Эдгар Аллан По «Свадебная баллада»
- Средняя оценка:
- 7.56
- Оценок:
- 99
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Эдгар Аллан По
Свадебная баллада
Bridal Ballad
Другие названия: Венчальная баллада; Подвенечная баллада
Стихотворение, 1836 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Брюсов (Свадебная баллада); 1972 г. — 19 изд.
- — Ю. Корнеев (Подвенечная баллада); 1976 г. — 13 изд.
- — Н. Лебедева (Венчальная баллада); 1998 г. — 3 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Стриха (Весільна балада); 2004 г. — 3 изд.
- Перевод на польский:
- — Б. Бопре (Ballada ślubna); 1910 г. — 1 изд.
Входит в:
— сборник «Tales of Mystery, Imagination and Humor», 1852 г.
— антологию «Kruk. Wybór poezyi», 1910 г.
— антологию «Максим Стріха. Улюблені переклади», 2015 г.
— антологию «Страшные стихи», 2016 г.
Издания: ВСЕ (40)
- /период:
- 1910-е (1), 1970-е (3), 1980-е (2), 1990-е (7), 2000-е (12), 2010-е (10), 2020-е (5)
- /языки:
- русский (36), украинский (3), польский (1)
- /перевод:
- Б. Бопре (1), В. Брюсов (19), Ю. Корнеев (13), Н. Лебедева (3), М. Стриха (3)
1972 г.
1976 г.
1976 г.
1984 г.
1988 г.
1993 г.
1993 г.
1995 г.
1995 г.
1996 г.
1998 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2012 г.
2013 г.
2015 г.
2016 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2021 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2010 г.
Издания на иностранных языках:
1910 г.
(польский)
2004 г.
(украинский)
2006 г.
(украинский)
2015 г.
(украинский)
страница всех изданий (40 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: