Эдвард Ли «Ищущий»
Писатель в поисках вдохновения и творческой истины попадает в захолустный городок, неожиданно понимая, что не может найти оттуда выхода. Местные жители ведут себя, мягко говоря, странно: им наплевать не только на чужие, но и на собственные жизни. Их расторможенное сознание выдаёт на свет божий все то, о чем они тайно мечтали и не решались воплотить в реальность.
Сможет ли Писатель выбраться из лабиринта окружающих его человеческих безумств или сам станет их частью, поглощённый коллективным бессознательным?
Сетевой перевод «Ищущий» (пер. Zanahorras)
Источник: http://extremereading.ru/load/ehdvard_li/privratniki_ehdvard_li/2-1-0-230
Входит в:
— сборник «Quest for Sex, Truth & Reality», 1992 г.
— сборник «The Ushers», 1998 г.
— сборник «Carnal Surgery», 2011 г.
- /период:
- 1990-е (2), 2000-е (1), 2010-е (2), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (1), английский (5)
- /перевод:
- Zanahorras (1)
Самиздат и фэнзины:
Издания на иностранных языках:
страница всех изданий (6 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Prosto_Chitatel, 2 июля 2025 г.
Еще одна рефлексия на тему метаний писательской души, обогащенная специфическим взглядом на мир товарища Ли. У него подобные опусы получаются довольно неплохо, ему удается погрузить нас в безумные образы и разорванные мысли-предложения, при этом не потеряв целостности и не ударившись в наркотический трип на уровне бессвязных галлюцинаций. Его излюбленный разговор с все больше набирающим силу по ходу действия подсознанием (если хотите, раздувающимся эго) так же в наличии и так же способен перерасти не просто в историю раздвоения личности, а в контакт с божественным существом, направляющим изнутри твои действия (естественно, в свою пользу). Здесь уже чем-то попахивает лавкрафтовщиной, и похожая атмосферка действительно чувствуется, что тоже только идет на пользу общей картине.
Одновременно нам опять-таки не дают скатиться в мой нелюбимый мистический реализЬм, когда пытаются изо всех сил намекать, что, возможно, ничего и не было, а все только в голове больного (или обкуренного, или испуганного) человека. Для этого Ли специально делает аж целую вступительную главу, полностью отделенную от главного героя-Писателя, что позволяет нам понять, что все происходящее — действительно происходит и в конце не превратится в ничто в виде сна или трипа. Подобный подход любителям фантастики куда ближе (говори за себя, проклятый!) и позволяет глубже ощущить выстроенный автором мир.
Не так концептуально, как его похожая по смыслу «Богиня нового темного века», но все еще хорошо, и фантазия, как всегда, на высоте.