Иоганн Вольфганг Гёте «"Во все лета мы пить должны!.."»
- Средняя оценка:
- 7.86
- Оценок:
- 7
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Иоганн Вольфганг Гёте
«Во все лета мы пить должны!..»
Trunken müssen wir alle sein
Другие названия: Из Гёте (С персидского); «Больше пейте, друзья, вина!..»; «Все мы пьяными быть должны...»
Стихотворение
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — А. Бестужев (Из Гете (С персидского)); 1948 г. — 2 изд.
- — О. Чухонцев («Во все лета мы пить должны…; «Во все лета мы пить должны!..»); 1975 г. — 5 изд.
- — А. В. Михайлов («Больше пейте, друзья, вина!..»); 1988 г. — 1 изд.
- — М. Кузмин («Все мы пьяными быть должны...»); 2019 г. — 2 изд.
Издания: ВСЕ (10)
- /период:
- 1940-е (1), 1960-е (1), 1970-е (1), 1980-е (2), 1990-е (1), 2000-е (2), 2010-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (10)
- /перевод:
- А. Бестужев (2), А. В. Михайлов (1), М. Кузмин (2), О. Чухонцев (5)
1948 г.
1961 г.
1975 г.
1986 г.
1988 г.
1997 г.
2002 г.
2004 г.
2019 г.
2023 г.
страница всех изданий (10 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: