мне очень скучной, по сравнению с другими книгами серии «Детский детектив».

Польские имена и фамилии персонажей неудобны для русскоязычного человека. Сюжет высосан из пальца — организованная самими же детьми охота на воришек реликвий при помощи приманки. Ну что ещё может интересного происходить в дождливую неделю, когда все сидят дома? Ни погонь, ни улик, ни опасных бандитов, ни путешествий.

Очень много диалогов и пустых размышлений героев, много просто пустого текста. Именно это составляет основу повести. Чтение всего этого утомило меня. Диалоги детей и подростков не были похожими на настоящие — в их речи используются слишком умные для детей выражения, например: «обед на пять персон»; «садистское обращение»; «не было никакого резона». Не могу представить себе таких детей, это нежизнеспособно.

Назвать это произведение интересным для себя я не могу.

Обложка от издательства «Совершенно секретно» тоже не впечатлила. Совершенно неприметная, в духе советских книжек. Хорошо, что этот художник оформил лишь три обложки в серии.